Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• termodynamická stabilita

  - thermodynamische Stabilität

• termodynamická stavová rovnica

  - thermische Zustandsgleichung

• termodynamická teplota

  - thermodynamische Temperatur

• termodynamická veta

  - der Wärmesatz

• termodynamická účinnosť

  - der thermodynamischer Wirkungsgrad

• termodynamická účinnosť

  - der Carnotscher Wirkungsbereich

• termodynamický

  - thermodynamisch

• termodynamický dej

  - thermodynamischer Prozeß

• termodynamický parameter

  - thermodynamischer Parameter

• termodynamický parameter

  - thermodynamische Variabel

• termodynamický potenciál

  - thermodynamisches Potential

• termodynamický stav

  - thermodynamischer Zustand

• termodynamický stupeň voľnosti

  - thermodynamischer Freiheitsgrad

• termodynamický systém

  - thermodynamisches System

• termodynamika

  - die Thermodynamik

• termodynamika

  - die Wärmemechanik

• termodynamika chemických reakcií

  - die Reaktionsthermodynamik

• termodynamika nevratných procesov

  - die Thermodynamik irreversibler Prozesse

• termoelastický

  - thermoelastisch

• termoelektrická batéria

  - die Thermosäule

• termoelektrická sila

  - die Thermokraft

• termoelektrická skúšobná metóda (materiálu a výrobkov)

  - termoelektrisches Prüfverfahren

• termoelektrické chladenie

  - thermoelektrische Kühlung

• termoelektrické klimatizačné zariadenie

  - thermoelektrische Klimaanlage

• termoelektrické meranie

  - die thermoelektrische Messung

• termoelektrické meranie výkonu

  - die thermoelektrische Leistungsmessung

• termoelektrické napätie

  - die Thermospannung

• termoelektrický

  - thermoelektrisch

• termoelektrický chladič

  - der Peltier-Kühler

• termoelektrický chladič

  - thermoelektrischer Kühler

• termoelektrický jav

  - der thermoelektrischer Effekt

• termoelektrický menič

  - der Thermoumformer

• termoelektrický menič energie

  - der thermoelektrischer Energiewandler

• termoelektrický merač výkonu

  - der thermoelektrischer Leistungsmesser

• termoelektrický prevodník

  - thermoelektrischer Wandler

• termoelektrický prúd

  - der Thermostrom

• termoelektrický pyrometer

  - das thermoelektrisches Pyrometer

• termoelektrický snímač

  - der Thermoelementmeßfühler

• termoelektrický stĺp

  - thermische Säule

• termoelektrický teplomer

  - das thermoelektrisches Thermometer

• termoelektrický wattmeter

  - der thermoelektrischer Leistungsmesser

• termoelektrický wattmeter

  - das Thermowattmeter

• termoelektrický článok

  - das Thermoelement

• termoelektrina

  - die Thermoelektrizität

• termoelektrina

  - die Wärmeelektrizität

• termoelektrón

  - das Glühelektron

• termoestézia

  - die Thermästhesie

• termofilné baktérie

  - thermophile Bakterien

• termofilné mikroorganizmy

  - wärmeliebende Mikroorganismen

• termofilný

  - thermophil

• termofilný

  - wärmeliebend

• termofixačný rám

  - der Heißfixierrahmen

• termofixačný stroj

  - die Heißfixiermaschine

• termofixácia

  - die Thermofixierung

• termofixácia

  - das Thermofixierverfahren

• termofor

  - die Bettflasche

• termofor

  - der Thermophor

• termofor

  - die Wärmeflasche

• termofília

  - die Thermophilie

• termofón

  - das Thermophon

• termofúzia

  - die Thermofusion

• termofľaša

  - die Thermoflasche

• termograf

  - der Temperaturschreiber

• termograf

  - der Thermograf

• termograf

  - der Thermograph

• termografia

  - der Thermodruck

• termografia

  - die Thermografie

• termografia

  - die Thermographie

• termografia kvapalnými kryštáľmi

  - die Kontaktthermographie

• termografia kvapalnými kryštáľmi

  - die Plattenthermographie

• termografická blana

  - die Thermovervielfältigungsschablone

• termografická kópia

  - die thermografische Kopie

• termografická kópia

  - die Wärmekopie

• termografické kopírovanie

  - das Thermokopieren

• termografický kontaktný papier

  - das thermografisches Papier

• termografický kontaktný papier

  - das Thermokontaktpapier

• termografický kopírovací prístroj

  - das Thermokopiergerät

• termografický papier

  - das Thermografpapier

• termografický papier

  - das Thermographpapier

• termografický prenosový papier

  - das Papier für thermografisches übertragen

• termografický snímací papier

  - das Thermohektopapier

• termogram

  - das Temperaturbild

• termogram

  - das Thermogramm

• termogravimetria

  - die Thermogravimetrie

• termohlásič

  - der Thermomeldungsgeber

• termoionický

  - thermoionisch

• termojaderná zbraň

  - thermonukleare Waffe

• termojadrová energia (uvoľňovaná pri syntéze jadier)

  - die Fusionsenergie

• termojadrová syntéza (termojadrová reakcia)

  - die Fusion

• termojadrový reaktor

  - der Fusionsreaktor

• termojadrový reaktor

  - thermonuklearer Reaktor

• termokatóda s iontovým ohrevom

  - die Selbstaufheizkathode

• termokaustika

  - die Thermokaustik

• termokauter

  - der Elektrokauter

• termokauter

  - der Thermokauter

• termokinetika

  - die Wärmeübertragungslehre

• termokolorová farba

  - die Thermokolorfarbe

• termokompresné kontaktovacie zariadenie

  - der Thermokompressionsbonder

• termokompresné spájanie

  - die Thermokompression

• termokompresné spájanie podporované ultrazvukom

  - das Thermosonic-Bonden

• termokompresný zvar

  - die Thermokompressionverbindung

• termokompresný zvar

  - das Wärmedruckverfahren

• termokontejner

  - der Thermoscontainer

• termokopresia

  - die Thermokompression

• termokrieda

  - der Thermochromstift

• termokríž

  - das Thermokreuz

• termokrúžok

  - der Thermoring

• termokópia

  - thermisches Abbau

• termolabilita

  - die Hitzeempfindlichkeit

• termolabilný

  - thermolabil

• termolabilný (citlivý na teplo)

  - gegen Hitze empfindlich

• termolabilný (s nestálou teplotou)

  - in seiner Temperatur unbeständig

• termolabilný (s nestálou teplotou)

  - nicht wärmebeständig

• termolepivá sieťovina

  - das Heißsiegelnetz

• termoluminiscencia

  - die Thermolumineszenz

• termoluminiscenčná dozimetria

  - die TLD

• termoluminiscenčná dozimetria

  - die Thermolumineszenzdosimetrie

• termoluminiscenčný detektor

  - der Thermolumineszenzdetektor

• termoluminiscenčný dozimeter

  - das Thermolumineszenzdosimeter

• termolýza

  - die Thermolyse