Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poháňaná riadená náprava

  - die Lenk- und Antriebsachse

• poháňaná ručne

  - handbetrieben

• poháňaná spojka

  - getriebene Kupplung

• poháňaná stolica

  - der Angriffsstuhl

• poháňaná strana

  - die Abtriebseite

• poháňaná tuhá náprava

  - angetriebene Starrachse

• poháňaná valčeková trať

  - angetriebene Rollenbahn

• poháňaná zadná náprava

  - der Hinterachsantrieb

• poháňané

  - angetriebene

• poháňané

  - angetriebenes

• poháňané a riadené koleso

  - angetriebenes und gelenktes Rad

• poháňané koleso

  - das angetriebens Rad

• poháňaný

  - angetrieben

• poháňaný

  - angetriebener

• poháňaný

  - betrieben

• poháňaný

  - betriebene

• poháňaný atómom

  - atomgetrieben

• poháňaný atómovou energiou

  - atomgetrieben

• poháňaný batériami

  - batteriebetriebene

• poháňaný hriadeľ

  - angetriebene Welle

• poháňaný hriadeľ

  - das Ausgangswelle

• poháňaný hydraulicky

  - hydraulisch bewegt

• poháňaný klzný žľab

  - die Angriffsrutsche

• poháňaný kotúč

  - angetriebene Scheibe

• poháňaný kľukou

  - kurbelgetrieben

• poháňaný motor

  - der Triebmotor

• poháňaný motorom

  - motorangetrieben

• poháňaný motorom

  - motorbetrieben

• poháňaný motorom

  - motorgetrieben

• poháňaný na štyri kolesá

  - vierradgetrieben

• poháňaný naftou

  - dieselgetriebene

• poháňaný parou

  - dampfgetrieben

• poháňaný plynom

  - gasbetrieben

• poháňaný pásom

  - kettengetrieben

• poháňaný rukami

  - handbetrieben

• poháňaný ručne

  - von Hand betrieben

• poháňaný spodnou vodou

  - unterschlächtig

• poháňaný stroj

  - die angetriebene Maschine

• poháňaný valec

  - die angetriebene Walze

• poháňač (dobytka)

  - der Treiber

• poháňač člnka

  - der Picker

• poháňač člnka

  - der Treiber

• poháňať

  - antreiben

• poháňať

  - auftreiben

• poháňať

  - betreiben

• poháňať

  - fordern

• poháňať (stroj)

  - antreiben

• poháňať do práce

  - zur Arbeit antreiben

• poháňať elektrinou

  - mit elektrischem Strom antreiben

• poháňať kone

  - kutschieren

• poháňať kone

  - Pferde antreiben

• poháňať stroj

  - betreiben

• poháňať vpred

  - voranzutreiben

• pohúžvaného

  - geknautschten

• pohúžvaný

  - geknautscht

• pohýnať sa

  - anfahren

• pohýnať sa (napr. o vlaku)

  - anfahren

• pohľad

  - der Anblick

• pohľad

  - das Ansehen

• pohľad

  - die Ansicht

• pohľad

  - der Augenaufschlag

• pohľad

  - der Ausblick

• pohľad

  - der Einblick

• pohľad

  - das Profil

• pohľad

  - die Schau

• pohľad

  - der Blick

• pohľad

  - die Ansicht

• pohľad

  - die Miene

• pohľad

  - ein Ansicht

• pohľad

  - ein Blick

• pohľad

  - eine Miene

• pohľad (2.p.)

  - die Sicht

• pohľad (4.p.)

  - der Blick

• pohľad (na čo)

  - der Blick auf

• pohľad (niekam)

  - der Hinblick

• pohľad (pren.)

  - das Schauspiel

• pohľad ako oceľ

  - einen stahlharten Blick

• pohľad do budúcnosti

  - die Vorausschau

• pohľad do diaľky

  - die Weitsicht

• pohľad do hĺbky

  - der Tiefblick

• pohľad do života

  - der Einblick in das Leben

• pohľad dokola

  - der Rundblick

• pohľad dokola

  - die Rundsicht

• pohľad dopredu

  - der Vorblick

• pohľad dovnútra

  - der Einblick

• pohľad na

  - der Blick auf

• pohľad na (4.p.)

  - Blick auf

• pohľad na Prahu

  - die Ansicht von Prag

• pohľad na burzu

  - der Börseblick

• pohľad na mesto

  - die Ansicht der Stadt

• pohľad na mesto

  - die Stadtansicht

• pohľad na obraz

  - der Anblick eines Bildes

• pohľad na stroj

  - die Ansicht der Maschine

• pohľad na svet

  - die Weltsicht

• pohľad na svet

  - der Blick auf die Welt

• pohľad na svet

  - die Weltansicht

• pohľad na tienidlo

  - die Schirmansicht

• pohľad na veci

  - Sicht der Dinge

• pohľad na vozovku

  - die Straßenansicht

• pohľad na zem

  - die Erdsicht

• pohľad nič nestojí

  - das Ansehen kostet nichts

• pohľad pre bohov

  - ein Bild für Götter

• pohľad spotrebiteľa

  - die Verbrauchersicht

• pohľad sprava

  - die Ansicht von rechts

• pohľad spredu

  - die Ansicht von vorn

• pohľad spredu

  - die Stirnansicht

• pohľad spredu

  - die Vorderansicht

• pohľad spredu

  - en face

• pohľad späť

  - die Rückblende

• pohľad späť

  - der Rückblick

• pohľad späť

  - die Rückschau

• pohľad v reze

  - die Ansicht im Schnitt

• pohľad v reze

  - die Schnittansicht

• pohľad v smere šípky

  - die Ansicht in Pfeilrichtung

• pohľad z boku

  - die Seitenansicht

• pohľad z boku

  - der Seitenblick

• pohľad z boku

  - der Seitenriss

• pohľad z diaľky

  - die Fernansicht

• pohľad z dola

  - die Untersicht

• pohľad z hora

  - die Daraufsicht