Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• puto

  - der Faserzug

• puto

  - die Fessel

• puto

  - das Halteband

• puto

  - die Handeisen

• puto

  - die Handschelle

• puto

  - das Vinculum

• puto je pretrhnuté

  - der Draht ist abgerissen

• puto lásky

  - das Liebesband

• puto na nohy

  - die Beinschelle

• putovala

  - gewandert

• putovala

  - wanderte

• putovala

  - ist gewandert

• putovala

  - war gewandert

• putovali

  - gepilgert

• putovanie

  - die Pilgerung

• putovanie

  - die Wanderung

• putovanie

  - das Spazieren

• putovanie cievky

  - die Spulenwanderung

• putovanie koľajníc

  - die Schienenwanderung

• putovanie materiálu

  - die Werkstoffwanderung

• putovanie po vrchoch

  - das Bergwandern

• putovanie strelcov

  - die Schützenwanderung

• putovať

  - herumziehen

• putovať

  - pilgern

• putovať

  - wallen

• putovať

  - wallfahren

• putovať

  - wallfahrten

• putovať

  - wandern

• putovať (1.p.)

  - wandeln

• putovať do Mekky

  - nach Mekka pilgern

• putovať do Ríma

  - nach Rom pilgern

• putovať von

  - hinausziehen

• putovná cena

  - der Wanderpreis

• putovná exkurzia

  - die Wanderfahrt

• putovná knižnica

  - die Wanderbibliothek

• putovná knižnica

  - die Wanderbücherei

• putovná skrinka

  - der Wanderkasten

• putovná výstava

  - die Wanderausstellung

• putovná zástava

  - die Wanderfahne

• putovné kino

  - das Wanderkino

• putovný

  - Wander (~)

• putovný pohár

  - der Wanderpokal

• putovný výlet

  - die Wanderfahrt

• putovánie cez dovolenku

  - die Urlaubswanderung

• putrefakcia

  - die Fäulnis

• putrefakcia

  - die Putrefaktion

• putrefakcia

  - die Verwesung

• putrescencia

  - die Fäulnis

• putrescencia

  - die Putreszenz

• putrescín

  - das Putreszin

• putrescín

  - das Tetramethylendiamin

• putridná infekcia

  - putride Infektion

• putrídna peritonitída

  - jauchige Peritonitis

• putrídna peritonitída

  - putride Peritonitis

• putrídny

  - faulig

• putrídny

  - putrid

• putrídny potrat

  - putrider Abort

• putujúca larva

  - wandernde Larve

• putujúca maska

  - die Wandermaske

• putujúce pole

  - das Wanderfeld

• putujúci

  - wandelnde

• putyka

  - die Budike

• putyky (pl.)

  - die Butiken

• putá

  - die FESSELN

• putá

  - die Handfessel

• putá

  - die Handfesseln

• putá

  - die Handschellen

• putá

  - die Kette

• putá

  - die Schellen

• putá

  - die Spangen

• putá (pren.)

  - das Brasselet

• putá lásky

  - die Fesseln der Liebe

• putá manželské

  - die Ehebande

• putá poroby

  - die Ketten der Knechtschaft

• putňa

  - die Butte

• putňa

  - die Tragbutte

• puzdra

  - die Etuis

• puzdra

  - der Mappe

• puzdra

  - der Scheide

• puzdra

  - die Büchsen

• puzdrenie

  - die Packaging

• puzdrenie do kovu

  - die Metallkapselung

• puzdro

  - das Besteck

• puzdro

  - die Buchse

• puzdro

  - die Dose

• puzdro

  - das Etui

• puzdro

  - das Futter

• puzdro

  - das Futteral

• puzdro

  - das Gehäuse

• puzdro

  - die Hülle

• puzdro

  - die Hülse

• puzdro

  - die Kapsel

• puzdro

  - die Kasette

• puzdro

  - die Lagerkapsel

• puzdro

  - die Mappe

• puzdro

  - die Patrone

• puzdro

  - die Scheide

• puzdro

  - die Theka

• puzdro

  - die Scheide

• puzdro (stroj.)

  - die Buchse

• puzdro DIP

  - das Di-Gehäuse

• puzdro bludiska

  - die Labyrinthkapsel

• puzdro brzdového kľúča

  - die Bremsnockenbuchse

• puzdro chápača

  - das Greifergehäuse

• puzdro cievky

  - die Spulenhülse

• puzdro do náboja kolesa

  - die Radnabenhülse

• puzdro hlavice kosy

  - das Kopfband

• puzdro hlavného ložiska (puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa)

  - die Hauptlagerbuchse

• puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenlagerbuchse

• puzdro hriadele spojky

  - die Kupplungswellenbuchse

• puzdro hriadeľa

  - die Wellenbuchse

• puzdro k boridovaniu

  - der Borierkasten

• puzdro kladnice drapáku

  - das Rollengehäuse

• puzdro klzného tŕňa

  - die Dübelhülse

• puzdro kohútika

  - das Hahngehäuse

• puzdro kolenného kĺbu

  - die Kniegelenkkapsel

• puzdro kompasu

  - das Kompassgehäuse

• puzdro kompasu

  - der Kompasskessel

• puzdro kompasu

  - der Kompaßkessel

• puzdro komutátora

  - die Stromwendernabe