Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• puzdro kontaktu

  - der Kontaktkasten

• puzdro krúžku

  - die Schleifringkapsel

• puzdro kužeľového kalibra

  - die Kegellehrhülse

• puzdro kĺbu poloosi

  - das Halbwellengelenk-Gehäuse

• puzdro labyrintu

  - die Labyrinthkapsel

• puzdro ložiska

  - die Lagerbuchse

• puzdro ložiska

  - die Lagerhülse

• puzdro ložísk pastorka

  - das Ritzellagergehäuse

• puzdro modulovej súčiastky

  - das Bausteingehäuse

• puzdro na anódu

  - der Anodenkasten

• puzdro na cigarety

  - das Zigarettenetui

• puzdro na cigarety

  - die Zigarettentasche

• puzdro na cigary

  - die Zigarretasche

• puzdro na dáždnik

  - das Schirmfutteral

• puzdro na husle

  - der Geigenkasten

• puzdro na knihy

  - die Buchhülle

• puzdro na knihy

  - die Buchkassette

• puzdro na medailu

  - das Medaillenetui

• puzdro na misu

  - die Schüsselkapsel

• puzdro na mydlo

  - die Seifendose

• puzdro na mydlo

  - der Seifennapf

• puzdro na mydlo

  - die Seifenschale

• puzdro na náboje

  - die Patronenbüchse

• puzdro na náboje

  - die Patronentasche

• puzdro na náboje

  - die Patrontasche

• puzdro na okuliare

  - das Brillenfutteral

• puzdro na perá

  - die Federbuchse

• puzdro na perá

  - der Federkasten

• puzdro na pištoľ

  - die Pistolentasche

• puzdro na pušku

  - das Gewehrfutteral

• puzdro na roznitovanie

  - die Nietbuchse

• puzdro na teplomer

  - die Thermometertasche

• puzdro na zástavu

  - der Fahnenköcher

• puzdro na šípy

  - der Kocher

• puzdro na šípy

  - der Pfeilköcher

• puzdro noža

  - die Messerscheide

• puzdro náboja

  - die Nabenbuchse

• puzdro náboja (hlavy)

  - die Nabenbuchse

• puzdro náboja (hlavy)

  - das Nabenfutter

• puzdro nápravy

  - das Achsgehäuse

• puzdro nárazníka

  - die Pufferführungshülse

• puzdro ojnice

  - die Pleuelstangenbuchse

• puzdro oka ojnice

  - die Pleuelkopfbuchse

• puzdro oka piesta

  - die Kolbenaugenbuchse

• puzdro oka pre piestny čap

  - die Bolzenaugenbuchse

• puzdro oka pre piestny čap

  - die Kolbenbolzenaugenbuchse

• puzdro oka pružiny

  - die Federaugenbuchse

• puzdro opory

  - die Brillenbuchse

• puzdro ozubeného kolesa

  - die Zahnrad-Muffe

• puzdro palivového článku

  - die Brennelementhülle

• puzdro palivového článku

  - die Brennstoffhülse

• puzdro pankreatu

  - die Pankreaskapsel

• puzdro piestika dávkovacieho ventilu

  - die Dosierkolbenhülse

• puzdro piestneho oka

  - die Kolbenaugenbuchse

• puzdro piestového čapu

  - die Kolbenbolzenbuchse

• puzdro poriska

  - der Halterkasten

• puzdro posúvača

  - die Schieberbüchse

• puzdro pre návrat na Zem

  - die Bergungskapsel

• puzdro pružiny

  - die Federaugenbuchse

• puzdro pružiny

  - die Federbolzenbuchse

• puzdro pružiny

  - die Federbuchse

• puzdro prístroja

  - die Instrumentenkapsel

• puzdro páky

  - die Hebelbuchse

• puzdro píly

  - die Sägebüchse

• puzdro quip

  - das Quad-in-Line-Gehäuse

• puzdro quip

  - die Vierschaltugseinheit

• puzdro radiacej skrinky (predĺžená časť prevodovky)

  - das Schaltstangengehäuse

• puzdro ramenného kĺbu

  - die Schultergelenkkapsel

• puzdro riadiaceho ventilu

  - das Schaltventilgehäuse

• puzdro rozvádzacieho kolesa

  - die Leitradbüchse

• puzdro s farbami

  - der Farbenkasten

• puzdro s hranovým konektorom

  - die Steckerhalterung

• puzdro s očkom

  - Buchse mit Oese

• puzdro s rysovacou súpravou

  - der Zirkelkasten

• puzdro s tukom

  - die Fettkapsel

• puzdro s valivým trením

  - die Rollbuchse

• puzdro s vencom

  - die Bundbuchse

• puzdro sacieho ventilu

  - die Saugventilbuchse

• puzdro snímača klopania

  - das Klopfsensorgehäuse

• puzdro so stupnicou

  - die Messhülse

• puzdro so závitom

  - die Gewindebuchse

• puzdro spojkového hriadeľa

  - die Kupplungswellenbuchse

• puzdro spojky

  - der Kuppelteil

• puzdro spojky

  - die Kupplungshülse

• puzdro spojky (káblovej)

  - das Muffengehäuse

• puzdro spínacieho šupátka

  - das Schaltschiebergehäuse

• puzdro spínača

  - die Schalterumhülung

• puzdro stavebnicovej súčiastky

  - das Bausteingehäuse

• puzdro strukovej nástrčky

  - die Melkbecherhülse

• puzdro strukového násadca

  - die Melkbecherhülse

• puzdro trubice

  - die Rohrhülse

• puzdro unášača

  - die Mitnehmermuffe

• puzdro upchávky

  - das Stopfbuchsenfutter

• puzdro vagíny

  - der Vaginenschrank

• puzdro vahadla

  - die Kipphebelbuchse

• puzdro vahadla ventilu

  - die Ventilhebelbuchse

• puzdro valcov

  - das Zylindergehäuse

• puzdro vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellenbuchse

• puzdro vačky brzdy

  - die Bremsnocken-Lagerbuchse

• puzdro vačky brzdy

  - die Bremsnockenbuchse

• puzdro voľnobežky

  - das Freilaufgehäuse

• puzdro voľnobežky

  - das Freilaufsgehäuse

• puzdro vrecka

  - der Taschenbehälter

• puzdro vretena

  - das Spindelgehäuse

• puzdro väzovej trubky

  - das Stevenrohrlager

• puzdro výkyvného čapu

  - die Achsschenkel-Lagerbuchse

• puzdro výkyvného čapu

  - die Achsschenkelbuchse

• puzdro výmenníka tepla

  - das Wärmetauschergehäuse

• puzdro z oceľového plechu

  - das Stahlblechgehäuse

• puzdro z plastu

  - die Kunststoffbuchse

• puzdro zabezpečovacieho mechanizmu

  - die Verriegelungshülse

• puzdro zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzengehäuse

• puzdro zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenkörper

• puzdro zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenschaft

• puzdro zaraďovacej páky

  - das Schalthebelgehäuse

• puzdro zvierky

  - die Klinkenhülse

• puzdro čapu

  - die Zapfenbuchse

• puzdro čapu

  - das Zapfenhaus

• puzdro čapu kolesa

  - die Achsschenkelbuchse

• puzdro čapu pružiny

  - die Federbolzenbuchse