Slovensko-nemecky slovník - písmeno OZ
oz
-
ozdravenie ekonomiky
- die Gesundung der Witschaft
-
ozdravenie ekonomiky
- die Gesundung der Wirtschaft
-
ozdravenie meny
- die Geldwertsanierung
-
ozdravenie ovzdušia
- die Luftgenesung
-
ozdravenie pomerov
- die Gesundung der Verhältnisse
-
ozdravenie rozpočtu
- die Haushaltssanierung
-
ozdravenie starej zástavby
- die Gesundung der Altbaugebiete
-
ozdravenie účtu
- der Kontenname
-
ozdravenie životného prostredia
- die Umweltgesundung
-
ozdravený
- gesund gemacht
-
ozdravieť
- genesen
-
ozdravieť
- gesund werden
-
ozdravili
- saniert
-
ozdraviť (prostredie)
- sanieren
-
ozdraviť (vyliečiť)
- gesund machen
-
ozdraviť (vyliečiť)
- heilen
-
ozdravná pôžička
- das Rangierungdarlehen
-
ozdravný
- Sanierungs -
-
ozdravný kupón
- der Erneuerungsschein
-
ozdravovacia závlaha
- die Heilungsbewässerung
-
ozdravovač
- der Sanierer
-
ozdravovať
- assanieren
-
ozdravovať
- sanieren
-
ozdravovne
- die Erholungsheime
-
ozdravovňa
- das Erholungsheim
-
ozdravovňa
- das Genesungsheim
-
ozdravovňa
- das Sanatorium
-
ozdravuje
- gesundschrumpft
-
ozdravujeme
- sanieren wir
-
ozdravujúci zásah
- der Sanierungseingriff
-
ozdôbka
- die Nippfigur
-
ozdôbky
- die Nippes
-
ozdôbky
- die Ziergegenstände
-
ozelenené
- begrünte
-
ozelenieť
- grün werden
-
oziabe ma
- ich friere
-
ozimina
- die Winterfrucht
-
ozimina
- das Wintergetreide
-
ozimina
- das Wintergetriebe
-
ozimina
- die Wintersaat
-
ozimina
- die Winterung
-
ozimina
- eine perennierende Pflanze
-
oziminy
- der Herbstsaat
-
ozimný jačmeň
- die Wintergerste
-
ozlomkrky
- holterdiepolter
-
ozlomkrky
- kopfüber
-
ozlomkrky
- der Hals über Hals
-
ozlomkrky
- über Hals und Kopf
-
ozlomkrky prášiť
- in vollem Karree laufen
-
ozlomkrky utekať
- in vollster Karriere laufen
-
oznam
- die Annonce
-
oznam
- die Anzeige
-
oznam
- die Ausschreibung
-
oznam
- das Inserat
-
oznam
- die Kundgabe
-
oznam
- gib bekannt
-
oznam na obrazovke
- die Anzeige mit Leuchtschirm
-
oznam výstupných údajov
- die Datenausgabeliste
-
oznamovacia a zabezpečovacia dielňa
- die Signal- und Fernmeldemeisterei
-
oznamovacia družica
- der Fernmeldesatellit
-
oznamovacia povinnosť
- die Anzeigepflicht
-
oznamovacia povinnosť
- die Offenbarungspflicht
-
oznamovacia povinnosť
- die Mitteilungspflicht
-
oznamovacia povinnosť
- die Mitteilungsverpflichtung
-
oznamovacia povinnosť
- die Unterrichtungspflicht
-
oznamovacia povinnosť - EÚ
- die Notifizierungspflicht
-
oznamovacia prenosná technika
- die Nachrichtenübertragungstechnik
-
oznamovacia služba
- das Anzeigenservice
-
oznamovacia služba
- der Mitteilungsdienst
-
oznamovacia sústava
- die Nachrichtenkette
-
oznamovacia sústava
- der Nachrichtensystem
-
oznamovacia sústava s laserem
- der optischer Nachrichtensystem
-
oznamovacia tabuľa
- der Anzeigetafel
-
oznamovacia technika
- die Anzeigetechnik
-
oznamovacia technika
- die Fernmeldetechnik
-
oznamovacia technika
- das Fernmeldewesen
-
oznamovacia technika
- die Kommunikationstechnik
-
oznamovacia technika
- die Meldetechnik
-
oznamovacia technika
- die Nachrichtentechnik
-
oznamovacia technika
- das Nachrichtenwesen
-
oznamovacia technika
- die Schwachstromtechnik
-
oznamovacia technika
- nachrichtentechnische Anlagen (pl.)
-
oznamovacia technika po drôte
- die drahtgebundene Nachrichtentechnik
-
oznamovacia trať
- die Nachrichtenstrecke
-
oznamovacia veta
- der Aussagesatz
-
oznamovacie prostriedky
- nachrichtentechnische Anlagen (pl.)
-
oznamovacie prvky
- die Mitteilungsschritte
-
oznamovacie relé
- das Anzeigerelais
-
oznamovacie tlačidlo
- die Ansagetaste
-
oznamovacie zabezpečovacie zariadenie
- das Sicherungsmeldewesen
-
oznamovacie zariadenie
- die Fernmeldeeinrichtung
-
oznamovacie zariadenie
- das Fernmeldegerät
-
oznamovaciu povinnosť
- Anmeldungsfrist
-
oznamovaciu povinnosť
- Offenbarungspflicht
-
oznamovací
- mitteilsam
-
oznamovací
- Fernmelde (~)
-
oznamovací kanál bez pamäte
- der Nachwirkungsfreier Nachrichtenkanal
-
oznamovací kábel
- das Fernmeldekabel
-
oznamovací kábel
- das Nachrichtenkabel
-
oznamovací kábel s kordelpapierovou izoláciou
- das papierkordelisoliertes Kabel
-
oznamovací kábel so vzduchovou izoláciou
- das Fernmeldekabel mit Luftisolierung
-
oznamovací mechanizmus
- das Mitteilungsverfahren
-
oznamovací panel
- das Anzeigepanel
-
oznamovací prostriedok
- das Mitteilungs Mittel
-
oznamovací prostriedok
- das Mitteilungsmittel
-
oznamovací spôsob
- die Aussageart
-
oznamovací spôsob
- der Indikativ
-
oznamovací spôsob
- die Wirklichkeitsform
-
oznamovací technik
- der Übertragungsingenieur
-
oznamovací tón
- das Amtsfreizeichen
-
oznamovací tón
- der Amtston
-
oznamovací tón
- das Amtszeichen
-
oznamovací tón
- das Meldezeichen
-
oznamovací tón
- das Rufzeichen
-
oznamovací tón
- das Summerzeichen
-
oznamovací tón
- der Summton
-
oznamovací tón
- der Wählton
-
oznamovací tón
- Wz.
-
oznamovací tón
- Wz
-
oznamovacítón
- der Freiton