Slovensko-nemecky slovník - písmeno OZ

oz

• ozonizácia

  - die Ozonierung

• ozonizácia

  - die Ozonisierung

• ozonizátor

  - der Ozonapparat

• ozonizátor

  - der Ozonerzeuger

• ozonizátor

  - der Ozongenerator

• ozonizátor

  - das Ozongerät

• ozonizátor

  - der Ozonisator

• ozonolýza

  - die Ozonolyse

• ozonosféra

  - die Ozonosphäre

• ozonosféra

  - die Ozonschicht

• ozonátor

  - das Ozongerät

• ozonátor

  - der Ozonisator

• ozrejmil

  - hat konkretisiert

• ozrejmil

  - hat verdeutlicht

• ozrejmil

  - hatte konkretisiert

• ozrejmil

  - hatte verdeutlicht

• ozrejmil

  - konkretisierte

• ozrejmil

  - verdeutlichte

• ozrejmili sme

  - haben wir ersehen

• ozrejmiť

  - konkretisieren

• ozrejmiť

  - verdeutlichen

• ozrejmiť

  - nahe bringen

• ozrejmiť

  - nahe legen

• ozrutný

  - riesengroß

• ozrutný

  - riesenhaft

• ozub

  - der Daumen

• ozub

  - der Keilzapfen

• ozub

  - die Klaue

• ozub

  - der Widerhaken

• ozub

  - der Zahn

• ozub

  - die Spann-Nische

• ozub (na podkove)

  - der Stollen

• ozub (v stene)

  - der Anschlag

• ozub na oplene

  - die Schemelzinke

• ozub presúvacej objímky

  - die Schaltklaue

• ozubec

  - der Widerhaken

• ozubec priameho záberu

  - der Klauenaußenring

• ozubenia (mn.č.)

  - die Verzahnungen

• ozubenia (pl.)

  - die Dörner

• ozubenie

  - die Bezahnung

• ozubenie

  - die Dentition

• ozubenie

  - der Hufstollen

• ozubenie

  - der Spitzenbesatz

• ozubenie

  - die Verzahnung

• ozubenie

  - der Zahndurchbruch

• ozubenie

  - das Zahnen

• ozubenie

  - die Zahnung

• ozubenie

  - das Zahnwerk

• ozubenie (na predpínané dielce)

  - die Spann-Nische

• ozubenie pastorka

  - der Ritzelzahn

• ozubenie pre hrubý rez

  - der Schruppzahn

• ozubenie prevodovky

  - die Getriebeverzahnung

• ozubenie pílového listu

  - die Sägezahnung

• ozubenie píly

  - die Sägebezahnung

• ozubenie reťazového kolesa

  - die Kettenradverzahnung

• ozubenie reťazového kolesa

  - die Kettenverzahnung

• ozubenie s bodovým dotykom

  - die Punktverzahnung

• ozubenie s priamymi zubami

  - die geradflankige Verzahnung

• ozubenie so zaktivenými zubmi

  - die Bogenverzahnung

• ozubenie so šikmými zubmi

  - die senkflankige Verzahnung

• ozubenie spúšťača

  - die Anlassverzahnung

• ozubenie spúšťača

  - die Anlaßverzahnung

• ozubenie uzáveru

  - die Verschlusszähnung

• ozubenie uzáveru

  - die Verschlußzähnung

• ozubená hmoždinka

  - das Bulldog-Zahnblech

• ozubená hmoždinka

  - der Zahndübel

• ozubená hrada

  - der Kammbaum

• ozubená huba

  - der Zähnchenpilz

• ozubená kotva

  - der Zahnanker

• ozubená kruhová hmoždinka

  - der Zahnringdübel

• ozubená podkova

  - das bestolltes Eisen

• ozubená podložka

  - die Zahnscheibe

• ozubená podložka pod maticu

  - federnde Zahnscheibe

• ozubená podložka s pružinou

  - die Zahnscheibe mit Feder

• ozubená predloha

  - das Rädervorgelege

• ozubená predloha

  - das Zahnradvorgelege

• ozubená predloha

  - das Zahnrädervorgelege

• ozubená remenica

  - das Zahnriemenrad

• ozubená reťaz

  - die Zahnkette

• ozubená spojka

  - die Verzahnungskupplung

• ozubená spojka (spojka ťažného zariadenia nákladného automobilu pre pripojenie prívesu)

  - die Klauenkupplung

• ozubená tyč

  - die Lenkzahnstange

• ozubená tyč

  - die Zahnstange

• ozubená tyč riadenia

  - die Lenkzahnstange

• ozubená vŕtacia koruna

  - gezahnte Bohrkrone

• ozubená zvierka

  - die Abgreifklemme

• ozubená železnica

  - die Zahnradbahn

• ozubené

  - zahnig

• ozubené bezhlučné koleso

  - geräuschlos laufendes Zahnrad

• ozubené dvojkoleso

  - das Doppelzahnrad

• ozubené dvojča (koleso)

  - das Doppelrad

• ozubené fazety (mn.č.)

  - die Verblendschalen

• ozubené hnané koleso

  - das Abtriebszahnrad

• ozubené koleso

  - das Doppelrad

• ozubené koleso

  - ein gezahntes Rad

• ozubené koleso

  - das Klauenrad

• ozubené koleso

  - das Rad

• ozubené koleso

  - verzahntes Rad

• ozubené koleso

  - das Zackenrad

• ozubené koleso

  - das Zahnrad

• ozubené koleso

  - das Zeigerstellrad

• ozubené koleso

  - gezahntes Rad

• ozubené koleso hlavného hriadeľa

  - das Hauptwellenrad

• ozubené koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellen-Zahnrad

• ozubené koleso kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenzahnrad

• ozubené koleso olejového čerpadla

  - das Ölpumpenzahnrad

• ozubené koleso pohonu olejového čerpadla

  - der Nockenwellenzahnkranz

• ozubené koleso pohonu rýchlomeru

  - das Tachometer-Antriebzahnrad

• ozubené koleso prevodovky

  - das Getriebezahnrad

• ozubené koleso prevodu

  - das Getriebezahnrad

• ozubené koleso s vnútorným ozubením

  - innenverzahntes Zahnrad

• ozubené koleso s vnútorným ozubením

  - der Zahnkranz

• ozubené koleso s vnútornými zubmi

  - das Hohlrad

• ozubené koleso s vonkajším ozubením

  - außenverzahntes Zahnrad

• ozubené koleso so stálym záberom

  - der Zahnrad im Dauereingriff

• ozubené koleso so zakrivenými zubmi

  - das Kurvenzahnrad

• ozubené koleso v stálom zábere

  - der Zahnrad im Dauereingriff

• ozubené koleso v stálom zábere

  - das Zahnrad ständig im Eingriff

• ozubené koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellen-Zahnrad

• ozubené koleso výfukového vačkového hriadeľa

  - das Auslassnockenwellen-Zahnrad