Slovensko-nemecky slovník - písmeno OT

ot

• otočný výkonový kondenzátor

  - der Senderdrehkondensator

• otočný výťah

  - der Schwenkaufzug

• otočný zdroj

  - die Drehquelle

• otočný zhusťovač

  - der Drehtrichter

• otočný zverák

  - der drehbarer Schraubstock

• otočný zvárací stôl

  - der Schweißdrehtisch

• otočný zásobník

  - das Drehmagazin

• otočný závesný pluh

  - der Anhänge-Drehpflug

• otočný závesný traktorový pluh

  - der Anhängeschlepper-Drehpflug

• otočný závesný traktorový pluh

  - der Schlepperanhängedrehpflug

• otočný čap

  - der Drehbolzen

• otočný čap

  - die Drehpfanne

• otočný čap

  - der Drehstift

• otočný čap

  - der Königszapfen

• otočný čap

  - der Pivot

• otočný čap (u otočného žeriavu)

  - der Schwenkzapfen

• otočný čap brzdovej čeľusti

  - der Bremslenkerbolzen

• otočný čap kolesa

  - der Achsenschenkel

• otočný čap kolesa

  - der Achsschenkel

• otočný čap kolesa

  - der Achsschenkel-Hubzapfen

• otočný čap podvozku

  - der Mitnehmerdrehzapfen

• otočný čap ramena nápravy

  - die Lenkerachse

• otočný čap točnice

  - der Lenkkranzdrehzapfen

• otočný čap vozového kolesa

  - der Drehzapfen

• otočný čap čeľuste

  - der Lenkerbolzen

• otočný člnový výložník

  - der Drehdavit

• otočný železničný žeriav

  - der Eisenbahndrehkran

• otočný žeriav

  - der Davit

• otočný žeriav

  - der Drehkran

• otočný žeriav

  - der Schwenkkran

• otočný žeriav na pneumatikách

  - luftbereifter Drehkran

• otočný žeriav na pásovom podvozku

  - der Raupendrehkran

• otočný žľab

  - die Schwenkrinne

• otočí dvakrát každú korunu

  - er muß jede Krone umdrehen

• otočí dvakrát každú korunu

  - er muss jede Krone umdrehen

• otočí každú korunu v ruke

  - er schaut das Geld an

• otočí sa na opätku

  - macht auf dem Absatz kehrt

• otočíte

  - drehen ab

• otras

  - das Beben

• otras

  - die Erschtütterung

• otras

  - die Erschütterung

• otras

  - die Kommotio

• otras

  - die Kommotion

• otras

  - der Rüttelstoß

• otras hrudníka

  - die Brustkorberschütterung

• otras miechy

  - die Rückenmarkerschütterung

• otras miechy

  - die Rückenmarkserschütterung

• otras mozgu

  - die Gehirnerschütterung

• otras mozgu

  - die Hirnerschütterung

• otras nervov

  - der Nervenschock

• otras nervov

  - der Schock

• otras sietnice

  - die Netzhauterschütterung

• otras srdca

  - die Herzerschütterung

• otras zeme

  - der Erdstoß

• otrasenie

  - die Erschütterung

• otrasená

  - erschütterte

• otrasený

  - erschüttert

• otrasený

  - gebeutelt

• otrasený

  - geschüttelt

• otrasený

  - geschüttelte

• otraseným

  - geschüttelten

• otrasne

  - blamable

• otrasne

  - grässliche

• otrasne

  - grässliches

• otrasne

  - gräuliche

• otrasne

  - gräuliches

• otrasne

  - hässliches

• otrasne

  - ins Ungeheuere

• otrasná

  - grässliche

• otrasná

  - gräuliche

• otrasná

  - hässliche

• otrasná háveď

  - gräßliche Viecher

• otrasná háveď

  - grässliche Viecher

• otrasná správa

  - eine erschütternde Nachricht

• otrasná streľba

  - das Auflockerungschießen

• otrasná strieľanie

  - das Auflockerungsschießen

• otrasné odpaľovanie

  - das Auflockerungschießen

• otrasné odpaľovanie

  - das Auflockerungsschießen

• otrasné činy

  - die Gräueltaten

• otrasní

  - grässliche

• otrasní

  - gräuliche

• otrasnú

  - die erschreckende

• otrasnú

  - die schockierende

• otrasnú

  - erschütternde

• otrasnú

  - schockierende

• otrasný

  - erschütternd

• otrasný

  - markerschütternd

• otrasný

  - schockierend

• otrasný

  - grässlicher

• otrasný

  - graulich

• otrasný

  - gräulicher

• otrasný

  - hässlicher

• otrasný byt

  - das Hundeloch

• otrasovzdorná žiarovka

  - die stoßfeste Glühlampe

• otrasu zeme

  - Erdstoßes

• otrasuvzdornosť

  - die Erschütterungsbeständigkeit

• otrasuvzdornosť

  - die Erschütterungsfestigkeit

• otrasuvzdornosť

  - die Rüttelfestigkeit

• otrasuvzdornosť

  - die Rüttelsicherheit

• otrasuvzdorná lampa

  - stoßfeste Lampe

• otrasuvzdorný

  - erschütterungsfest

• otrasuvzdorný

  - schüttelfest

• otrasy

  - die Erschütterungen

• otrasy pri trhacích prácach

  - die Sprengerschütterungen

• otrasy pôdy

  - die Bodenerschütterungen

• otrasy zeme

  - die Bodenunruhe

• otrasy zeme

  - die Erdstöße

• otrasy zeme

  - die Bodenerschütterungen

• otrasy čela

  - das Vorbauschütteln

• otrasú

  - schütteln ab

• otrava

  - Fadian

• otrava

  - die Intoxikation

• otrava

  - die Sepsis

• otrava

  - die Toxikose

• otrava

  - die Vergiftung

• otrava

  - ein Trauerkloß

• otrava (pren.)

  - der Plagegeist

• otrava alkoholom

  - die Alkoholvergiftung

• otrava anilínom

  - die Anilinvergiftung

• otrava antimónom

  - die Antimonvergiftung