Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• opona

  - die Personenversenkung

• opona

  - die Versenkbühne

• opona

  - der Vorhang

• opona padla

  - der Vorhang ging nieder

• oponent

  - der Gutachter

• oponent

  - der Opponent

• oponentom

  - Gegnern

• oponentom

  - Opponenten

• oponentom

  - Widersprecher

• oponka

  - der Stockschüppling

• oponoval

  - hat opponiert

• oponoval

  - hat widersprochen

• oponoval

  - hatte widersprochen

• oponoval

  - opponierte

• oponoval

  - widersprach

• oponovali

  - opponierten

• oponovanie

  - die Widerrede

• oponovanie

  - der Widerstand

• oponovať

  - opponieren

• oponovať

  - widerreden

• oponovať

  - widersprechen

• oponovať

  - auftreten gegen

• oponuje

  - opponiert

• oponuje

  - widerredet

• oponuje

  - widerspricht

• oponujúci

  - opponiert

• opony (2. p.)

  - Vorhanges

• opony (2. p.)

  - Vorhangs

• opony (mn.č.)

  - die Vorhänge

• opora

  - die Abstützung

• opora

  - der Anhalt

• opora

  - der Anhaltspunkt

• opora

  - die Anlehnung

• opora

  - die Auflage

• opora

  - das Auflager

• opora

  - die Gegenstütze

• opora

  - die Grundsäule

• opora

  - der Halt

• opora

  - der Haltepunkt

• opora

  - die Krücke

• opora

  - der Pfeiler

• opora

  - die Steife

• opora

  - die Stutze

• opora

  - die Tragstütze

• opora

  - die Unterstützung

• opora

  - der Widerhalt

• opora

  - der Stützen

• opora (klenby)

  - der Kampfer

• opora (morálna)

  - der Halt

• opora (mosta)

  - das Widerlager

• opora (pren.)

  - die Säule

• opora bidla

  - die Ladenstütze

• opora chrbtice (na sedadle)

  - die Wirbelsäulenabstützung

• opora ihlanu

  - der Pyramidenstutz

• opora kopyta

  - die Leistenabstützung

• opora mosta

  - das Wiederlager

• opora oblúku

  - die Bogenstütze

• opora pamäti

  - die Gedächtnisstütze

• opora papiera

  - die Papierstütze

• opora područky

  - die Armteilstütze

• opora pre nohy

  - die Fussrast

• opora pre nohy

  - die Fußrast

• opora prednej nápravy

  - die Vorderachsstütze

• opora pružiny

  - die Federauflage

• opora rýpadla

  - die Baggerstütze

• opora s puzdrom

  - der Buchsensetzstock

• opora s vrutom

  - die gebogene Stütze mit Holzschraubengewinde

• opora so zapretou doskou

  - das Tornisterwiderlager

• opora stojana

  - der Gegenlagerständer

• opora sústruhu

  - der Drehmaschinenbrille

• opora sústruhu

  - der Drehmaschinensetzstock

• opora u horizontky

  - der Gegenlagerständer

• opora vonkajších zariadení

  - der Freilufteinlagen-Stützer

• opora zadného ložiska

  - die Hinterlagerstütze

• opora zadného pera

  - die Hinterfederstütze

• opora zadného sedadla

  - die Hinterlehne

• opora zdviháku

  - die Wagenheberstütze

• opora zubu

  - die Zahnstütze

• opora zásobného kolesa

  - die Reserveradstütze

• opornica

  - die Backenschiene

• opornica

  - die Stockschiene

• oporná doska

  - die Spornplatte

• oporná doska

  - die Stützplatte

• oporná doska klznice

  - die Gleitstückunterlage

• oporná doska vypružovacieho zariadenia (automatické spriahadlo)

  - die Druckplatte

• oporná elektróda

  - die Spreizelektrode

• oporná hlava

  - der Setzkopf

• oporná hrada

  - der Strebebalken

• oporná hrádza

  - der Gegendamm

• oporná húsenicová plocha

  - die Raupenstützfläche

• oporná kladka

  - die Abstützrolle

• oporná konštrukcia

  - das Strebewerk

• oporná konštrukcia

  - das Stützbauwerk

• oporná kotevná stena

  - die Ankerwand

• oporná kyvná doska

  - die Schwenkscheibe

• oporná lamela

  - die Stützlamelle

• oporná línia

  - die Stützlinie

• oporná noha

  - der Abstützfuß

• oporná panva

  - die Grundschale

• oporná panva

  - die Stützschale

• oporná platnička

  - die Druckplatte

• oporná platnička

  - der Druckstift

• oporná platnička

  - der Druckzapfen

• oporná platňa pružiny

  - die Federplatte

• oporná plocha

  - die Auflagefläche

• oporná plocha

  - die Unterstützungsfläche

• oporná plocha húsenice

  - die Raupenstützfläche

• oporná plocha húsenkového podvozku

  - die Auflagerfläche der Raupen

• oporná podložka

  - die Anlaufscheibe

• oporná podložka

  - die Druckscheibe

• oporná podložka pružiny

  - die Federknopf

• oporná podpera

  - verlorenes Widerlager

• oporná poduška

  - das Stützkissen

• oporná pružina

  - die Druckfeder

• oporná pružina

  - die Stützfeder

• oporná pružina vahadla

  - die Kipphebel-Stützfeder

• oporná pružina vahadla ventilu

  - die Ventilhebel-Stützfeder

• oporná páka bidla

  - der Ladenanschlaghebel

• oporná päta

  - der Abstützfuß

• oporná stena

  - die Auflagerwand