Slovensko-nemecky slovník - písmeno OP

op

• opakovací kmitočet impulzov

  - die Impulszahl

• opakovací kmitočet impulzov

  - Pulsfrequenz pro zeiteinheit

• opakovací kmitočet impulzu

  - die Impuls-Wiederholungsfrequenz

• opakovací kmitočet impulzu

  - die Pulsfolgefrequenz

• opakovací kopírovací stroj

  - die Repetier-Kopiermaschine

• opakovací maják

  - die Wiederholerbake

• opakovací obslužný program

  - das Wiederholdienstprogramm

• opakovací program

  - iteratives Programm

• opakovací program

  - das Wiederholprogramm

• opakovací program

  - das Wiederholugsprogramm

• opakovací prístroj

  - der Wiederholer

• opakovací sa program

  - die Wiederholugsroutine

• opakovací sled

  - die Wiederholfolge

• opakovací znak

  - das Wiederholungszeichen

• opakoval

  - wiederholte

• opakoval som otázku

  - ich habe die Frage wiederholt

• opakoval svoje tvrdenia

  - wiederholte er seine Behauptung

• opakovali

  - repetierten

• opakovali

  - wiederholten

• opakovalo

  - wiederholte

• opakovane

  - erneut

• opakovane

  - wiederholt

• opakovane

  - der wiederholte

• opakovane

  - zum wiederholten Mal

• opakovane

  - wiederholte

• opakovane

  - wiederholtes

• opakovane luxovať

  - wiederausrenken

• opakovane pozorovať

  - iterarieren

• opakovane prístupný

  - mehrfach Aufrufbar

• opakovane prístupný

  - wiederverwendbar

• opakovane prístupný program

  - mehrfach aufrufbare Routine

• opakovane prístupný program

  - mehrfach aufrufbares Programm

• opakovane prístupný program

  - wiederverwendbares Programm

• opakovane vyrobiť

  - wiederherzustellen

• opakovania volieb

  - der Wahlwiederholung

• opakovania voľby

  - der Wahlwiederholung

• opakovanie

  - die Neuauflage

• opakovanie

  - die Repetition

• opakovanie

  - die Reprise

• opakovanie

  - die Wiederholung

• opakovanie chyby

  - die Fehlerwiederholung

• opakovanie impulzov

  - die Impulswiedergabe

• opakovanie impulzov

  - die Impulswiederholung

• opakovanie indexu

  - die Indexwiederholung

• opakovanie inštrukcie

  - die Befehlswiederholung

• opakovanie obrazu

  - die Bildwiederholung

• opakovanie po cudzine

  - die Ausländerei

• opakovanie predlohy

  - die Musterwiederholung

• opakovanie procesu

  - die Prozesswiederaufnahme

• opakovanie programu

  - die Programmwiederholung

• opakovanie príkazu

  - die Befehlswiederholung

• opakovanie riadku

  - die Zeilenwiederholung

• opakovanie tlače

  - die Druckwiederholung

• opakovanie volania

  - die Anrufwiederholung

• opakovanie voľby

  - die Wahlwiederholung

• opakovanie vzoru

  - die Musterwiederholung

• opakovanie výrobného procesu

  - die Reproduktion

• opakovanie výzvy

  - die Aufrufwiederholung

• opakovanie zdvihu lisu

  - das Nachschlagen der Presse

• opakovaná

  - die wiederholte

• opakovaná akcia

  - die Nachfassaktion

• opakovaná amputácia

  - die Nachamputation

• opakovaná chyba

  - der Iterationsfehler

• opakovaná chyba

  - der Reproduzierfehler

• opakovaná daň

  - die Kaskadensteuer

• opakovaná dražba

  - die Wiederversteigerung

• opakovaná fakturácia

  - die Wiederholungen (pl.)

• opakovaná kryštalizácia

  - wiederholte Kristallisation

• opakovaná nivelácia

  - das Wiederholungsnivellement

• opakovaná návšteva

  - der Nachfassbesuch

• opakovaná obrazová časť

  - der Bildwiedergabeteil

• opakovaná operácia

  - iterative Operation

• opakovaná otázka

  - die wiederholte Aufforderung

• opakovaná perkolácia

  - die Reperkolation

• opakovaná práca

  - die Wiederholungsarbeit

• opakovaná reklama

  - die Nachfasswerbung

• opakovaná skúška

  - der Wiederholugsversuch

• opakovaná skúška

  - wiederkehrende Prüfung

• opakovaná slučka

  - die Iterationsschleife

• opakovaná téma

  - das Dauerthema

• opakovaná výroba

  - die wiederholte Produktion

• opakovaná výzva

  - die Mehrfachaufforderung

• opakovaná výzva

  - die mehrfache Aufforderung

• opakovaná žiadosť

  - erneuter Antrag

• opakovaná žiadosť

  - die Wiedervorlage

• opakované (pl.)

  - die wiederholten

• opakované hľadanie

  - das Dauerwahl

• opakované hľadanie

  - der ununterbrochener Wählerlauf

• opakované kmitanie

  - das Nachschwingen

• opakované konanie

  - die Wiedervorlage

• opakované meranie

  - die Nachmessung

• opakované meranie

  - die Repetitionsmessung

• opakované meranie

  - die Wiederholungsmessung

• opakované namáhanie v ohybe

  - die Dauerbiegebeanspruchung

• opakované naplnenie

  - die Wiederauffüllung

• opakované napúšťanie

  - das Neuklotzen

• opakované obohacovanie (paliva)

  - die Neuanreicherung

• opakované otvorenie

  - die Wiedererröffnung

• opakované očkovanie

  - die Wiederholungsimpfung

• opakované porušenie

  - die Wiederholung der Verletzung

• opakované použitie

  - der Wiedereinsatz

• opakované preskúšanie

  - die Prüfwiederholung

• opakované prežúvanie

  - das Widerkäuen

• opakované páchanie trestných činov

  - die wiederholte Tatbegehung

• opakované recepty

  - die Folgerezepte

• opakované riadenie

  - die Repetiersteuerung

• opakované snímanie

  - die Abfühlwiederholung

• opakované snímanie

  - wiederholtes Lesen

• opakované snímanie riadkov

  - die Zeilenabfühlwiederholung

• opakované stláčanie

  - erneutes Abtasten

• opakované strúhanie

  - der Kontratrieb

• opakované sčítanie

  - iterative Addition

• opakované upomienky

  - wiederholte Mahnungen

• opakované upomienky

  - wiederholten Mahnungen

• opakované urgencie

  - wiederholte Mahnungen

• opakované urgencie

  - wiederholten Mahnungen

• opakované volanie

  - der Wiederanruf

• opakované voľby

  - die Wiederholungswahl

• opakované vyhľadávanie

  - die Wiederholugssuchoperation

• opakované vyhľadávanie

  - die Wiederholungssuchoperation