Slovensko-nemecky slovník - písmeno OK

ok

• oklamať

  - hereinlegen

• oklamať

  - hintergehen

• oklamať

  - irreleiten

• oklamať

  - leimen

• oklamať

  - prellen

• oklamať

  - tauschen

• oklamať

  - überlisten

• oklamať

  - übertölpeln

• oklamať

  - durchlügen sich

• oklamať

  - zu verprellen

• oklamať

  - hereilegen

• oklamať chytráka

  - die Füchse prellen

• oklamať niekoho

  - ausspielen

• oklamať niekoho

  - mit Spielen

• oklamať sa

  - irren sich

• oklamať srnca pri vábení

  - verblatten

• oklamať zver

  - verbirschen

• oklame

  - anschwindelt

• oklame

  - übertölpelt

• oklamete

  - übervorteilt

• oklamete

  - seift ein

• oklameš

  - betrügst

• oklamú

  - seifen ein

• oklapávacie zariadenie

  - die Abklopfvorrichtung

• oklapávací mechanizmus

  - die Abklopfvorrichtung

• oklasifikovala

  - eingestuft

• oklasifikovať

  - benoten

• oklepanie (napr. kotolného kameňa)

  - das Ausklopfen

• oklepaný

  - abgeklopft

• oklepať (napr. kotolný kameň)

  - ausklopfen

• oklepať okovy

  - Glühspan absprengen

• oklepať prach z topánok

  - den Staub von den Schuhe abschütteln

• oklepať si cigaretu

  - die Zigarette abstreichen

• oklepať si popol z cigarety

  - die Asche von der Zigarette abstreichen

• oklepeme

  - klopfen ab

• oklepávací mechanizmus

  - das Klopfwerk

• oklepávajúca

  - schütteltende

• oklepávanie

  - das Abklopfen

• oklepávať

  - abhämmern

• oklepávať

  - abklopfen

• oklepávať

  - absprengen

• oklepávať (strop)

  - beklopfen

• oklepú

  - klopfen ab

• okliesniť

  - entasten

• okliesňovať

  - die Abästung

• oklieštenie

  - die Aufastung

• oklieštiť vplyv

  - den Einfluss beschneiden

• oklieštiť vtip

  - einen Witz abbiegen

• oklo siedmej hodiny

  - gegen sieben Uhr

• okloité

  - Umstehendes

• okludovať

  - abschließen

• okludovať

  - okkludieren

• oklusálna plocha

  - die Occlusalfläche

• okluzný front charakteru teplého frontu

  - die Warmfrontokklusion

• okluzný studený front

  - die Kaltfrontokklusion

• okluzálna plocha

  - die Occlusalfläche

• okluzálne plochy

  - die Occlusalflächen

• okluzálnu plochu

  - die Occlusalfläche

• okluzálnych plôch

  - Occlusalflächen

• okluzívna artériografia

  - die Okklusionsarteriographie

• okluzívna manžeta (na rameno)

  - die Armmanschette

• okluzívny

  - Okklusions

• okluzívny

  - okklusiv

• okluzívny

  - die Okklusion betreffend

• oklúzia

  - Occlusion

• oklúzia

  - die Okklusion

• oklúzia

  - der Ruhebiss

• oklúzia

  - die Verschließung

• oklúzia

  - der Verschluss

• oklúzia žíl

  - die Venenokklusion

• oklúzie

  - der Oklusion

• oklúzna artériografia

  - die Okklusionsarteriographie

• oklúzna liečba

  - die Okklusionstherapie

• oklúzna plocha

  - die Okklusalfläche

• oklúzne okuliare

  - die Okklusionsbrille

• oklúzny bod

  - der Okklusionspunkt

• oklúzny front

  - die Okklusionsfront

• oklúzny ileus

  - der Okklusionsileus

• oklúzny ileus

  - okklusiver Ileus

• oklúzny obväz

  - die Okklusivverband

• oknami

  - den Fenstern

• oknami

  - durch Fenster

• okne

  - dem Fenster

• okne

  - einem Fenster

• okno

  - die Fenestra

• okno

  - die Scheibe

• okno

  - Fenster um

• okno (2.p.)

  - das Fenster

• okno (pri razení tunela)

  - der Fensterstollen

• okno automobilu

  - das Autofenster

• okno automobilu

  - die Autofensterscheibe

• okno bludiska

  - das Labyrinthfenster

• okno do rovného ostenia

  - das Fenster ohne Maueranschlag

• okno dverí

  - das Türfenster

• okno dverí

  - die Türfensterscheibe

• okno dverí

  - die Türscheibe

• okno je otvorené

  - das Fenster ist auf

• okno je otvorené

  - das Fenster ist auf

• okno kostola

  - das Kirchenfenster

• okno labyrintu

  - das Labyrinthfenster

• okno na dverách

  - das Türfenster

• okno na dverách

  - die Türfensterscheibe

• okno na dvor

  - das Hoffenster

• okno na lodi

  - die Luke

• okno na streche

  - die Luke

• okno nad dvermi

  - das Türoberlicht

• okno naležato

  - liegendes Fenster

• okno ovládané elektrikou

  - das fremdkraftbetätigte Fenster

• okno priečnej medzisteny (automobilu)

  - das Trennwandfenster

• okno priečnej steny (automobilu)

  - das Trennwandfenster

• okno s horným závesom

  - das Klappflügelfenster

• okno s okenicami

  - das Ladenfenster

• okno s parapetou

  - das Sprossenfenster

• okno s priečkami

  - das Sprossenfenster

• okno s roletkou

  - das Rolladenfenster

• okno s roletou

  - das Rollladenfenster

• okno so širokým výhľadom

  - die Panoramascheibe

• okno stojana

  - das Ständerfenster

• okno textu

  - das Textfenster

• okno v deliacej stene (za prednými sedadlami)

  - das Trennwandfenster