Slovensko-nemecky slovník - písmeno OK

ok

• okupačné územie

  - das Okkupationsgebiet

• okupačný

  - Besatzungs

• okupačný

  - Okkupations (~)

• okupačný zbor

  - das Okkupationskorps

• okupovaná krajina

  - ein okkupiertes Land

• okupovaná oblasť

  - das Sperrgebiet

• okupované územia

  - ein okkupiertes Land

• okupované územie

  - das Besatzungsgebiet

• okupované územie

  - das Okkupationsgebiet

• okupované územie

  - das okkupierte Gebiet

• okupovaný

  - okkupiert

• okupovať

  - okkupieren

• okupovať

  - okkuppieren

• okupovať

  - okuppieren

• okupuje

  - okkupiert

• okupácia

  - die Besatzung

• okupácia

  - die Besetzung

• okupácia (2.p.)

  - die Okkupation

• okupácie (pl.)

  - die Besatzungen

• okupácie (pl.)

  - die Besetzungen

• okupácie krajiny

  - die Landbesetzungen

• okurovať

  - beheizen

• okurovať

  - heizen

• okusovanie nechtov

  - das Nägelbeißen

• okutie

  - der Beschlag

• okutie listu

  - der Blattanschluss

• okuté kopyto

  - beschlagener Leisten

• okutý plech

  - das Beschlagblech

• okutý železom

  - eisenbeschlagen

• okuť

  - beschlagen

• okvapnica

  - der Fenstersohlbankstein

• okvetie

  - die Blütenhülle

• okvetie

  - die Blütenhüllen

• okvetie

  - die Hülle

• okvetné listy

  - die Blütenblätter

• okvetný lístok

  - das Blumenblatt

• okvetný lístok

  - das Blütenblatt

• okxipitálny nerv

  - der Hinterhauptnerv

• okxipitálny nerv

  - der Hinterhauptsnerv

• okyptený ihlan

  - der Pyramidenstumpf

• okyseliť

  - einsäuren

• okyslenie

  - das Ansäuern

• okyslenie

  - die Ansäuerung

• okyslenie

  - die Säuerung

• okyslenie

  - die Versauerung

• okyslený

  - angesäuerte

• okyslili

  - säuerten

• okysličenie

  - die Oxidierung

• okysličená krv

  - sauerstoffreiches Blut

• okysličený

  - oxidierter

• okysličený hemoglobín

  - das Oxi-Hb

• okysličený hemoglobín

  - das Oxihämoglobin

• okysličený namodro

  - das Blauanlassen

• okysličiteľnosť

  - die Oxidierbarkeit

• okysličiteľnosť

  - die Oxydierbarkeit

• okysličiteľný

  - oxydabel

• okysličiteľný

  - oxydierbar

• okysličiť

  - oxidieren

• okysličiť

  - oxydieren

• okysličiť sa

  - oxidieren

• okysličiť sa

  - oxydieren

• okysličovacie tavenie

  - der Treibprozess

• okysličovací proces

  - der Oxidationsprozess

• okysličovací proces

  - der Oxidationsprozeß

• okysličovací prostriedok

  - das Oxydationsmittel

• okysličovadlo (raketového paliva)

  - der Sauerstoffträger

• okysličovanie

  - die Assimilation

• okysličovanie

  - die Oxidation

• okysličovanie

  - die Oxydation

• okysličovanie

  - der Oxydationsvorgang

• okysličovač

  - das Oxydationsmittel

• okysličovať

  - oxydieren

• okysličovať sa

  - oxydieren

• okysličujúci

  - oxidationsfähig

• okysličujúci

  - oxydationsfähig

• okysličujúci

  - oxydierend

• okysličujúci plameň

  - die Oxydationsflamme

• okysliť

  - ansäuern

• okysliť

  - ansäuren

• okysliť

  - sauern

• okysliť

  - versauern

• okyslovať

  - ansäuern

• okyslovať

  - sauern

• okysľovací stroj

  - die Säuerungsmaschine

• okysľovací stroj

  - die Säuremaschine

• okysľovanie

  - das Ansäuern

• okysľovanie

  - die Ansäuerung

• okysľovanie

  - die Einsäuerung

• okále

  - die Glotzen

• okále

  - die Glotzer

• okánové číslo stanovené výskumnou metódou

  - die Research-Oktanzahl (ROZ)

• okázalo

  - splendid

• okázalo

  - feierlich

• okázalo

  - im großen

• okázalo

  - pompös

• okázalosť

  - der Pomp

• okázalosť

  - der Prunk

• okázalosť

  - die Zurschaustellug

• okázalá

  - groß angelegte

• okázalá hostina

  - das Prunkessen

• okázalá reč

  - die Prunkrede

• okázalá štvrť

  - das Prachtviertel

• okázalé

  - pompös

• okázalé

  - mit Sang und Klang

• okázalé

  - groß angelegte

• okázalé

  - groß angelegtes

• okázalé chovanie sa

  - ein ostentatives Benehmen

• okázalé schodisko

  - die Prunktreppe

• okázalé správanie

  - das Getue

• okázalí

  - groß angelegte

• okázalý

  - prunkhaft

• okázalý

  - repräsentabel

• okázalý

  - splendid

• okázalý

  - groß angelegter

• okótovanie (výkresu)

  - die Bemaßung

• okótovanie výkresu

  - die Zeichnungsbemaßung

• okótovať

  - Maße eintragen

• okótovať

  - die Maße über die Maßlinien setzen

• okótovať (výkres)

  - bemaßen

• okúpať

  - ein Bad nehmen