Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odborová organizácia kovopriemyslu

  - die Industriegewerkschaft Metall

• odborová organizácia pracovníkov služieb

  - die Dienstleistungsgewerkschaft

• odborová organizácia pôšt

  - die Postgewerkschaft

• odborová organizácia v priemysle

  - die Industriegesellschaft

• odborová organizácia železničiarov

  - die Eisenbahnergewerkschaft

• odborová skupina

  - die Gewerkschaftsgruppe

• odborová vlna

  - die Fachwelle

• odborové hnutie

  - die Gewerkschaftsbewegung

• odborové konferencie

  - die Fachkonferenzen

• odboroví analytici

  - die Branchenanalysten

• odborový

  - branchenspezifisch

• odborový

  - gewerkschaftlich

• odborový

  - Sparten-

• odborový dôverník

  - der Gewerkschaftsvertrauensmann

• odborový funkcionár

  - der Gewerkschaftsfunktionär

• odborový prednosta

  - der Sektionschef

• odborový radca

  - der Sektionsrat

• odborový zväz

  - die Fachschaft

• odborový zväz

  - der Gewerkschaftsbund

• odborový zväz

  - der Gewerkschaftsverband

• odboru

  - Bereiches

• odboru

  - des Fachbereichs

• odboru

  - Fachs

• odboru pôsobnosti

  - Betätigungsgebietes

• odboru pôsobnosti

  - Betätigungsgebiets

• odbory

  - der Arbeitnehmerverband

• odbory

  - Fachgebieten

• odbory

  - die Fachschaft

• odbory

  - die Fächer

• odbory

  - die Gewerkschaften

• odbory

  - die Ressorts

• odbory

  - von den Gewerkschaften

• odbory (pl.)

  - die Abteilungen

• odbory (pl.)

  - die Bereiche

• odbory finančného plánovania

  - die Finanzplanungsabteilungen

• odbory pôsobnosti (pl.)

  - die Betätigungsgebiete

• odbory činnosti

  - die Felder

• odborár

  - der Gewerkschafter

• odborár

  - der Gewerkschaftler

• odborárska tlač

  - die Gewerkschaftspresse

• odborárske školenie

  - der Gewerkschaftskurs

• odborársky

  - gewerkschaftlich

• odborársky

  - Gewerkschafts

• odborársky kurz

  - der Gewerkschaftskurs

• odborársky organizovaný

  - gewerkschaftlich organisierten

• odborársky predseda

  - der Gewerkschaftsvorsitzende

• odborársky predstaviteľ

  - der Gewerkschaftsvertreter

• odborársky predák

  - der Gewerkschaftsboss

• odbočenia (pl.)

  - die Abzweigungen

• odbočenie

  - die Ablenkung

• odbočenie

  - die Abschwenkung

• odbočenie

  - die Abzweigung

• odbočenie

  - die Ausweichung

• odbočenie

  - die Digression

• odbočenie

  - die Kurvenfahrt

• odbočenie (od témy)

  - der Exkurs

• odbočenie bez vplyvu na rozloženie elektromagnetického poľa

  - die entkoppelte Verzweigung

• odbočenie chodby

  - die Streckenabzweigung

• odbočenie dolu na

  - der Runterschwenk auf zu

• odbočenie kanála

  - die Kanalabzweigung

• odbočenie na snehu

  - die Kurvenfahrt auf Schnee

• odbočenie odporu

  - der Widerstandsabgriff

• odbočenie rieky

  - die Flussabzweigung

• odbočenie tvaru U

  - die U-Abzweigdose

• odbočenie vedenia

  - der Schaltungszweig

• odbočenie výkonu

  - die Leistungsverzweigung

• odbočenie zasucha

  - die Kurvenfahrt bei Trockenheit

• odbočia

  - biegen ab

• odbočia

  - lenken ab

• odbočia

  - zweigen ab

• odbočil

  - abgebogen

• odbočil

  - abgelenkt

• odbočil

  - bog ab

• odbočil si

  - bogest ab

• odbočila

  - abgekommen

• odbočila

  - abgelenkt hat

• odbočili

  - bogen ab

• odbočili

  - lenkten ein

• odbočili

  - zweigten ab

• odbočili ste

  - wichen ab

• odbočiť

  - abbiegen

• odbočiť

  - abgreifen

• odbočiť

  - abirren

• odbočiť

  - abkommen

• odbočiť

  - ablenken

• odbočiť

  - abschweifen

• odbočiť

  - abschwenken

• odbočiť

  - abstreifen

• odbočiť

  - abweichen

• odbočiť

  - abzweigen

• odbočiť

  - schwenken

• odbočiť

  - umbiegen

• odbočiť

  - abzukommen

• odbočiť na pozemok (autom)

  - abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)

• odbočiť od (2.p.)

  - abschweifen von

• odbočiť od témy

  - vom Thema abschweifen

• odbočiť vpravo

  - rechts abbiegen

• odbočiť vľavo

  - links abbiegen

• odbočiť z (2.p.)

  - abstreifen von

• odbočiť z cesty

  - abbiegen

• odbočiť z cesty

  - vom Weg abschweifen

• odbočiť z cesty

  - vom Wege abgehn

• odbočiť z trasy

  - vom Wege abkommen

• odbočka

  - die Abbiegung

• odbočka

  - die Ableitung

• odbočka

  - der Abstecher

• odbočka

  - der Abzweig

• odbočka

  - die Abzweigleitung

• odbočka

  - die Abzweigstelle

• odbočka

  - die Abzweigung

• odbočka

  - der Ausläufer

• odbočka

  - der Nebenweg

• odbočka

  - der Schaltungszweig

• odbočka

  - der Seitenzulauf

• odbočka

  - der Zweig

• odbočka

  - die Zweigbahn

• odbočka

  - die Zweigleitung

• odbočka

  - die Zweigniederlage

• odbočka

  - die Zweigstelle

• odbočka (miesto odbočenia)

  - die Abzweigstelle