Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odvodnenie povrchu vozovky

  - die Entwässerung der Straßenoberflöche

• odvodnenie priekopou

  - die Grabenentwässerung

• odvodnenie priekopy

  - die Grabenentwässerung

• odvodnenie pôdy

  - die Bodenentwässerung

• odvodnenie ropy

  - die Erdölentwässerung

• odvodnenie ropy

  - die Rohölentwässerung

• odvodnenie ropy

  - der Rohölentwässerungsprozeß

• odvodnenie ropy

  - das Rohölentwässerungsverfahren

• odvodnenie sloja

  - die Flözentwässerung

• odvodnenie staveniska

  - die Bauabwässerung

• odvodnenie strechy

  - die Dachentwässerung

• odvodnenie trativodmi

  - die Dränierung

• odvodnenie tunela

  - die Tunnelentwässerung

• odvodnenie turbíny

  - die Turbinenentwässerung

• odvodnenie vnútrajškom

  - die Innenentwässerung

• odvodnenie vozovky

  - die Straßenentwässerung

• odvodnenie vozovky

  - die Strassenentwässerung

• odvodnená

  - trockengelegt

• odvodnená skúška v tlaku

  - dränierte Zusammendrückbarkeitsprüfung

• odvodnená skúška šmykom

  - entwässerter Scherversuch

• odvodnená triaxiálna skúška

  - drainierter Triaxialversuch

• odvodnená trojosová skúška

  - drainierter Triaxialversuch

• odvodnená šmyková skúška

  - dränierte Scherprüfung

• odvodnením

  - Abwässerung

• odvodnený

  - entwässert

• odvodnený

  - trockengelegt

• odvodnený

  - wf.

• odvodnený

  - trockengelegter

• odvodnený decht

  - entwässerter Teer

• odvodnený podzemnou drenážou

  - gedränt

• odvodnený usmerňovač

  - der Trockengleichrichter

• odvodnili

  - entwässerten

• odvodniteľnosť

  - die Entwässerbarkeit

• odvodniť

  - abführen

• odvodniť

  - abtrocknen

• odvodniť

  - abwassern

• odvodniť

  - austrocknen

• odvodniť

  - dränieren

• odvodniť

  - entnässen

• odvodniť

  - entwässern

• odvodniť

  - trockenlegen

• odvodniť

  - trocken legen

• odvodniť

  - trockenzulegen

• odvodniť

  - Wasser abführen

• odvodniť telo

  - den Körper entwässern

• odvodná cieva

  - abführendes Gefäß

• odvodná povinnosť

  - die Stellungspflicht

• odvodné potrubie

  - das Abführungsrohr

• odvodné potrubie kondenzovanej vody

  - die Kondenswasserableitung

• odvodné vetracie zariadenie

  - die Entlüftungsanlage

• odvodníte

  - entwässert

• odvodný

  - militärpflichtig

• odvodný

  - ableitend

• odvodný

  - Musterungs (~)

• odvodný kanál

  - der Vorfluter

• odvodný stôl

  - der Ablieferungstisch

• odvodný zoznam

  - die Stellungsliste

• odvodovej sadzby

  - Abgabetarifs

• odvodovosť vody

  - die Wasserabgabefähigkeit

• odvodová hadica

  - der Ableitungsschlauch

• odvodová komisia

  - die Musterungskommission

• odvodová povinnosť

  - die Abführungspflicht

• odvodová povinnosť

  - das Abgabesoll

• odvodová povinnosť

  - das Abgabensoll

• odvodová rýchlosť kotúča

  - die Scheibenumgangsgeschwindigkeit

• odvodová rýchlosť obrobku

  - die Werkstückumfangsgeschwindigkeit

• odvodová sadzba

  - der Abführungssatz

• odvodové pole

  - das Abgangsfeld

• odvodové predpisy

  - die Abgabeanordnung

• odvodové právo

  - das Abgabenrecht

• odvodové právo

  - das Abgaberecht

• odvodové zaťaženie

  - die Abführungsbelastung

• odvodový poriadok

  - die Abgabenordnung

• odvodový povrch podávacieho kotúča

  - die Regelscheiben-Umfangsfläche

• odvody

  - die Abgaben

• odvody brancov

  - die Musterung

• odvody do fondov

  - die Fondsabführungen

• odvody kúpeľných poplatkov

  - die Kurtaxenabgaben

• odvody na dôchodky

  - die Rentenbeiträge

• odvody poplatkov

  - die Gebührenabgabe

• odvody z miezd

  - die Lohnabgaben

• odvody z miezd

  - vom Entgelt abhängige Abgaben (pl.)

• odvody z čistého zisku

  - die Nettogewinnabführung

• odvody z čistého zisku

  - die Nettogewinnabgabe

• odvody za vzdelávacie miesta

  - die Ausbildungsplatzabgabe

• odvody zo mzdy

  - die Lohnabgaben

• odvodzovacia metóda

  - die Deduktionsmethode

• odvodzovacia prípona

  - die Bildungsendung

• odvodzovacia slabika

  - die Ableitungssilbe

• odvodzovacia slabika

  - die Bildungssilbe

• odvodzovací

  - Ableitungs

• odvodzovací

  - derivativ

• odvodzovala

  - hat abgeleitet

• odvodzovala

  - leitete ab

• odvodzovanie slov

  - die Wortableitung

• odvodzovať

  - ableiten

• odvodzovať

  - derivieren

• odvodzovať

  - ableite

• odvodzovať

  - Deduktions (~)

• odvodzovať vzorec

  - Formel ableiten

• odvodí

  - zurückgeführt

• odvodíkovanie

  - der Wasserstoffenzug

• odvodíme

  - leiten ab

• odvodňovacia brázda

  - die Wasserfurche

• odvodňovacia chodba

  - die Entwässerungsstrecke

• odvodňovacia drážka

  - die Entwässerungsrinne

• odvodňovacia guľa

  - der Entwässerungsgully

• odvodňovacia jama

  - die Entwässerungsgrube

• odvodňovacia jama

  - die Entwässerungsgurbe

• odvodňovacia klapka

  - die Froschklappe

• odvodňovacia kolóna

  - die Entwässerungskolonne

• odvodňovacia lišta

  - das Foil

• odvodňovacia lišta Hydrofoil

  - das Hydrofoil

• odvodňovacia nádrž

  - der Entwässerungsbunker

• odvodňovacia partia

  - die Gautschpartie

• odvodňovacia priekopa

  - der Entwasserungsgraben

• odvodňovacia priekopa

  - der Vorfluter

• odvodňovacia priekopa

  - der Vorflutgraben

• odvodňovacia priekopa

  - die Wasserseige

• odvodňovacia priekopa

  - der Ableitungsgraben