Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odborná diskusia

  - die Disputation

• odborná diskusia

  - das Spitzengespräch

• odborná firma

  - die Fachfirma

• odborná firma

  - das Fachunternehmen

• odborná firma (rak. zmluva)

  - sachkundiges Unternehmen (österr.)

• odborná hotelová škola

  - die Hotelfachschule

• odborná hrazdená stena

  - der Fachwandriegel

• odborná klinika

  - die Fachklinik

• odborná kniha

  - das Fachbuch

• odborná knižnica

  - die Fachbereichsbibliothek

• odborná komisia

  - eine Fachkommission

• odborná komisia

  - der Fachausschuss

• odborná komisia

  - die Fachkommission

• odborná komisia

  - der Fachausschuß

• odborná kompetencia

  - die Fachkompetenz

• odborná konferencia

  - die Fachtagung

• odborná konzultácia

  - die Fachberatung

• odborná kritika

  - die Fachkritik

• odborná kvalifikácia

  - berufliche Qualifikation

• odborná kvalifikácia

  - eine berufliche Qualifikation

• odborná kvalifikácia

  - eine fachliche Qualifikation

• odborná kvalifikácia

  - fachliche Qualifikation

• odborná literatúra

  - die Fachliteratur

• odborná montáž

  - fachmännische Montage

• odborná norma

  - die Fachnorm

• odborná oblasť

  - ein Fachgebiet

• odborná oblasť

  - der Fachbereich

• odborná oblasť

  - das Fachgebiet

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachbereich der

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachbereich des

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachbereich von

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachgebiet der

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachgebiet des

• odborná oblasť (2.p.)

  - ein Fachgebiet von

• odborná podpora

  - die Fachberatung

• odborná pomoc

  - die Fachberatung

• odborná prax

  - das Fachpraktikum

• odborná práca

  - die Berufsarbeit

• odborná práca

  - die Spezialarbeit

• odborná práca

  - die Facharbeit

• odborná rada

  - die Fachberatung

• odborná sekcia

  - die Fachgruppe

• odborná sila

  - eine qualifizierte Kraft

• odborná sila

  - die Fachkraft

• odborná skupina

  - die Fachgruppe

• odborná skúška

  - die Facharbeiterprüfung

• odborná skúška

  - die Fachprüfung

• odborná spôsobilosť

  - die Fachkompetenz

• odborná spôsobilosť

  - fachliche Eignung

• odborná spôsobilosť

  - die Qualifizierung

• odborná spôsobilosť

  - die fachliche Befähigung

• odborná spôsobilosť ( živnostenský zákon)

  - die fachliche Befähigung (Gewerbegesetz)

• odborná starostlivosť

  - die fachliche Sorgfalt

• odborná stavebná téma

  - das Baufachthema

• odborná stredná škola

  - die Fachoberschule

• odborná terminológia

  - die fachliche Terminologie

• odborná terminológia

  - die Fachterminologie

• odborná tkáčska škola

  - die Webereifachschule

• odborná tlač

  - die Fachpresse

• odborná téma

  - das Fachthema

• odborná učebňa

  - der Fachunterrichtsraum

• odborná veda

  - die Fachwissenschaft

• odborná verejnosť

  - die Fachöffentlichkeit

• odborná väčšina

  - eine qualifizierte Mehrheit

• odborná výchova

  - die berufsmäßige Ausbildung

• odborná výstava

  - die Fachausstellung

• odborná znalosť

  - das Kennertum

• odborná znalosť

  - die Sachkenntnis

• odborná znalosť

  - der Sachverstand

• odborná znalosť

  - die Fachkenntnis

• odborná úroveň

  - fachliches Niveau

• odborná časť

  - ein Fachbereich der

• odborná časť

  - ein Fachbereich des

• odborná časť

  - ein Fachbereich von

• odborná časť

  - ein Fachgebiet der

• odborná časť

  - ein Fachgebiet des

• odborná časť

  - ein Fachgebiet von

• odborná činnosť

  - berufliche Tätigkeit

• odborná činnosť

  - die Fachtätigkeit

• odborná škola

  - die Fachschule

• odborné bádanie

  - das Studium

• odborné delenie

  - die Fachteilung

• odborné dielo

  - die Fachschrift

• odborné dielo

  - das Fachwerk

• odborné fórum

  - das Fachforum

• odborné knihy

  - die Fachbücher

• odborné konferencie

  - die Fachkonferenzen

• odborné kreslenie

  - das Fachzeichnen

• odborné kruhy

  - die Branchenkreisen

• odborné kruhy

  - die Fachkreise

• odborné listy

  - die Fachblätter

• odborné listy

  - die Fachzeitungen

• odborné nakladateľstvo

  - der Fachverlag

• odborné noviny

  - die Fachzeitung

• odborné noviny

  - die Fachzeitungen

• odborné názvy

  - die Termini technici

• odborné názvy

  - die Fachwörter

• odborné označenie

  - die Fachbezeichnung

• odborné poradenstvo

  - fachmännische Beratung

• odborné poradenstvo

  - sachkundige Beratung

• odborné preklady

  - die Fachübersetzugen

• odborné preklady

  - die Fachübersetzungen

• odborné preklady (pl.)

  - die Fachübersetzungen

• odborné prekríženie

  - die Fachverkreuzung

• odborné prevádzky

  - die Fachbetriebe

• odborné publikum

  - das Fachpublikum

• odborné rady

  - fachliche Ratschläge

• odborné rady

  - die fachlichen Ratschläge

• odborné riadenie predsedu

  - die Sachleitung des Vorsitzenden

• odborné robotnícke povolanie

  - der Facharbeiterberuf

• odborné semináre

  - die Fachseminäre

• odborné skúšky

  - die Fachprüfungen

• odborné slovníky

  - die Fachlexika

• odborné slovníky

  - die Fachlexiken

• odborné slovníky

  - die Fachwörterbücher

• odborné slovo

  - das Fachwort

• odborné spracovanie

  - die fachmännische Verarbeitung

• odborné spracovanie (písomností)

  - die Sachbearbeitung

• odborné spôsobilosti

  - die Berufsfähigkeiten

• odborné spôsobilosti

  - die Fachfähigkeiten