Slovensko-nemecky slovník - písmeno OD

od

• odstredivý triedič

  - der Fliehkraftsichter

• odstredivý triedič

  - der Schleudersicher

• odstredivý triedič

  - der Schleudersortierer

• odstredivý triedič

  - der Zentrifugalsortierer

• odstredivý turbokompresor

  - der Zentrifugalverdichter

• odstredivý ventilátor

  - der Fliehkraftlüfter

• odstredivý ventilátor

  - der Kreisellüfter

• odstredivý ventilátor

  - der Radialventilator

• odstredivý ventilátor

  - der Schleuderlüfter

• odstredivý ventilátor

  - der Zentrifugallüfter

• odstredivý veterný triedič

  - der Streuwindsichter

• odstredivý vetrák

  - der Schleuderradlüfter

• odstredivý vypínač

  - der Fliehkraftschalter

• odstredivý vypínač

  - der Zentrifugalschalter

• odstredivý vzduchový triedič

  - der Fliehkraftwindsichter

• odstredivý vzduchový triedič

  - der Streuwindsichter

• odstredivý vzduchový triedič

  - der Zentrifugalkraftsichter

• odstredivý účinok

  - die Zentrifugalwirkung

• odstredivý čistič

  - das Zentrifugalfilter

• odstredivý čistič oleja

  - das Fliehkraft-Ölfilter

• odstredivý čistič oleja

  - das Ölfilter zentrifugal

• odstredivý čistič oleja

  - der Ölfilter zentrifugal

• odstredivý čistič oleja

  - der Ölschleuderfilter

• odstredivý čistič oleja

  - der Rotationsölfilter

• odstredivý čistič oleja

  - das Rotationsölfilter

• odstredivý čistič oleja

  - zentrifugales Ölfilter

• odstredivý čistič vzduchu

  - das Schleuderluftfilter

• odstredivý čistič vzduchu

  - der Schleuderluftreiniger

• odstrediť

  - abschleudern

• odstrediť

  - ausschleudern

• odstrediť

  - entrahmen

• odstrediť

  - schleudern

• odstrediť

  - zentrifugieren

• odstrediť mlieko

  - die Milch schleudern

• odstreivý mlyn

  - die Fliehkraftmühle

• odstrekovací krúžok (na hriadeli)

  - der Ölabspritzring

• odstrekovací krúžok (na hriadeli)

  - der Ölschleuderring

• odstrekovací krúžok (na olej)

  - der Schleuderring

• odstrekovací krúžok na olej

  - der Ölfangring

• odstrekovací krúžok na olej

  - der Ölschleuderring

• odstrekovací krúžok na olej

  - der Ölspritzring

• odstrekovací olejový krúžok

  - der Ölabspritzring

• odstrekovací prúžok

  - der Ölabspritzring

• odstrekovací ventil

  - das Abspritzventil

• odstreková voda

  - das Abspritzwasser

• odstrel

  - der Abschuss

• odstrel

  - die Absprengung

• odstrel

  - der Schuss

• odstrel

  - der Sprengschuss

• odstrel

  - die Sprengung

• odstrel (ban.)

  - der Abschlag

• odstrel (ban.)

  - das Abtun

• odstrel (ban.)

  - das Abtun der Schüsse

• odstrel (skál)

  - das Sprengen

• odstrel (v lome)

  - der Schuss

• odstrel bažantov

  - der Fasanenabschuss

• odstrel bažantov

  - das Fasanschießen

• odstrel bezzálomový

  - das Schießen ohne Einbruch

• odstrel holej zveri

  - der Kahlwildabschuss

• odstrel jeleňov

  - der Hirschabschuss

• odstrel jeleňov

  - der Hirschabschuß

• odstrel komory

  - die Kammersprengung

• odstrel na etážach

  - das stufenweises Sprengen

• odstrel na ústupoch (etážach)

  - das stufenweises Sprengen

• odstrel nadmerného kusa horniny

  - das Knäpperschießen

• odstrel nadmerných kusov

  - die Knäppersprengung

• odstrel náloží zapojených do série

  - die Serienzündung

• odstrel náloží zapojených do série

  - die Serienzündung einer hintereinandergeschalteten Zündkette

• odstrel obrysových vrtov

  - die Kontursprengung

• odstrel obrysových vrtov

  - die Ulmsprengung

• odstrel piliera

  - die Pfeilersprengung

• odstrel pomocou dlhých vrtov

  - die Tieflochsprengung

• odstrel pomocou krátkych vrtov

  - die Kurzlochsprengung

• odstrel pomocou zápalníc

  - die Zündschnurzündung

• odstrel prerušovanými náložami

  - die Sprengarbeit der geteilten Ladungen

• odstrel s adjust.nálož. pri ústí vrtu

  - die Schlagpatrone vom Bohrlochmund aus

• odstrel s adjustovanou náložkou pri dne vrtu

  - die Schlagpatrone vom Bohrlochtiefsten aus

• odstrel s odhodom

  - richtungsorientierte Sprengung

• odstrel spodných vrtov (pošvových)

  - der Sohlenschuss

• odstrel spodných vrtov (pošvových)

  - Sohlenschüsse

• odstrel stropu

  - die Firstensprengung

• odstrel teliat

  - der Kälberabschuss

• odstrel teliec

  - der Kälberabschuß

• odstrel teliec

  - der Kälberabschuss

• odstrel veľkého rozsahu (hromadný)

  - die Massensprengung

• odstrel za účelom vyhodenia

  - das Auswurfschießen

• odstrel zveri

  - der Wildabschuss

• odstrel zveri

  - der Wildabschuß

• odstrelenie

  - die Erschießung

• odstrelený

  - gesprengt

• odstrelený

  - gesprengte

• odstrelia

  - abknallt

• odstrelia zátku šampanského

  - lassen den Champagnerkorken knallen

• odstrelil zátku šampanského

  - hat den Champagnerkorken knallen lassen

• odstrelil zátku šampanského

  - hat er den Champagnerkorken knallen lassen

• odstrelila zátku šampanského

  - hat sie den Champagnerkorken knallen lassen

• odstreliteľný

  - sprengbar

• odstreliť

  - abknallen

• odstreliť

  - abschießen

• odstreliť

  - erschießen

• odstreliť

  - schießen

• odstreliť

  - wegschiessen

• odstreliť

  - wegschießen

• odstreliť

  - wegsprengen

• odstreliť

  - schiessen

• odstreliť (ban.)

  - abtun

• odstreliť mnoho zveri

  - viel Wild abschießen

• odstrelná komora

  - der Schlossplan

• odstrelové ústrojenstvo

  - das Abschussorgan

• odstrely

  - die Schüsse

• odstreďovacia jama

  - die Schleudergrube

• odstreďovacia komora

  - die Schälkammer

• odstreďovacie zariadenie na kruhy drôtu

  - die Drahtringschleuder

• odstreďovací bubon

  - die Schleudertrommel

• odstreďovací efekt

  - der Ausquetscheffekt

• odstreďovanie

  - das Schleudern

• odstreďovanie

  - das Zentrifugieren

• odstreďovanie

  - die Zentrifugierung

• odstreďovanie medu

  - die Schleuderung

• odstreďovanie mlieka

  - die Entrahmung