Slovensko-nemecky slovník - písmeno OC

oc

• očistiť

  - sauber machen

• očistiť

  - saubern

• očistiť (prenesene)

  - reinwaschen

• očistiť (prúdom vody)

  - abstrahlen

• očistiť - od ceny

  - bereinigen - vom Preis

• očistiť dobiela

  - weißwaschen

• očistiť kefou

  - mit der Bürste reinigen

• očistiť od plynu

  - entgasen

• očistiť od triesok (stroj.)

  - abspanen

• očistiť pieskom

  - obstrahlen

• očistiť povrch vrstvy

  - die Lagenoberfläche säubern

• očistiť povrch vrstvy

  - Lagenoberfläche saubern

• očistiť predok

  - den Abbaustoß bereißen

• očistiť rybu

  - einen Fisch putzen

• očistiť sa

  - reinigen sich

• očistiť sa

  - sich rehabilitieren

• očistiť sa od podozrenia

  - reinigen sich vom Verdacht

• očistiť zemiaky

  - die Kartoffeln zu schälen

• očistky

  - die Lochien

• očistky

  - der Wochenfluss

• očistná akcia

  - die Säuberungsaktion

• očistná búrka

  - das reinigendes Gewitter

• očistná prísaha

  - der Purifikationseid

• očistná závlaha

  - bodenreinigende Bewässerung

• očistný

  - puristisch

• očistný

  - Säuberungs (~)

• očistný kúpeľ

  - das Reinigungsbad

• očistný proces

  - der Bereinigungsprozess

• očistný žľab (pri bazéne)

  - die Durchschreiterinne

• očistný žľab (pri bazéne)

  - die Fußwaschrinne

• očistíme kefou

  - bürsten ab

• očisťovať

  - depurieren

• očisťujúci efekt

  - der Bereinigungseffekt

• očisťujúcich

  - reinigenden

• očitého svedka

  - Augenzeugen

• očití svedkovia (pl.)

  - die Augenzeugen

• očitý dôkaz

  - der Beweis durch Augenschein

• očitý svedok

  - der Augenzeuge

• očitý svedok

  - der Tatzeuge

• očitých svedkov

  - von Augenzeugen

• očividne

  - augenfällig

• očividne

  - augenfälliges

• očividne

  - augenscheinlich

• očividne

  - einleuchend

• očividne

  - sichtlich

• očividne

  - zusehends

• očividne

  - offensichtlich

• očividnosť

  - die Offenkundigkeit

• očividná

  - sichtbare

• očividná lož

  - eine offenbare Lüge

• očividný

  - augenfällig

• očividný

  - augenscheinlich

• očividný

  - einleuchend

• očividný

  - offenbar

• očividný

  - offenbart

• očividný

  - offenkundig

• očividný

  - offensichtlich

• očividný

  - sichtbar

• očividný

  - sichtlich

• očičko

  - das Äugelchen

• očištené náklady

  - bereinigte Kosten

• očko

  - der Papa

• očko

  - der Vati

• očko

  - das Väterlein

• očko

  - der Daddy

• očko

  - das Auge

• očko

  - das Äugelchen

• očko

  - das Äuglein

• očko

  - die Masche

• očko

  - die Öse

• očko

  - die Schlinge

• očko (chyba dreva)

  - der Kleinast

• očko (pružiny)

  - die Öse

• očko dané dolu

  - abgehobene Masche

• očko gombíku

  - die Stielöse

• očko kokily

  - die Kokillenöse

• očko kovovej nitenky

  - der Maillon

• očko krídla

  - die Flügelöse

• očko lamely

  - das Lamellenauge

• očko matrice

  - das Matrizenauge

• očko na leme

  - die Blendenmasche

• očko nitenky

  - die Litzenschleife

• očko niťovej páky

  - das Fadenhebelauge

• očko niťovky

  - das Helfenauge

• očko niťovky

  - die Litzenöse

• očko patentu

  - die Patentmasche

• očko poriska

  - das Schaftauge

• očko povrazu

  - die Zopfmasche

• očko s háčikom

  - die Öse mit Hacken

• očko vešiakového drôtu

  - die Hängeröse

• očko vodiča nite

  - die Fadenführeröse

• očko vodiča nití

  - die Fadenführungsöse

• očko z drôtu

  - die Drahtöse

• očko z dvoch nití

  - die Zweifadenmasche

• očko člnka

  - die Schützenöse

• očko člnku

  - die Schützenauge

• očko špirálovej pružiny

  - die Spiralöse

• očko ťažnej pružiny

  - die Zugfeder-Öse

• očkovacia akcia

  - die Impfaktion

• očkovacia ihla

  - der Impfdraht

• očkovacia ihla

  - die Impfnadel

• očkovacia kampaň

  - die Impf-Kampagne

• očkovacia kombinácia

  - die Impfkombination

• očkovacia kľučka

  - die Impföse

• očkovacia lanceta

  - die Impffeder

• očkovacia lanceta

  - die Impflanzette

• očkovacia lanceta

  - das Impfmesser

• očkovacia látka

  - das Impfmittel

• očkovacia látka

  - der Impfstoff

• očkovacia látka

  - die Vakzine

• očkovacia látka proti besnote

  - der Tollwut-Impfstoff

• očkovacia látka proti cholere

  - der Cholera-Impfstoff

• očkovacia látka proti chrípke

  - der Influenza-Impfstoff

• očkovacia látka proti encefalitíde

  - der Enzephalitis-Impfstoff

• očkovacia látka proti encefalitíde

  - die Enzephalitis-Vakzine

• očkovacia látka proti hepatitíde B

  - der Hepatitis-B-Impfstoff

• očkovacia látka proti hepatitíde B

  - die Hepatitis-B-Vakzine

• očkovacia látka proti kiahňam

  - die Lymphe

• očkovacia látka proti mumpsu

  - der Mumps-Impfstoff

• očkovacia látka proti osýpkam

  - der Masern-Impfstoff