Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obrazová telegrafia

  - die Bildtelegraphie

• obrazová vzdialenosť

  - die Bildweite

• obrazová zmes

  - das Videogemisch

• obrazová časť

  - der Sichtteil

• obrazová čerň

  - das Bildschwarz

• obrazové dáta

  - die Bilddaten

• obrazové frekvenčné pásmo

  - das Bildfrequenzband

• obrazové galérie (pl.)

  - die Bildergalerien

• obrazové iskrisko

  - die Abbildfunkenstrecke

• obrazové oddelenie

  - der Bildstrich

• obrazové ohnisko

  - der Bildbrennpunkt

• obrazové okienko

  - das Bildfenster

• obrazové pole

  - das Bildfeld

• obrazové políčko

  - das Bildfenster

• obrazové pozadie

  - der Bilduntergrund

• obrazové prílohy

  - die Bilderbeilagen

• obrazové riadky pretáčať dolu

  - die Bildschirmzeilen abwärts verschieben

• obrazové riadky pretáčať nahor

  - die Bildschirmzeilen aufwärts verschieben

• obrazové sekvencie

  - die Bildsequenzen

• obrazové správy

  - die Bildmitteilungen

• obrazové vychyľovanie

  - die Bildablenkung

• obrazové znázornenie

  - die bildliche Darstellung

• obrazové údaje (mn.č.)

  - die Videodaten

• obrazový

  - Bilder

• obrazový

  - verblumt

• obrazový a zvukový adaptér

  - der Bild-Ton-Adapter

• obrazový a zvukový záznam

  - die Bild- und Tonaufnahme

• obrazový archív

  - das Bildarchiv

• obrazový detektor

  - der Bildgleichrichter

• obrazový detektor s polovodičovou diódou

  - der Bildkristallgleichrichter

• obrazový diagram otáčok

  - die bildliche Darstellung der Drehzahlen

• obrazový digitalizátor

  - das Videodigitalisiergerät

• obrazový dokument

  - das Bilddokument

• obrazový formát

  - das Bildformat

• obrazový funkčný model

  - Bildfunktionsmodell

• obrazový impulz

  - der Bildimpuls

• obrazový kanál

  - der Bildkanal

• obrazový kanál

  - der Videokanal

• obrazový kmitočet zvuku

  - die Tonträgerfrequenz

• obrazový korelátor

  - der Videokorrelator

• obrazový magnetofón

  - der Videorecorder

• obrazový monitor

  - das Bildkontrollempfänger

• obrazový monitor

  - der Bildmonitor

• obrazový osciloskop

  - das Videoskop

• obrazový plán

  - der Bildplan

• obrazový posun

  - das Vierpolwinkelmaß

• obrazový prenos

  - die Bildfunktion

• obrazový priestor

  - der Bildraum

• obrazový prijímač

  - der Bildempfänger

• obrazový prvok

  - das Bildelement

• obrazový prvok

  - der Pixel

• obrazový raster

  - der Bildgrund

• obrazový raster

  - der Bildraster

• obrazový raster

  - gerastertes Bild

• obrazový rozkladový generátor

  - das Bildkippgerät

• obrazový scenár

  - das Bildskript

• obrazový signál

  - das Bildhelligkeitssignal

• obrazový signál

  - das Bildinhaltsignal

• obrazový signál

  - der Bildsignal

• obrazový signál

  - das Videosignal

• obrazový signál so zatemňovacou zmesou

  - das Ba-Signal

• obrazový snímač

  - der Bildabtaster

• obrazový stupeň zosilňovača

  - die Sichtverstärkerstufe

• obrazový synchronizačný impulz

  - der Bildsynchronisierimplus

• obrazový telefón

  - der Bildfernsprecher

• obrazový telefón

  - das Videotelefon

• obrazový telegraf

  - der Bildtelegraf

• obrazový telegraf

  - der Bildtelegraph

• obrazový telegrafický prístroj

  - das Bildübertragungsgerät

• obrazový telegram

  - das Funkbild

• obrazový terminál

  - das Bildschirmgerät

• obrazový výkonový zosilňovač

  - der Bildleistungsverstärker

• obrazový zatemňovací impulz

  - bildfrequenter Austastimpuls

• obrazový znak

  - die Bildmarke

• obrazový zosilňovač

  - der Bildverstärker

• obrazový zosilňovač

  - der Fernsehbreitbandverstärker

• obrazový zosilňovač

  - der Fernsehenbreitbandverstärker

• obrazový zosilňovač

  - die Sichtverstärker

• obrazový zosilňovač

  - der Videoverstärker

• obrazový činiteľ útlmu

  - der Vierpoldämpfungsfaktor

• obrazu

  - Bildnisses

• obrazu

  - Ebenbildes

• obrazu (2. p.)

  - Porträts

• obrazy

  - die Gemälde

• obrazy

  - die Malereien

• obrazy

  - die Gemälden

• obrazy (2.p.)

  - die Bilder

• obrazy (pl.)

  - die Bildnisse

• obrazy biedy

  - die Elendsbilder

• obrazy hrôzy

  - die Schreckensbilder

• obrazy nepriateľa

  - die Feindbilder

• obrazy od (2.p.)

  - Bilder von

• obrazy pred (7.p.)

  - Bilder vor

• obrazy predkov (pl.)

  - die Ahnenbilder

• obrazy zo športu

  - die Sport-Bilder

• obrazáreň

  - die Bildergalerie

• obrazáreň

  - die Eremitage

• obrazáreň

  - die Gemäldegalerie

• obrazáreň

  - die Pinakothek

• obraňovať

  - zu rüsten

• obrať (o peniaze)

  - ausbeuteln

• obrať aj o poslednú košeľu

  - bis aufs Hemd plündern

• obrať niekoho

  - abgewinnen

• obrať o peniaze (kraj.)

  - beuteln

• obrať o poslednú košeľu

  - bis aufs Hemd ausziehen

• obrať o poslednú košeľu

  - das letzte Hemd nehmen

• obrať o poslednú košeľu

  - das Mark aus den Knochen saugen

• obrať o všetko

  - bis aufs Hemd ausziehen

• obrať o všetko

  - bis aufs Hemd plündern

• obrať o všetko

  - letzte Hemd nehmen

• obrať o všetko

  - das Mark aus den Knochen saugen

• obrať ovocie

  - das Obst abpflücken

• obrať strom

  - den Baum abpflücken

• obrezanie

  - die Beschneidung

• obrezaný

  - spanbearbeitet

• obrezať

  - beschneiden

• obrezať

  - umschneiden

• obri

  - die Giganten

• obri

  - die Titanen

• obri

  - die Kolosse