Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obložiť (spojku, brzdu)

  - belegen

• obložiť (spojku, brzdu)

  - neubelegen

• obložiť doskami

  - tafeln

• obložiť drevom

  - mit Holz verkleiden

• obložiť gumou

  - gummibekleiden

• obložiť latami

  - belatten

• obložiť plsťou

  - abfilzen

• obložiť slaninou

  - bardieren

• obložiť tyčami

  - stangeln

• obložiť vnútro

  - ausfuttern

• obložka

  - der Formatsteg

• obložka na topánke

  - die Kappe

• obložnosť

  - die Auslastung

• obložnosť

  - die Belegung

• obložnosť

  - die Bettenbelegung

• obložnosť bytu

  - die Belegungsdichte

• obloží

  - umlegt

• obloží

  - abdeckt

• obložíte

  - umlegt

• obluda

  - die Chimäre

• obluda

  - das Gespenst

• obluda

  - die Hydra

• obluda

  - das Monster

• obluda

  - das Monstrum

• obluda

  - das Scheusal

• obluda

  - das Ungeheuer

• obluda

  - das Ungetüm

• obluda

  - das Untier

• obluda (mytol.)

  - der Lindwurm

• obludný

  - chimärisch

• obludný obraz

  - das Wahnbild

• obludný smiech

  - das Monsterlachen

• oblá hlísta v ľadvine psa

  - der Nierenwurm

• oblá hrana

  - die Baukante

• oblá stena

  - krumme Platte

• oblá tehla

  - gewölbter Dachziegel

• oblátka

  - die Oblate

• oblátka

  - die Waffel

• oblátková kapsula

  - die Oblatenkapsel

• oblátková kapsula

  - die Stärkekapsel

• oblátkový pohár

  - der Waffelbecher

• oblátky

  - die Backoblate

• oblátky

  - die Waffeln

• oblázkový štrk

  - der Kiesschotter

• obláčik

  - das Wölkchen

• obláčik

  - das Wölklein

• obláčikovitosť

  - die Wolkigkeit

• obláčkovito

  - wolkig

• obláčky

  - die Federwolken

• oblé kladivo

  - der Ballhammer

• oblé kladivo-spodná časť

  - der Ballhammer-Unterteil

• oblé osadzovacie kladivo

  - der Kehlhammer

• oblé ostrie

  - die Bogenschneide

• oblé písmo

  - die Rundreiseschrift

• oblé teleso

  - der Rundkörper

• oblé zdvíhadielko

  - der Pilzstößel

• oblí červíci (mn.č.)

  - Nemathelminthen

• oblízal

  - leckte ab

• oblízať

  - anlecken

• oblízať

  - auflecken

• oblízať

  - belecken

• oblízať sa

  - lecken sich

• oblízať si prsty

  - sich die Finger lecken

• oblúk

  - der Arcus

• oblúk

  - der Arkus

• oblúk

  - der Bogen

• oblúk

  - der Krümer

• oblúk

  - die Krümme

• oblúk

  - der Krümmer

• oblúk

  - die Krümmung

• oblúk

  - die Kurve

• oblúk

  - der Rohrbogen

• oblúk

  - der Rohrkrümmer

• oblúk

  - der Winkelbogen

• oblúk (archit.)

  - der Rundbogen

• oblúk (cesty)

  - der Trassenbogen

• oblúk (píly)

  - der Bügel

• oblúk (tvarovka)

  - das Bogenrohr

• oblúk (v rôznych významoch)

  - der Bogen

• oblúk (valčekovej trate)

  - das Kurventeil

• oblúk aorty

  - der Aortenbogen

• oblúk atlasu

  - der Atlasbogen

• oblúk cesty

  - der Strassenbogen

• oblúk chrupavky prstencovej

  - der Ringknorpelbogen

• oblúk ihly

  - die Maschenschleife

• oblúk ihly

  - der Nadelmaschenkopf

• oblúk jazylky

  - der Zungenbeinbogen

• oblúk klenby

  - der Gewölbebogen

• oblúk klenby

  - der Wölbbogen

• oblúk kostry plachty

  - der Bogen

• oblúk kostry plachty

  - der Bügel

• oblúk kostry plachty

  - der Spriegel

• oblúk kovovej výstuže

  - der Stahlausbaubogen

• oblúk koľaje

  - der Gleisbogen

• oblúk koľají

  - die Gleiskrümmung

• oblúk kružnice nad tetivou

  - der Ortskreis

• oblúk kružnice proti smeru pohybu hodinových ručičiek

  - der Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn

• oblúk kružnice v smere pohybu hodinových ručičiek

  - der Kreisbogen im Uhrzeigersinn

• oblúk lepenky

  - der Pappbogen

• oblúk lopatky

  - der Schaufelbogen

• oblúk mykacieho stroja

  - der Krempelbogen

• oblúk nadpražia

  - der Leibungsbogen

• oblúk oceľovej výstuže

  - der Stahlausbaubogen

• oblúk ohanbia

  - der Schambogen

• oblúk opásania

  - der Umschlingungsbogen

• oblúk opásania (remenice)

  - der Umspannungsbogen

• oblúk plachtovej strechy

  - der Cabrioverdeckbügel

• oblúk plachtovej strechy

  - der Cabrioverdeckspriegel

• oblúk plachtovej strechy

  - der Klappverdeckspriegel

• oblúk plachtovej strechy

  - der Verdeckbügel

• oblúk plachtovej strechy

  - der Verdeckspriegel

• oblúk plachty

  - der Bogen

• oblúk po obvode komutátora

  - das Rundfeuer

• oblúk pozemného spojenia

  - der Erdschlusslichtbogen

• oblúk pre skladaciu plachtu

  - das Planengestell

• oblúk píly

  - der Sägebogen

• oblúk píly

  - das Sägebügel

• oblúk píly

  - der Sägebügel

• oblúk s jedným kĺbom

  - der Eingelenkbogen

• oblúk s okrúhlou trojlístkovou kružbou

  - der Dreipaßbogen