Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• obyčaj

  - die Gewohnheit

• obyčaj

  - das Herkommen

• obyčaj

  - die Regel

• obyčaj

  - die Sitte

• obyčaj

  - der Usus

• obyčaj

  - die Überlieferung

• obyčaj

  - die Üblichkeit

• obyčaj

  - die Volkssitte

• obyčaj

  - die Gewohnheit

• obyčaj

  - herkömmlicher Brauch

• obyčaj po žatve

  - der Erntebrauch

• obyčaja

  - Brauches

• obyčaja

  - Brauchs

• obyčaje

  - die Gebräuche

• obyčaje

  - die Gepflogenheiten

• obyčaje

  - die Gewohnheiten

• obyčaje (pl.)

  - die Bräuche

• obyčajne

  - banal

• obyčajne

  - gemein

• obyčajne

  - gemeinglich

• obyčajne

  - gemeinhin

• obyčajne

  - gemeiniglich

• obyčajne

  - meistens

• obyčajne

  - üblich

• obyčajne

  - gewöhnlich

• obyčajne

  - im Allgemeinen

• obyčajne to nestačí

  - reicht es jedoch oft

• obyčajnosť

  - die Alltäglichkeit

• obyčajnou poštou

  - mit gewöhnlicher Post

• obyčajná

  - die gewöhnliche

• obyčajná

  - die übliche

• obyčajná

  - eine gewöhnliche

• obyčajná

  - eine übliche

• obyčajná

  - gewöhnliche

• obyčajná

  - übliche

• obyčajná cena

  - der ordinäre Preis

• obyčajná cykloida

  - die gemeine Zykloide

• obyčajná cykloida

  - gespitzte Zykloide

• obyčajná cykloida

  - gewöhnliche Zykloide

• obyčajná diferenciálna rovnica

  - gewöhnliche Differentialgleichung

• obyčajná dĺžka

  - eine normale Weite

• obyčajná omietka

  - der einfacher Putz

• obyčajná pošta

  - gewöhnliche Post

• obyčajná tvrdá bradavica

  - gewöhnliche Warze

• obyčajná tvrdá bradavica

  - die Stachelwarze

• obyčajná tvrdá veruka

  - gewöhnliche Warze

• obyčajná tvrdá veruka

  - die Stachelwarze

• obyčajná veľkosť

  - eine normale Größe

• obyčajná voda

  - gewöhnliches Wasser

• obyčajná väčšina

  - die einfache Mehrheit

• obyčajná škridla

  - der Biberschwanz

• obyčajná škridla

  - der falzloser Dachziegel

• obyčajná škridla

  - der Flachziegel

• obyčajná šírka

  - eine normale Weite

• obyčajné druhé postavenie

  - dorsoposteriore rechte Lage

• obyčajné krútenie

  - einfache Drehung

• obyčajné medzinárodno-právne pravidlá

  - völkergewohnheitsrechtliche Regeln (pl.)

• obyčajné prvé postavenie

  - dorsoposteriore linke Lage

• obyčajné ťahanie bez pridržovača

  - das Tiefziehen ohne Niederhalter

• obyčajného

  - einfacher

• obyčajného

  - des einfachen

• obyčajného

  - einfaches

• obyčajnému

  - einfachen

• obyčajní ľudia (pl.)

  - die Alltagsmenschen

• obyčajný

  - alltägig

• obyčajný

  - alltäglich

• obyčajný

  - banal

• obyčajný

  - gemein

• obyčajný

  - gewöhnlich

• obyčajný

  - herkömmlich

• obyčajný

  - ordinär

• obyčajný

  - trivial

• obyčajný

  - üblich

• obyčajný (bežný)

  - gebrauchlich

• obyčajný (jednoduchý)

  - einfach

• obyčajný (jednoduchý)

  - schlicht

• obyčajný betón

  - gewöhnlicher Beton

• obyčajný karcinóm

  - einfaches Karzinom

• obyčajný kôň

  - das Landpferd

• obyčajný list

  - einfacher Brief

• obyčajný logaritmus

  - der briggsscher Logarithmus

• obyčajný logaritmus

  - der gewöhnlicher Logarithmus

• obyčajný logaritmus

  - gewönlicher Logarithmus

• obyčajný muž

  - der gemeine Mann

• obyčajný uzol

  - der Überhandknoten

• obyčajný vojak

  - ein einfacher Soldat

• obyčajný vojak

  - der gemeine Soldat

• obyčajný človek

  - der Durchschnittsmensch

• obyčajný človek

  - der kleine Mann

• obyčajný človek

  - der Mann auf der Straße

• obyčajných ľudí

  - gewöhnlicher Leute

• obyčajným listom

  - durch einfachen Brief

• obyčajným úderom

  - durch üblichen Schlag

• obyčajom

  - einer Gewohnheit

• obyčajový

  - sittlich

• obyčaju

  - einer Gewohnheit

• obza

  - die Kratze

• obzeranie si ľudí

  - das Leutegucken

• obzerať

  - begucken

• obzerať

  - besehen

• obzerať

  - besichtigen

• obzerať sa

  - sich nach etw. sehen

• obzerať sa

  - sich nach etwas umsehen

• obzerať sa

  - umblicken

• obzerať sa

  - umblicken sich

• obzerať sa

  - umschauen sich

• obzerať sa

  - umsehen sich

• obzerať sa

  - zurückblicken

• obzerať sa okolo

  - herumschauen

• obzerať sa po (6.p.)

  - ausgucken nach

• obzerať sa v zrkadle

  - besehen sich

• obzerať sa za každou sukňou

  - ein Schürzenjäger sein

• obzerá sa

  - umgeblickt

• obzor

  - das Blickfeld

• obzor

  - der Gesichtskreis

• obzor

  - der Horizont

• obzor

  - die Kimm

• obzor

  - die Rundschau

• obzor

  - das Sehfeld

• obzor

  - der Sehkreis