Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• ohýbací stroj na rúry

  - die Rohrbiegemaschine

• ohýbací stôl

  - der Biegetisch

• ohýbací stôl

  - der Handbiegetisch

• ohýbací sval

  - die Beugemuskel

• ohýbací sval

  - der Beuger

• ohýbací sval

  - der Flexor

• ohýbací valček

  - die Biegewalze

• ohýbadlo

  - das Biegewerkzeug

• ohýbadlo s niekoľkými lisovníkmi

  - die Mehrstempelbiegestanze

• ohýbadlo s pridržiavačom

  - das Biegewerkzeug mit Niederhalter

• ohýbal

  - flektierte

• ohýbal (som)

  - bog

• ohýbali

  - beugten

• ohýbali by sme

  - bögen

• ohýbania (pl.)

  - die Beugungen

• ohýbania (pl.)

  - die Biegungen

• ohýbanie

  - die Beugung

• ohýbanie

  - das Biegen

• ohýbanie

  - der Biegevorgang

• ohýbanie

  - die Biegung

• ohýbanie

  - die Faltung

• ohýbanie

  - das Falzen

• ohýbanie

  - die Flexion

• ohýbanie

  - die Inflexion

• ohýbanie

  - das Rillen

• ohýbanie

  - die Ver-Beugung

• ohýbanie do tvaru V

  - das V-Biegen

• ohýbanie nabok

  - das Seitwärtsbiegen

• ohýbanie nahor (napr. výstuže)

  - die Aufbiegung

• ohýbanie okrajov nahor

  - das Hochkantstellen

• ohýbanie panvy

  - die Hüftbeuger

• ohýbanie plechu

  - die Blechbiegung

• ohýbanie rebier

  - das Spantenbiegen

• ohýbanie ruky

  - die Beugung der Hand

• ohýbanie ruky

  - die Palmarflexion

• ohýbanie ruky

  - die Volarflexion

• ohýbanie rúr

  - das Rohrbiegen

• ohýbanie rúrok

  - das Rohrbiegen

• ohýbanie s malým zaoblením

  - das scharfkantiges Biegen

• ohýbanie triesky

  - die Spankrümmung

• ohýbanie v ohýbačke

  - das Stanzbiegen

• ohýbanie v zápustke

  - das Gesenkbiegen

• ohýbanie valcami

  - das Walzbiegen

• ohýbanie vysokých profilov

  - das Hochkantbiegen

• ohýbanie za studena

  - das Kaltbiegen

• ohýbanie zatepla

  - das Warmbiegen

• ohýbaná hana (plechovej súčiastky)

  - die Biegekante

• ohýbaná pružina

  - die Biegefeder

• ohýbaná stolička

  - der Bugholzsessel

• ohýbaná súčiastka

  - das Biegeteil

• ohýbaná vlna

  - die Biegewelle

• ohýbané drevo

  - das Biegeholz

• ohýbané drevo

  - das Bugholz

• ohýbané drevo

  - das Formvollholz

• ohýbané sklo

  - gebogenes Glas

• ohýbaného nábytku

  - Bugholzmöbels

• ohýbaný

  - beugt

• ohýbaný

  - gefalzt

• ohýbaný nábytok

  - das Bugholzmöbel

• ohýbaný v pare

  - dampfgebogen

• ohýbate

  - flektiert

• ohýbateľnosť

  - die Biegbarkeit

• ohýbateľnosť

  - die Biegefähigkeit

• ohýbateľnosť

  - die Biegsamkeit

• ohýbateľnosť

  - die Flexibilität

• ohýbateľná protéza penisu

  - verbiegbare Penisprothese

• ohýbateľný

  - beugbar

• ohýbateľný

  - beugungsfähig

• ohýbateľný

  - biegbar

• ohýbateľný

  - biegsam

• ohýbateľný

  - flexionsfähig

• ohýbateľný

  - verbiegbar

• ohýbač

  - der Beugemuskel

• ohýbač

  - der Beuger

• ohýbač

  - der Flexor

• ohýbač (sval)

  - die Beugemuskel

• ohýbač (sval)

  - der Beuger

• ohýbač drôtovky

  - der Klammerschließer

• ohýbač kopytnej kosti

  - der Hufbeinbeuger

• ohýbač palca (nohy)

  - der Großzehenbeuger

• ohýbač palca (ruky)

  - der Daumenbeuger

• ohýbač paže

  - der Armbeuger

• ohýbač prstov (nohy)

  - der Zehenbeuger

• ohýbač prstov (ruky)

  - der Fingerbeuger

• ohýbač prstov na nohe

  - der Kronenbeinbeuger

• ohýbač prstu nohy

  - der Zehenbeuer

• ohýbač ruky

  - der Handbeuger

• ohýbač skla

  - der Glasbieger

• ohýbač svalu

  - der Beuger des Buggelenks

• ohýbač trubiek

  - der Rohrbieger

• ohýbača (svalu)

  - Beugers

• ohýbačka

  - die Abbiegemaschine

• ohýbačka

  - die Abkantbank

• ohýbačka

  - die Abkantmaschine

• ohýbačka

  - der Biegeapparat

• ohýbačka

  - die Biegebank

• ohýbačka

  - die Biegemaschine

• ohýbačka

  - der Bieger

• ohýbačka

  - die Biegestanze

• ohýbačka

  - die Biegevorrichtung

• ohýbačka

  - das Bördeleisen

• ohýbačka

  - der Doppelfalzer

• ohýbačka

  - der Falzer

• ohýbačka

  - die Holzbiegemaschine

• ohýbačka betonárskej ocele

  - die Betonstahlbiegemaschine

• ohýbačka drôtu

  - der Drahtbieger

• ohýbačka koľajníc

  - der Schienenbieger

• ohýbačka ocele

  - die Stahlstabbiegemaschine

• ohýbačka plechu

  - die Blechbiegemaschine

• ohýbačka profilov

  - die Profilbiegemaschine

• ohýbačka profilov

  - die Profilbiegewalzen

• ohýbačka pružín

  - die Federbiegemaschine

• ohýbačka reťazí

  - die Kettenbiegemaschine

• ohýbačka rúrok

  - die Rohrbiegemaschine

• ohýbačka s výkyvnými čeľusťami

  - die Schwenkbiegemaschine

• ohýbaš

  - biegst

• ohýbať

  - abbiegen

• ohýbať

  - abwandeln

• ohýbať

  - beugen

• ohýbať

  - biegen