Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• odborný radca

  - der Fachberater

• odborný redaktor

  - der Lektor

• odborný referát

  - das Fachreferat

• odborný rezort

  - das Fachressort

• odborný robotník

  - der Facharbeiter

• odborný rozhovor

  - das Zweiggespräch

• odborný slovník

  - das Fachlexikon

• odborný slovník

  - das Fachwörterbuch

• odborný slovník

  - das Spezialwörterbuch

• odborný spisovateľ

  - der Fachschriftsteller

• odborný spolok

  - der Fachverband

• odborný svet

  - die Berufswelt

• odborný svet

  - die Fachwelt

• odborný technický slovník

  - der Fachwörterglossar

• odborný termín

  - der Fachausdruck

• odborný termín

  - der Fachterminus

• odborný termín

  - der Kunstausdruck

• odborný termín

  - der Terminus technicus

• odborný text

  - der Fachtext

• odborný turistický časopis

  - die Tourismusfachzeitschrift

• odborný učiteľ

  - der Fachlehrer

• odborný učiteľ

  - der Mittelstufenlehrer

• odborný veľkoobchod

  - der Fachgroßhandel

• odborný veľtrh

  - die Fachmesse

• odborný výkon (niečoho)

  - die fachkundige Ausübung

• odborný výraz

  - der Fachausdruck

• odborný výraz

  - die Fachbenennung

• odborný výraz

  - das Fachwort

• odborný výraz

  - der Terminus technicus

• odborný výraz

  - technischer Ausdruck

• odborný zverolekár

  - der Fachtierarzt

• odborný zväz

  - der Berufsverband

• odborný údržbár

  - der Wartungsfachmann

• odborný časopis

  - das Fachblatt

• odborný časopis

  - das Fachmagazin

• odborný časopis

  - die Fachzeitschrift

• odborný článok

  - der Fachartikel

• odborný žurnál

  - das Fachjournal

• odborných

  - fachmännischer

• odborných

  - Sachkundigen

• odborných a vysokých škôl

  - Fach- und Hochschulen

• odborných poradcov

  - der Fachberater

• odborných prekladov

  - Fachübersetzungen

• odborných prekladov (2.p.mn.č.)

  - der Fachübersetzungen

• odborovo viazaný

  - fachgebietsgebunden

• odborová dohoda

  - das Bereichsabkommen

• odborová norma

  - der Fachbereichstandard

• odborová norma

  - die Fachgebietsnorm

• odborová organizácia

  - die Gewerkschaft

• odborová organizácia

  - die gewerkschaftliche Organisation

• odborová organizácia

  - die Gewerkschaftsorganisation

• odborová organizácia kovopriemyslu

  - die Industriegewerkschaft Metall

• odborová organizácia pracovníkov služieb

  - die Dienstleistungsgewerkschaft

• odborová organizácia pôšt

  - die Postgewerkschaft

• odborová organizácia v priemysle

  - die Industriegesellschaft

• odborová organizácia železničiarov

  - die Eisenbahnergewerkschaft

• odborová skupina

  - die Gewerkschaftsgruppe

• odborová vlna

  - die Fachwelle

• odborové hnutie

  - die Gewerkschaftsbewegung

• odborové konferencie

  - die Fachkonferenzen

• odboroví analytici

  - die Branchenanalysten

• odborový

  - branchenspezifisch

• odborový

  - gewerkschaftlich

• odborový

  - Sparten-

• odborový dôverník

  - der Gewerkschaftsvertrauensmann

• odborový funkcionár

  - der Gewerkschaftsfunktionär

• odborový prednosta

  - der Sektionschef

• odborový radca

  - der Sektionsrat

• odborový zväz

  - die Fachschaft

• odborový zväz

  - der Gewerkschaftsbund

• odborový zväz

  - der Gewerkschaftsverband

• odboru

  - Bereiches

• odboru

  - des Fachbereichs

• odboru

  - Fachs

• odboru pôsobnosti

  - Betätigungsgebietes

• odboru pôsobnosti

  - Betätigungsgebiets

• odbory

  - der Arbeitnehmerverband

• odbory

  - Fachgebieten

• odbory

  - die Fachschaft

• odbory

  - die Fächer

• odbory

  - die Gewerkschaften

• odbory

  - die Ressorts

• odbory

  - von den Gewerkschaften

• odbory (pl.)

  - die Abteilungen

• odbory (pl.)

  - die Bereiche

• odbory finančného plánovania

  - die Finanzplanungsabteilungen

• odbory pôsobnosti (pl.)

  - die Betätigungsgebiete

• odbory činnosti

  - die Felder

• odborár

  - der Gewerkschafter

• odborár

  - der Gewerkschaftler

• odborárska tlač

  - die Gewerkschaftspresse

• odborárske školenie

  - der Gewerkschaftskurs

• odborársky

  - gewerkschaftlich

• odborársky

  - Gewerkschafts

• odborársky kurz

  - der Gewerkschaftskurs

• odborársky organizovaný

  - gewerkschaftlich organisierten

• odborársky predseda

  - der Gewerkschaftsvorsitzende

• odborársky predstaviteľ

  - der Gewerkschaftsvertreter

• odborársky predák

  - der Gewerkschaftsboss

• odbočenia (pl.)

  - die Abzweigungen

• odbočenie

  - die Ablenkung

• odbočenie

  - die Abschwenkung

• odbočenie

  - die Abzweigung

• odbočenie

  - die Ausweichung

• odbočenie

  - die Digression

• odbočenie

  - die Kurvenfahrt

• odbočenie (od témy)

  - der Exkurs

• odbočenie bez vplyvu na rozloženie elektromagnetického poľa

  - die entkoppelte Verzweigung

• odbočenie chodby

  - die Streckenabzweigung

• odbočenie dolu na

  - der Runterschwenk auf zu

• odbočenie kanála

  - die Kanalabzweigung

• odbočenie na snehu

  - die Kurvenfahrt auf Schnee

• odbočenie odporu

  - der Widerstandsabgriff

• odbočenie rieky

  - die Flussabzweigung

• odbočenie tvaru U

  - die U-Abzweigdose

• odbočenie vedenia

  - der Schaltungszweig

• odbočenie výkonu

  - die Leistungsverzweigung

• odbočenie zasucha

  - die Kurvenfahrt bei Trockenheit

• odbočia

  - biegen ab

• odbočia

  - lenken ab