Slovensko-nemecky slovník - písmeno O

o

• očko vodiča nití

  - die Fadenführungsöse

• očko z drôtu

  - die Drahtöse

• očko z dvoch nití

  - die Zweifadenmasche

• očko člnka

  - die Schützenöse

• očko člnku

  - die Schützenauge

• očko špirálovej pružiny

  - die Spiralöse

• očko ťažnej pružiny

  - die Zugfeder-Öse

• očkovacia akcia

  - die Impfaktion

• očkovacia ihla

  - der Impfdraht

• očkovacia ihla

  - die Impfnadel

• očkovacia kampaň

  - die Impf-Kampagne

• očkovacia kombinácia

  - die Impfkombination

• očkovacia kľučka

  - die Impföse

• očkovacia lanceta

  - die Impffeder

• očkovacia lanceta

  - die Impflanzette

• očkovacia lanceta

  - das Impfmesser

• očkovacia látka

  - das Impfmittel

• očkovacia látka

  - der Impfstoff

• očkovacia látka

  - die Vakzine

• očkovacia látka proti besnote

  - der Tollwut-Impfstoff

• očkovacia látka proti cholere

  - der Cholera-Impfstoff

• očkovacia látka proti chrípke

  - der Influenza-Impfstoff

• očkovacia látka proti encefalitíde

  - der Enzephalitis-Impfstoff

• očkovacia látka proti encefalitíde

  - die Enzephalitis-Vakzine

• očkovacia látka proti hepatitíde B

  - der Hepatitis-B-Impfstoff

• očkovacia látka proti hepatitíde B

  - die Hepatitis-B-Vakzine

• očkovacia látka proti kiahňam

  - die Lymphe

• očkovacia látka proti mumpsu

  - der Mumps-Impfstoff

• očkovacia látka proti osýpkam

  - der Masern-Impfstoff

• očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu (a rubeole)

  - der Masern-Mumps- (Roteln)-Impfstoff

• očkovacia látka proti rubeole

  - die Rötelnvakzine

• očkovacia látka proti slintavke a krívačke

  - der Maul- und Klauenseuche-Impfstoff

• očkovacia látka proti tetanu

  - der Tetanus-Impfstoff

• očkovacia látka proti tuberkulóze

  - die BCG-Vakzine

• očkovacia látka proti záškrtu, čiernemu kašľu a tetanu

  - der DPT-Impfstoff

• očkovacia látka proti záškrtu, čiernemu kašľu a tetanu

  - der Diphterie-Pertussis-Tetanus-Adsorbatimpfstoff

• očkovacia látka proti šarlachu

  - der Scharlach-Impfstoff

• očkovacia látka proti šarlachu

  - der Scharlachimpfstoff

• očkovacia látka proti žltej horúčke

  - der Gelbfieber-Impfstoff

• očkovacia nádrž

  - der Impftank

• očkovacia pištoľ

  - die Impfpistole

• očkovacia pištoľa

  - die Impfpistole

• očkovacia povinnosť

  - die Impfpflicht

• očkovacia povinnosť

  - der Impfzwang

• očkovacia prísada

  - das Impfmittel

• očkovacia striekačka

  - die Impfspritze

• očkovacia súprava

  - das Impfgerät

• očkovacia zliatina

  - die Impflegierung

• očkovacie kiahne

  - die Nebenpocken

• očkovací

  - Impf

• očkovací kalendár

  - der Impfkalender

• očkovací kryštál

  - der Impfkeim

• očkovací kryštál

  - der Impfkristall

• očkovací kryštál

  - der Keimkristall

• očkovací kryštál

  - der Kristallkeim

• očkovací kryštál

  - der Saatkristall

• očkovací nôž

  - das Okuliermesser

• očkovací obväz

  - das Okulierband

• očkovací preukaz

  - der Impfausweis

• očkovací preukaz

  - der Impfpaß

• očkovací preukaz

  - der Impfschein

• očkovací prístroj

  - der Impfapparat

• očkovací tank

  - der Impftank

• očkovací test

  - das Impfattest

• očkovací výhonok

  - das Okulierreis

• očkovanec

  - der Geimpfte

• očkovanec

  - der Impfling

• očkovanie

  - das Impfen

• očkovanie

  - die Impfung

• očkovanie

  - die Vakzination

• očkovanie "lyžička"

  - die Poliomyelitis-Schluckimpfung

• očkovanie (stromov)

  - die Okulation

• očkovanie (stromov)

  - das Okulieren

• očkovanie (stromov)

  - die Okulierung

• očkovanie (stromu)

  - die Pfropfung

• očkovanie (zárodkami kryštálov)

  - das Einsähen

• očkovanie Sabinovou vakcínou

  - die Sabin-Impfung

• očkovanie Salkovou vakcínou

  - die Salk-Impfung

• očkovanie dospelých

  - die Erwachsenenimpfung

• očkovanie očkovacou pištoľou

  - die Düsenimpfung

• očkovanie počas inkubačnej doby

  - die Inkubationsimpfung

• očkovanie proti besnote

  - die Wutschutzimpfung

• očkovanie proti besnote

  - die Tollwutimpfung

• očkovanie proti chrípke

  - die Grippeimpfung

• očkovanie proti chrípke

  - die Grippeschutzimpfung

• očkovanie proti chrípke

  - die Schutzimpfung gegen Influenza

• očkovanie proti kiahňam

  - die Blatternimpfung

• očkovanie proti kiahňam

  - die Impfpocken

• očkovanie proti kiahňam

  - die Pockenimpfung

• očkovanie proti kiahňam

  - die Pockenschutzimpfungen

• očkovanie proti kliešťovej meningoencefalitíde

  - die FSME-Impfung

• očkovanie proti malárii

  - die Malariaimpfung

• očkovanie proti tetanu

  - die Tetanusimpfung

• očkovanie proti tetanu

  - die Wundstarrkrampf-Impfung

• očkovanie proti tuberkulóze

  - die Tuberkulose-Impfung

• očkovanie usmrtenou očkovacou látkou

  - die Totimpfstoff-Impfung

• očkovanie v rámci medzinárodného cestovného ruchu

  - die Schutzimpfung im internationalen Reiseverkehr

• očkovanie vakcínou

  - die Vakzination

• očkovanie vakcínou

  - die Vakzinierung

• očkovanie živou očkovacou látkou

  - die Lebendimpfstoff-Impfung

• očkovaná liatina

  - geimpftes Gußeisen

• očkovaná liatina

  - modifizierter Grauguß

• očkovaná liatina

  - modifiziertes Gußeisen

• očkovaná liatina

  - modifiziertes Gusseisen

• očkované kiahne

  - die Impfpocke

• očkovaní pacienti

  - geimpften Patienten

• očkovaný

  - geimpft

• očkovaný kopolymér

  - das Zweigmischpolymerisat

• očkovaný polymerizát

  - das Pfropfpolymerisat

• očkovaný zákal

  - der Impfschlamm

• očkovaný človek

  - der geimpfter Mensch

• očkovaný človek

  - geimpfte Mensch

• očkovaných pacientov

  - der geimpften Patienten

• očkovať

  - impfen

• očkovať

  - okulieren

• očkovať

  - pfropfen

• očkovať

  - spritzen

• očkovať

  - vakzinieren

• očkovať deti proti kiahňam

  - Kinder gegen Masern impfen

• očkovať deti proti osýpkam

  - Kinder gegen Pocken impfen