Slovensko-nemecky slovník - písmeno KY

ky

• kyvná stena

  - die Pendelwand

• kyvná vidlica

  - die Kurzschwinge

• kyvná vidlica

  - die Schwinggabel

• kyvná vidlica (motocykla)

  - die Schwinge

• kyvná vidlica (motocykla)

  - die Schwinggabel

• kyvné krídlo (okna)

  - der Schwingflügel

• kyvné okno

  - das Schwingflügelfenster

• kyvné rameno (pre zadné koleso motocykla)

  - der Schwingenarm

• kyvné zariadenie

  - die Schwenkeinrichtung

• kyvný

  - pendelartig

• kyvný hriadeľ

  - die Schwingwelle

• kyvný pilier

  - der Pendelpfeiler

• kyvný podvozok

  - das Wippfahrwerk

• kyvný postrekovač

  - der Pendelregner

• kyvný presekávač

  - der Pendelausdünner

• kyvný pylón

  - der Pendelpylon

• kyvný trecí valec

  - die Reiberwalze

• kyvný trubkový rozstrekovač

  - der Düsenrohrschwenkregner

• kyvný valcovací stôl

  - kippbarer Walztisch

• kyvný výložník u lanového žeriavu

  - der Wippmast für Kabelkran

• kyvný záves

  - das Hängependel

• kyvotanie

  - die Schwabbelei

• kyvotanie

  - die Schwingung

• kyzový výpalok

  - der Kiesabbrand

• kyzový výpražok

  - der Kiesabbrand

• kyán

  - das Cyan

• kyán

  - das Zyan

• kyánhydrín

  - das Zyanhydrin

• ký ďas

  - potz Daus

• kýbeľ (hovorovo)

  - die Butte

• kýblik na piesok

  - der Strandeimer

• kýbliček

  - ein kleiner Eimer

• kýchací kŕč

  - der Nieskrampf

• kýchací prášok

  - das Niespulver

• kýchací záchvat

  - der Niesanfall

• kýchanie

  - das Niesen

• kýchavica biela

  - Weißer Germer

• kýchať

  - niesen

• kýchnuť

  - niesen

• kýchnuť do tváre

  - anniesen

• kýl

  - die Seitenflosse

• kýl (u lode)

  - der Kiel

• kýlom hore

  - kieloben

• kýlovitosť dna

  - die Aufkimmung

• kýlovnica

  - das Kielblech

• kýlovnica

  - das Schwert

• kýlovník

  - das Kielprofil

• kýlová jachta

  - die Kieljacht

• kýlová klada (podstavenie)

  - der Kielklotz

• kýlová ostroha

  - der Kielsporn

• kýlová ostroha (plavidla, námor.)

  - die Stevensohle

• kýlová platňa

  - die Kielplatte

• kýlová plocha

  - die Kielflosse

• kýlová skúška

  - die Kielprobe

• kýlová voda

  - das Totwasser

• kýlová voda (brázda vody za kýlom)

  - das Kielwasser

• kýlová výdreva

  - das Totholz

• kýlová čiara

  - die Kiellinie

• kýlové napnutie

  - die Kielspannung

• kýlový blok

  - der Kielblock

• kýlový oblúk

  - der Karniesbogen

• kýlový oblúk

  - der Kielbogen

• kýlový pás obšívky

  - der Kielgang

• kým

  - da

• kým

  - dieweil

• kým

  - dieweilen

• kým

  - insofern

• kým

  - sofern

• kým

  - solang

• kým

  - solange

• kým

  - während

• kým (1.p.)

  - bis

• kým odídem

  - bevor ich weggehe

• kým príde

  - bis er kommt

• kým príde šéf

  - bis der Chef kommt

• kým prídem

  - bis ich komme

• kým tam pôjdeš

  - bevor du hingehst

• kým všetko prehral

  - bis er alles verlor

• kým človek žije, dúfa

  - der Menscht hofft, solange er lebt

• kýmkoľvek

  - von jedermann

• kýpeť

  - der Stummel

• kýpeť

  - der Stumpf

• kýpeť

  - der Sturzel

• kýpeť (juhonem.)

  - der Stotz

• kýpeť (juhonem.)

  - der Stotzen

• kýpeť končatiny

  - der Gliedstumpf

• kýpeť pulpy

  - der Pulpastumpf

• kýpeť zuba

  - der Zahnstumpf

• kýpeť žalúdka

  - der Magenstumpf

• kýpte

  - die Stümpfe

• kýpti

  - dem Stumpf

• kýptiky

  - Gipsstümpfe

• kýpťom

  - dem Gipsstumpf

• kýpťom

  - dem Stumpf

• kýpťu

  - dem Stumpf

• kýtové rukávy (mn.č.)

  - Schinkelärmel

• kýva

  - winkt

• kývací

  - schwingend

• kývací autokláv

  - der schwenkbarer Autoklav

• kývadlová doprava

  - der Pendeldienst

• kývadlová doprava

  - der Pendelverkehr

• kývadlová doprava

  - der Wechselverkehr

• kývadlová náprava

  - die Eingelenk-Pendelachse

• kývadlová náprava

  - die Eingelenk-Schwingachse

• kývadlová náprava

  - die Pendelachse

• kývadlová náprava

  - die Schwingachse

• kývadlová polonáprava

  - die Halbschwingachse

• kývadlové dvere

  - die Pendeltür

• kývadlový

  - Pendel

• kývadlový

  - schwenkbar

• kýval

  - geschwungen

• kýval

  - schwang

• kýval sa

  - geschwungen

• kýval sa

  - geschunkelt

• kýval som

  - schwang

• kývali

  - schwenkten

• kývanie

  - die Drehschwingung

• kývanie

  - das Dümpeln

• kývanie

  - das Gewackel

• kývanie

  - die Pendelung