Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• Krabbeova leukodystrofia

  - die Globoidzellen-Leukodystrophie

• Krabbeova leukodystrofia

  - das Krabbe-Syndrom

• Krabia hmlovina

  - der Krebsnebel

• Krajinská justičná správa

  - die Landesjustizverwaltung

• Krajinská rada pre mládež

  - der Landjugendrat

• Krajinská snemovňa

  - die Länderkammer

• Krajinské policajné riaditeľstvo

  - das Landespolizeipräsidium

• Krajinského súdu

  - des Landesgerichtes

• Krajinský obchodný súd (rak.)

  - das Landes- als Handelsgericht (österr.)

• Krajinský pracovný súd

  - das Landesarbeitsgericht

• Krajinský sociálny súd (SRN)

  - das Landessozialgericht (BRD)

• Krajinský súd pre občianskoprávne veci (rak.)

  - das Landesgericht für zivilrechtliche Sachen (österr.)

• Krajinský súd pre trestné veci (rak.)

  - das Landesgericht für Strafsachen (österr.)

• Krajinský zaopatrovací ústav

  - das LVA - Landesversorgungsamt

• Krajinský úrad pre vyšetrovanie

  - das Landeskriminalamt

• Krajinský úrad vyšetrovania

  - das LKA - Landeskriminalamt

• Krajinský úrad vyšetrovania

  - das Landeskriminalamt

• Krajská nemocničná nadácia

  - die Kreisspitalstiftung

• Krajské štátne zastupiteľstvo

  - der Bezirksstaatsanwalt

• Krajské štátne zastupiteľstvo

  - die Kreisstaatsanwaltschaft

• Krajského riaditeľstva

  - Bezirksdirektorium

• Krajského riaditeľstva

  - Bezirksdirektoriums

• Krajského úradu

  - Bezirksamtes

• Krajského úradu

  - Kreisamts

• Krajský obchodný súd

  - das Kreisgericht - Handelsgericht

• Krajský obchodný súd v Prahe

  - das Kreisgericht - Handelsgericht Prag

• Krajský obchodný súd v Prahe

  - das Kreishandelsgericht Prag

• Krajský stavebný úrad

  - Kreisbauamt

• Krajský súd (NDR)

  - das KrG - Kreisgericht (DDR)

• Krajský úrad vyšetrovania

  - das Bezirkskriminalamt

• Krakonoš

  - der Rübezahl

• Krakov

  - Krakau

• Krakova (2. p.)

  - Krakaus

• Krarupov kábel

  - das Krarupkabel

• Krauseho hľuzovité telieska

  - der Krause-Endkolben

• Krauseho žľaza

  - tubulöse Drüse im Gebärmutterhals

• Krauseho žľaza

  - tubulöse Schleimdrüse im Gebärmutterhals

• Krauseova žliazka

  - die Krause-Drüse

• Krauseove telieska

  - die Krause Endkolben

• Krauserova kanálová pec

  - der Kanalofen nach Krause

• Krebsov cyklus

  - der Krebs-Zyklus

• Krebsov cyklus

  - der Zitronensäurezyklus

• Kremeľ

  - der Kreml

• Kremeľský palác

  - der Kremlpalast

• Krems (mesto)

  - Krems

• Kremžská beloba

  - das Kremser-Weiß

• Kremžská beloba

  - das Kremserweiß

• Kresťansko-demokratická únia

  - die Christlich-Demokratische Union

• Kresťansko-sociálna únia

  - die Christlich-Soziale Union

• Kresťanská demokratická strana

  - die CDU

• Kresťanská únia (polit. strana)

  - die CSU

• Kreutzerova sonáta

  - die Kreutzer-Sonate

• Kreuzberg (vrch)

  - Kreuzberg

• Kriminalisticko-technický výskumný ústav

  - die KTU - Kriminaltechnische Untersuchungsstelle

• Krista (2.p.)

  - Christi

• Kristus

  - der Christus

• Kristína

  - die Christina

• Kristína

  - die Christine

• Krištof

  - der Christoph

• Krištof

  - Christiph

• Krištof Kolumbus

  - Christoph Kolumbus

• Krkonoše

  - das Riesengebirge

• Kroftová

  - Kroftova

• Kronigove-Syllabove pásy

  - die Krönig-Schallfelder

• Krug (priezvisko)

  - Krug

• Kruithofov diagram

  - das Kruithof-Diagramm

• Krukenbergov nádor

  - doppelseitige Eierstockgeschwulst

• Krukenbergov nádor

  - der Krukenberg-Tumor

• Krukenbergov tumor

  - doppelseitige Eierstockgeschwulst

• Krukenbergov tumor

  - der Krukenberg-Tumor

• Kruppov hrudkovací proces

  - das Krupp-Rennverfahren

• Kruppov-Kennedyov prieťahomer

  - das Krupp-Kennedy-Gerät

• Kruppovo hrudkovacie zariadenie

  - die Krupp-Rennanlage

• Krušné hory

  - das Erzgebirge

• Krylovova metóda (výpočtu)

  - das Krylow-Verfahren

• Krym

  - die Krim

• Kráľ kolagénu

  - der Kolagenkönig

• Kráľ levov

  - König der Löwen

• Kráľovského inštitútu britských architektov

  - des Königlichen Instituts der britischen Architekten

• Kráľovský letohrádok

  - Königliches Lustschloss

• Kráľovský palác (v Paríži)

  - das Palais Royal

• Krämerova kaskáda

  - die Krämerkaskade

• Krämerovo dynamo

  - die Dreifeldmaschine

• Krämerovo dynamo

  - die Krämermaschine

• Kréta

  - das Kreta

• Krüger (priezvisko)

  - Krüger

• krab

  - die Krabbe

• krab pobrežný

  - die Strandkrabbe

• krab riečny

  - die Wollhandkrabbe

• krabica

  - die Schachtel

• krabica (2.p.)

  - die Buchse

• krabica akumulátora

  - der Blockkasten

• krabica filtra

  - die Filterbüchse

• krabica na cukríky

  - die Keksdose

• krabica na drobné súčiastky

  - der Sortimentkasten

• krabica na obuv

  - die Schuhschachtel

• krabica na pochodne

  - der Fackelkasten

• krabica od omietky

  - die Imputzdose

• krabica pod omietkou

  - die Unterputzdose

• krabica praliniek

  - eine Schachlel Pralinen

• krabica s nasadzovacím vekom

  - die Stülpdeckelschachtel

• krabica s okienkom

  - die Fensterschachtel

• krabica s potlačou

  - bedruckte Schachtel

• krabica s poťahom

  - die Bezugsschachtel

• krabica s trojbodovým uchytením

  - die Dreipunktdose

• krabica s vekom

  - die Deckelschachtel

• krabica s vekom

  - die Dose mit Verschlussdeckel

• krabica so sklopným uzáverom

  - die Klappdeckelschachtel

• krabica tvaru U

  - die U-Dose

• krabica v predajni

  - die Verkaufsschachtel

• krabicami

  - die Büchsen

• krabicami

  - den Schachteln

• krabice

  - die Kartons

• krabice

  - der Verpackung

• krabice (pl.)

  - die Büchsen

• krabice (pl.)

  - die Dosen

• krabice na nápoje

  - die Getränkekartons

• krabice od Pampers

  - die Pampers-Kartons

• krabice s oknami (mn.č.)

  - die Fensterschachtel

• krabice s vekom

  - die Kappenschachtel