Slovensko-nemecky slovník - písmeno KY

ky

• kývanie

  - das Schlingern

• kývanie

  - die Schwenkung

• kývanie

  - das Schwingen

• kývanie

  - die Schwingung

• kývanie

  - der Schwung

• kývanie

  - eine oszllierende Bewegung

• kývanie (listov rotora vrtuľníka)

  - die Schwenkbewegung

• kývanie drôtovou elektródou

  - die Drahtpendelung

• kývanie pozdĺž osi nápravy

  - schlingern

• kývanie regulátora

  - die Reglerschwingung

• kývanie sa

  - das Pendeln

• kývanie sa

  - die Schwingungsbewegung

• kývanie sa rysu

  - der Reißschwenk

• kývanie stroja

  - die Maschinenpendelung

• kývanie zváracej hlavy

  - die Oszillation des Schweißkopfes

• kývavá

  - Pendel-

• kývavá húsenica

  - die Pendelraupe

• kývavá kulisa

  - die Pendelschwinge

• kývavá kulisa (napr. na vodorovnej obrážačke)

  - die Schwingschleife

• kývavá reaktancia

  - die Pendelreaktanz

• kývavá smerovka

  - der Winker

• kývavá smerovka (na oldtimeroch)

  - der Pendelwinker

• kývavá svorka

  - die pendelnde Klemme

• kývavé dvere

  - die Flügeltür

• kývavé dvere

  - die Pendeltür

• kývavý

  - pendelartig

• kývavý

  - pendelnd

• kývavý

  - schwingend

• kývavý kotúč (šikmo postavený)

  - die Taumelscheibe

• kývavý lapač

  - der oszillierender Greifer

• kývavý oscilátor

  - der Pendeloszillator

• kývavý pohyb

  - die Pendelbewegung

• kývavý pohyb

  - die Schwingbewegung

• kývavý pohyb

  - die Schwingungsbewegung

• kývavý pohyb prívesu v rovine vozovky

  - das Schlingern

• kývavý presekávač repy

  - der Pendel-Rübenlichter

• kývavý rez

  - der Pendelschnitt

• kývavý rezný pohyb

  - der Wiegeschnitt

• kývavý člnok

  - das Schwingschiff

• kývavý žľab

  - die Pendelrutsche

• kývač hlavy

  - der Kopfnicker

• kývač hlavy

  - der Kopfwender

• kývať

  - hinauspendeln

• kývať

  - nicken

• kývať

  - pendeln

• kývať

  - schlackern

• kývať

  - schlenkern

• kývať

  - schütteln

• kývať

  - schwenken

• kývať

  - schwingen

• kývať

  - wackeln

• kývať

  - wedeln

• kývať

  - wiegen

• kývať

  - winken

• kývať

  - wippen

• kývať

  - zuwinken

• kývať hlavou

  - mit dem Kopf nicken

• kývať komu z balkóna

  - jm vom Balkon aus winken

• kývať komu z balkóna

  - jm vom Balkon winken

• kývať na (4.p.)

  - zuwinken

• kývať na pozdrav

  - zum Gruss winken

• kývať na pozdrav

  - zum Gruß winken

• kývať na súhlas

  - der Beifall nicken

• kývať niečím

  - mit etwas pendeln

• kývať nohami

  - mit den Füßen wippen

• kývať sa

  - an etwas rütteln

• kývať sa

  - dümpeln

• kývať sa

  - pendeln

• kývať sa

  - schunkeln

• kývať sa

  - schwingen

• kývať sa

  - wanken

• kývať sa

  - wiegen sich

• kývať sa (o zube)

  - wackeln

• kývať sa medzi podporami

  - zwischen den Auflagern durchschwingen

• kývať sa okolo miesta upnutia

  - an der Einspannstelle pendeln

• kývať sa okolo osi

  - um die Achse schwingen

• kývna stojka

  - die Pendelstütze

• kývne ložisko

  - das Pendellager

• kývne ložisko

  - das Stelzenlager

• kývne nožnice

  - die Schwingschere

• kývnutie hlavy

  - das Kopfnicken

• kývnutie na súhlas (hlavou)

  - das Beifallsnikken

• kývnuť

  - nicken

• kývny rošt

  - schwingender Rost

• kývny stĺp

  - die Pendelsäule

• kývny stĺp

  - die Pendelstütze

• kývny výložník (žeriava)

  - der Wippausleger

• kývol hlavou

  - er hat mit dem Kopf genickt

• kýz

  - der Kies

• kýz

  - der Schwefelkies

• kýz železnatý

  - der Schwefelkeis

• kýz železný

  - der Eiskies

• kýzový výlepok

  - der Kiesabbarand

• kýška

  - die Dickmilch