Slovensko-nemecky slovník - písmeno KV

kv

• kvalitný

  - qualitätsgerecht

• kvalitný

  - qualitätsbewusst

• kvalitný materiál

  - gutes Material

• kvalitný navštívenkový kartón

  - der Elfenbeinkarton

• kvalitný nábytok

  - das Qualitätsmöbel

• kvalitný tovar

  - die Kernware

• kvalitný výkon

  - die Qualitätsleistung

• kvalitný výrobok

  - das Qualitätserzeugnis

• kvalitný úspech

  - guter Erfolg

• kvalitných

  - guten

• kvalitných

  - guter

• kvalitných

  - qualitätsgerechter

• kvalitným

  - dem guten

• kvalitným

  - gutem

• kvalitným

  - qualitätsgerechtem

• kvalitnými výkonmi

  - Qualitätsleistungen

• kvality

  - der Qualität

• kvality

  - zu Qualität

• kvality

  - die Qualitäten

• kvality hviezdy

  - die Starqualitäten

• kvality superhrdinov (2.p.)

  - die Superheld-Qualitäten

• kvalitár

  - der Beschauer

• kvalitár

  - der Bracker

• kvalitár

  - der Gütekontrolleur

• kvalitátor trigeru

  - der Triggerkennzeichner

• kvant (fyzikálne)

  - das Quant

• kvantifikačná metóda

  - die Quantifizierungsmethode

• kvantifikovať

  - quantifizieren

• kvantifikujúca štúdia

  - quantifizierende Studie

• kvantifikácia

  - die Quantifizierung

• kvantifikátor

  - der Quantifikator

• kvantikón

  - das Endikon

• kvantil

  - das Quantil

• kvantimeter

  - der Quantimeter

• kvantita

  - die Quantität

• kvantitatívna analýza

  - quantitative Analyse

• kvantitatívna kostra nákladov

  - das Mengengerüst der Kosten

• kvantitatívna linguistika

  - die quantitative Linguistik

• kvantitatívna metalografia

  - quantitative Metallographie

• kvantitatívna premena

  - die quantitative Transformation

• kvantitatívna premena

  - quantitative Umsetzung

• kvantitatívna syntéza

  - die quantitative Synthese

• kvantitatívna transformácia

  - die quantitative Transformation

• kvantitatívna štruktúra nákladov

  - das Mengengerüst der Kosten

• kvantitatívne

  - mengenmäßig

• kvantitatívne techniky riadenia

  - quantitative Management-Techniken

• kvantitatívne určenie množstva mikroorganizmov

  - die Keimzahlbestimmung

• kvantitatívne vyhodnotenie

  - die quantitative Auswertung

• kvantitatívne vyzrážanie

  - quantitative Ausfällung

• kvantitatívne údaje

  - quantitative Daten

• kvantitatívny

  - mengemäßig

• kvantitatívny

  - quantitativ

• kvantitatívny

  - zahlenmäßig

• kvantitatívny obchod

  - das Mengengeschäft

• kvantitatívny rozdiel

  - ein quantitativer Unterschied

• kvantitatívny ukazateľ

  - die mengenmäßige Kennziffer

• kvantitatívny znak

  - das quantitatives Merkmal

• kvantitatívny znak akosti

  - quantitatives Qualitätsmerkmal

• kvantity

  - der Quantität

• kvantizačné skreslenie

  - die Quantisierungsverzerrung

• kvantizačný interval

  - das Quantisierungsintervall

• kvantizačný stupeň

  - die Quantisierungsstufe

• kvantizačný šum

  - das Quantisierungsrauschen

• kvantlík

  - das Quentchen

• kvantlíček

  - das Quentchen

• kvantometer

  - das Quantometer

• kvantovací člen

  - das Tastglied

• kvantovací šum

  - das Quantisierungsgeräusch

• kvantovanie

  - die Quantelegung

• kvantovanie

  - die Quantelung

• kvantovanie

  - die Quantisierung

• kvantovanie energie

  - die Energiequantelung

• kvantovanie okamžitej hodnoty (podľa veľkosti)

  - die Momentanwertquantisierung

• kvantovanie v smere

  - die Richtungsquantelung

• kvantovanie v čase

  - die Zeitquantisierung

• kvantovaná hladina excitácie

  - gequanteltes Anregungsniveau

• kvantovaná hladina vzbudenia

  - gequanteltes Anregungsniveau

• kvantovaná sústava

  - quantisiertes System

• kvantovaný systém

  - quantisiertes System

• kvantovať

  - quanteln

• kvantovať

  - quantisieren

• kvantovo

  - quantenhaft

• kvantovo mechanický

  - quantenmechanisch

• kvantová anténa

  - die Quantantenne

• kvantová biológia

  - die Quantenbiologie

• kvantová chémia

  - die Quantenchemie

• kvantová dráha

  - die Quantenbahn

• kvantová elektrodynamika

  - die Quantenelektrodynamik

• kvantová elektronika

  - die Quantenelektronik

• kvantová fyzika

  - die Quantenphysik

• kvantová hypotéza

  - die Quantenhypothese

• kvantová impulzová modulácia

  - die quantisierte Pulsmodulation

• kvantová kvapalina

  - die Quantenflüssigkeit

• kvantová mechanika

  - die Quantenmechanik

• kvantová optika

  - die Quantenoptik

• kvantová podmienka

  - die Quantenbedingung

• kvantová predstava

  - die Quantenvorstellung

• kvantová rádiotechnika

  - die Quantenfunktechnik

• kvantová teória (fyz.)

  - die Quantentheorie

• kvantová teória poľa

  - die Quantenfeldtheorie

• kvantová výdatnosť

  - der Quantenertrag

• kvantová účinnosť

  - die Quantenausbeute

• kvantová účinnosť

  - das Quantenwirkungsgrad

• kvantová štatistika

  - die Quantenstatistik

• kvantové oscilačné úrovne

  - Schwingungsniveaus

• kvantové oscilačné číslo

  - die Schwingungsquantenzahl

• kvantové oscilačné číslo

  - die Schwingungsquatenzahl

• kvantové číslo

  - die Quantenzahl

• kvantové číslo symetrie

  - die Symmetriequantenzahl

• kvantové žiarenie

  - die Quantenstrahlung

• kvantový ekvivalent

  - das Quantenäquivalent

• kvantový gyroskop

  - das Quanten-Gyroskop

• kvantový počítač

  - der Quantenzähler

• kvantový prechod

  - der Quantensprung

• kvantový prechod

  - der Quantenübergang

• kvantový preskok

  - der Quantensprung

• kvantový stav

  - der Quantenzustand

• kvantový výťažok

  - die Quantenausbeute

• kvantový zosilňovač

  - der Quantenverstärker

• kvantum

  - die Menge