Slovensko-nemecky slovník - písmeno KV

kv

• kvantum

  - das Quant

• kvantum

  - das Quantum

• kvantum energie

  - das Energiekvantum

• kvantum energie

  - das Energiequantum

• kvantum gama

  - das Gamma-Quant

• kvantum gama

  - das Gammaquant

• kvantum účinku

  - das Wirkungsquantum

• kvantum žiarenia

  - das Strahlungsquant

• kvantá energie

  - das Energiequant

• kvantík

  - das Quäntchen

• kvantíky

  - die Quäntchen

• kvapacia maznica

  - der Tropfenöler

• kvapacie chladenie

  - tropfenweises Kühlen

• kvapalina

  - das Fluid

• kvapalina

  - die Flüssigkeit

• kvapalina

  - das Wasser

• kvapalina bez vnútorného trenia

  - reibungslose Flüssigkeit

• kvapalina do ostrekovača

  - die Scheibenwascherflüssigkeit

• kvapalina na kontaktné šošovky

  - die Kontaktglasflüssigkeit

• kvapalina na kontaktné šošovky

  - die Kontaktschalenflüssigkeit

• kvapalina na odstraňovanie škvŕn

  - das Fleckenwasser

• kvapalina na odstraňovanie škvŕn

  - das Fleckwasser

• kvapalina na ťahanie

  - die Ziehflüssigkeit

• kvapalina na ťahanie aktivovaná ultrazvukom

  - die ultraschallaktivierte Ziehflüssigkeit

• kvapalina pod tlakom

  - die Flüssigkeit unter Druck

• kvapalina proti zamŕzaniu

  - die Frostschutzflüssigkeit

• kvapalina rozdeľovača

  - die Verteilerflüssigkeit

• kvapalina v kľude

  - ruhende Flüssigkeit

• kvapalinou chladený motor

  - flüßigkeitsgekühlter Motor

• kvapalinou chladený motor

  - flüssigkeitsgekühlter Motor

• kvapalinou vyplnené

  - flüssigkeitgefüllte

• kvapalinová absorpcia

  - die Solventabsorpiton

• kvapalinová brzda

  - die Flüssigkeitsbremse

• kvapalinová brzda

  - die Hydraulikbremse

• kvapalinová brzda

  - die hydraulische Bremse

• kvapalinová brzda

  - die Öldruckbremse

• kvapalinová brzda

  - die Wasserbremse

• kvapalinová brzda

  - die Wasserwirbelbremse

• kvapalinová brzdová sústava

  - die Flüssigkeitsbremsanlage

• kvapalinová brzdová sústava

  - die Hydraulikbremsanlage

• kvapalinová brzdová sústava

  - die hydraulisch betätigte Bremsanlage

• kvapalinová brzdová sústava

  - die hydraulische Bremsanlage

• kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

  - die Flüssigkeitsbremsanlage ohne Unterstützung

• kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

  - die Hydraulikbremsanlage ohne Unterstützung

• kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

  - die hydraulische Bremsanlage ohne Unterstützung

• kvapalinová chladiaca sústava

  - das Flüssigkeitskühlsystem

• kvapalinová chromatografia

  - die Flüssigkeitschromatographie

• kvapalinová clona

  - der Flüssigkeitsschleier

• kvapalinová ejektorová výveva

  - die Flüssigkeitsstrahlpumpe

• kvapalinová extrakcia

  - die Solventextraktion

• kvapalinová kapacita

  - die Flüssigkeitskapazität

• kvapalinová komôrka

  - die Flüssigkeitstasche

• kvapalinová konštanta

  - die Diffusionskonstante

• kvapalinová logika

  - die Fluidiklogik

• kvapalinová náplň

  - die Füllflüssigkeit

• kvapalinová poistka

  - die Flüssigkeitssicherung

• kvapalinová prevodovka

  - das Flüssigkeitsgetriebe

• kvapalinová prevodovka

  - das Hydraulikgetriebe

• kvapalinová prevodovka

  - hydrostatisches Getriebe

• kvapalinová prevodovka

  - das Strömungsgetriebe

• kvapalinová spojka

  - die Flüssigkeitskupplung

• kvapalinová spojka

  - die Föttingerkupplung

• kvapalinová spojka

  - die Hydraulikkupplung

• kvapalinová spojka

  - die hydraulische Kupplung

• kvapalinová spojka

  - hydrodynamische Kupplung

• kvapalinová spojka

  - die Strömungskupplung

• kvapalinová spojka

  - die Turboregelkupplung

• kvapalinová sústava motorových vozidiel

  - die Kraftfahrzeughydraulik

• kvapalinová vírivá brzda

  - die Wasserwirbelbremse

• kvapalinové chladenie

  - die Flüssigkeitskühlung

• kvapalinové kúrenie (zariadenie)

  - das Wasser-Heizgerät

• kvapalinové relé

  - das Flüssigkeitsrelais

• kvapalinové riadiace ústrojenstvo

  - die hydraulische Steuervorrichtung

• kvapalinové tlmenie

  - die Flüssigkeitsdämpfung

• kvapalinové trenie

  - die Flüssigkeitsreibung

• kvapalinové trenie

  - schwimmende Reibung

• kvapalinové trenie

  - die Schwimmreibung

• kvapalinové čerpadlo

  - die Flüssigkeitspumpe

• kvapalinový chladiaci systém

  - das Wasserkühlsystem

• kvapalinový chladič

  - der Flüssigkeitskühler

• kvapalinový chladič

  - der Flüßigkeitskühler

• kvapalinový chromatograf

  - der Flüssigkeitschromatograph

• kvapalinový chromatogram

  - das Flüssigkeitschromatogramm

• kvapalinový film

  - der Flüssigkeitsfilm

• kvapalinový filter

  - der Flüssigkeitsfilter

• kvapalinový horák

  - der Flüssigkeitsbrenner

• kvapalinový kompas

  - der Schwimmkompass

• kvapalinový kontakt

  - der Flüssigkeitskontakt

• kvapalinový kúpeľ

  - das Flüssigkeitsbad

• kvapalinový laser

  - der Flüssigkeitslaser

• kvapalinový manometer

  - das Flüssigkeitsmanometer

• kvapalinový menič

  - die Strömungsgetriebe

• kvapalinový menič

  - das Turbogetriebe

• kvapalinový mostík

  - die Flüssigkeitsbrücke

• kvapalinový motor

  - für flüssige Kraftstoffe Motor

• kvapalinový potenciál

  - das Diffusionspotenzial

• kvapalinový počítač

  - das Flüssigkeitszählrohr

• kvapalinový prevod

  - die Flüssigkeitsübertragung

• kvapalinový prevod

  - das Strömungsgetriebe

• kvapalinový prietokový detektor

  - der Flüssigkeits-Durchflußzähler

• kvapalinový raketový motor

  - der Flüssigkeitsraketenantrieb

• kvapalinový scintilačný počítač

  - der Flüssigkeitsszintillationszähler

• kvapalinový spúšťač

  - der Flüssigkeitsanlasser

• kvapalinový stĺpec

  - die Flüssigkeitssäule

• kvapalinový teplomer

  - das Flüssigkeitsthermometer

• kvapalinový tlakomer s nastaviteľnou citlivosťou

  - das Schrägrohrmanometer

• kvapalinový tlmič

  - der Flüssigkeits-Stoßdämpfer

• kvapalinový tlmič

  - hydraulischer Stoßdämpfer

• kvapalinový tlmič kmitov

  - der Flüssigkeitsstoßdämpfer

• kvapalinový tlmič kmitov

  - der Öldruckstoßdämpfer

• kvapalinový triedič

  - der Hydroklassierer

• kvapalinový uzáver

  - der Flüssigkeitsverschluß

• kvapalinový uzáver

  - das Tauchverschluss

• kvapalinový vypínač

  - der Flüssigkeitsschalter

• kvapalinový vzorkovač

  - der Flüssigkeitsprobenehmer

• kvapalinový článok

  - das Flüssigkeits-element

• kvapalinový článok

  - das Flüssigkeitselement

• kvapalnosť

  - die Flüssigkeit

• kvapalná elektróda

  - die Flüssigkeitselektrode

• kvapalná fáza

  - flüssige Phase