Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krčný nit

  - der Halsniet

• krčný pletenec

  - das Halsvenengeflecht

• krčný rám

  - der Halsrahmen

• krčný segment miechy

  - das Rückenmarkssegment der Halswirbel

• krčný stavec

  - der Halswirbel

• krčný stavec

  - der Nackenwirbel

• krčný sympatikus

  - der Halssympathikus

• krčný uhol

  - halsseitiger Winkel

• krčný zvar

  - die Halsnaht

• krčný záves

  - der Halsbehang

• krčný čap hriadeľa

  - der Wellenhals

• krčok

  - Cervika

• krčok

  - das Cervikal

• krčok

  - das Collun

• krčok

  - der Hals

• krčok chápača

  - der Greiferhals

• krčok gombíka

  - der Knopfstiel

• krčok izolátora

  - der Isolatorenhals

• krčok izolátora

  - der Isolatorhals

• krčok opätku

  - die Absatzbrücke

• krčok opätku

  - der Absatzhals

• krčok rohového výbežku

  - der Hals des Hornes

• krčok stĺpu

  - Hals einer Säule

• krčok stĺpu

  - das Hypotrachelion

• krčok stĺpu

  - der Säulenhals

• krčok vretena

  - der Spindelhals

• krčok zubu

  - der Hals des Zahnes

• krčok závesu pólov

  - der Dehnungshals der Klaue

• krčí

  - knautscht

• krčí

  - knittert

• krčí

  - kraust

• krčí sa

  - druckt

• kršiak rybár

  - der Fischlader

• kŕdeľ

  - der Flug

• kŕdeľ

  - die Herde

• kŕdeľ

  - der Pulk

• kŕdeľ

  - die Schar

• kŕdeľ

  - der Schwarm

• kŕdeľ (divokých kačíc, poľ.)

  - die Kitte

• kŕdeľ detí (pren.)

  - das Rudel

• kŕdeľ havranov

  - der Rabenschwarm

• kŕdeľ jarabíc

  - die Rebhühnerkette

• kŕdeľ kačíc

  - der Entenflug

• kŕdeľ slúk

  - der Schnepfenzug

• kŕdeľ vtákov

  - ein haufen Vögel

• kŕdeľ vtákov

  - die Vogelschar

• kŕdeľ čajok

  - die Möwenkolonie

• kŕdle

  - die Schwärme

• kŕkať

  - quaken

• kŕmenie

  - die Atzung

• kŕmenie

  - die Äsung

• kŕmenie

  - das Füttern

• kŕmenie

  - die Fütterung

• kŕmenie

  - die Mast

• kŕmenie

  - die Speisung

• kŕmenie do sýtosti

  - die Dauerfütterung

• kŕmenie dobytka

  - die Mastung

• kŕmenie na dlážke

  - die Bodenfütterung

• kŕmenie na masť

  - die Fettmast

• kŕmenie oviec

  - die Schaffütterung

• kŕmenie po dávkach

  - die Rationfütterung

• kŕmenie prasiat

  - die Schweinefütterung

• kŕmenie repou

  - die Rübenfütterung

• kŕmenie sondou

  - die Sondenfütterung

• kŕmenie tekutou zmesou

  - die Flüssigfütterung

• kŕmenie v koryte

  - die Trogfütterung

• kŕmenie zeleným krmivom

  - die Grünfütterung

• kŕmenie zemiakmi

  - die Kartoffelfütterung

• kŕmenie zveri

  - die Wildfütterung

• kŕmenie žaluďmi

  - die Eichelmast

• kŕmený

  - gespeist

• kŕmi

  - speist

• kŕmiaca sa

  - fressende

• kŕmiaceho (4.p.)

  - fütternden

• kŕmidlo

  - die Freßvorrichtung

• kŕmidlo

  - die Futterkrippe

• kŕmidlo

  - die Wildfütterung

• kŕmidlo na grit

  - der Gritbehälter

• kŕmil sa

  - gezehrt

• kŕmivý vták

  - der Nesthocker

• kŕmič

  - fütternd

• kŕmič dobytka

  - der Master

• kŕmič volov

  - der Ochsenmäster

• kŕmiť

  - atzen

• kŕmiť

  - aufpäppeln

• kŕmiť

  - ernähren

• kŕmiť

  - feisten

• kŕmiť

  - fetten

• kŕmiť

  - futtern

• kŕmiť

  - kröpfen

• kŕmiť

  - mästen

• kŕmiť

  - nähren

• kŕmiť

  - pappeln

• kŕmiť

  - schoppen

• kŕmiť

  - speisen

• kŕmiť

  - unterfüttern

• kŕmiť chorého

  - einen Kranken füttern

• kŕmiť frázami

  - mit Redensarten abspeisen

• kŕmiť hus šiškami

  - die Gans nudeln

• kŕmiť hus šúľancami

  - eine Gans nudeln

• kŕmiť husi

  - kröpfen Gänse

• kŕmiť hydinu

  - nudeln

• kŕmiť jalovými frázami

  - mit wohlfeilen Redensarten abspeisen

• kŕmiť sa

  - mästen sich

• kŕmiť sa

  - sich mästen

• kŕmna chodba

  - der Futtergang

• kŕmna dávka

  - die Futternorm

• kŕmna dávka

  - die Futterration

• kŕmna hodnota

  - der Futterwert

• kŕmna hus

  - die Fettgans

• kŕmna hus

  - die Stopfgans

• kŕmna hus (zoot.)

  - die Mastgans

• kŕmna hydina (zoot.)

  - das Mastgeflügel

• kŕmna jednotka

  - die Futtereinheit

• kŕmna jednotka

  - die Futterinheit

• kŕmna kapusta (poľn.)

  - der Markstammkohl

• kŕmna kačica (zoot.)

  - die Mastente

• kŕmna kaša

  - der Futterbrei

• kŕmna kašička (včel.)

  - der Madenfutterbrei

• kŕmna kukurica

  - der Futtermais