Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kyvadlový dopravník

  - die Schwingförderrinne

• kyvadlový dynamometer

  - die Pendelmaschine

• kyvadlový generátor

  - der Pendelgenerator

• kyvadlový jav

  - die Pendelungserscheinung

• kyvadlový lis na slamu

  - die Krummstrohpresse

• kyvadlový manometer

  - das Pendelmanometer

• kyvadlový miesič

  - der Pendel-Trommelmischer

• kyvadlový miesič

  - der Pendelmischer

• kyvadlový mlyn

  - die Pendelmühle

• kyvadlový oscilátor

  - der Pendeloszillator

• kyvadlový podávač

  - der Pendelaufgeber

• kyvadlový pohyb

  - die Pendelbewegung

• kyvadlový pohyb

  - die pendelnde Bewegung

• kyvadlový pohyb

  - die Pendelschwingung

• kyvadlový proces

  - das Pendelverfahren

• kyvadlový prístroj

  - das Pendelgerät

• kyvadlový prístroj na skúšanie tvrdosti (pri lakovaní)

  - das Prüfpendel

• kyvadlový sextant

  - der Pendelsextant

• kyvadlový stator

  - der Pendelständer

• kyvadlový stierač

  - der Pendelwischer

• kyvadlový stĺp

  - die Pendelsäule

• kyvadlový stĺp

  - die Pendelstütze

• kyvadlový uzáver

  - die Pendelsperre

• kyvadlový valec

  - die Pendelwalze

• kyvadlový vlak

  - der Pendelzug

• kyvadlový vlak

  - der Wendezug

• kyvadlový vozeň

  - der Pendelwagen

• kyvadlový záves

  - die Pendelaufhängung

• kyvadlový škrabák

  - die Schubstange

• kyvadlový žľab

  - die Pendelrutsche

• kyvadlový žľab

  - die Schwingförderrinne

• kyvadlvý chod

  - der Pendelgang

• kyveláž (vystuženie jamy)

  - die Küvelage

• kyveta

  - die Küvette

• kyvetovanie

  - die Einbettung

• kyvetovanie

  - das Küvettieren

• kyvetovať

  - einbetten

• kyvetovať

  - einküvettieren

• kyvetovať protézu

  - eine Prothese einbetten

• kyvná hlavná páka (kulisa)

  - der Hauptschwinge

• kyvná horná páka

  - der Oberschwinge

• kyvná podpera

  - die Pendelstütze

• kyvná podpora

  - die Schwingstütze

• kyvná páka

  - die Schwinge

• kyvná páka

  - der Schwinghebel

• kyvná páka (techn.)

  - die Schwinge

• kyvná páka (vahadlo v tvare dvojramennej páky)

  - der Kipphebel

• kyvná páka (vahadlo v tvare dvojramennej páky)

  - der Schwinghebel

• kyvná píla

  - die Schwingsäge

• kyvná stena

  - die Pendelwand

• kyvná vidlica

  - die Kurzschwinge

• kyvná vidlica

  - die Schwinggabel

• kyvná vidlica (motocykla)

  - die Schwinge

• kyvná vidlica (motocykla)

  - die Schwinggabel

• kyvné krídlo (okna)

  - der Schwingflügel

• kyvné okno

  - das Schwingflügelfenster

• kyvné rameno (pre zadné koleso motocykla)

  - der Schwingenarm

• kyvné zariadenie

  - die Schwenkeinrichtung

• kyvný

  - pendelartig

• kyvný hriadeľ

  - die Schwingwelle

• kyvný pilier

  - der Pendelpfeiler

• kyvný podvozok

  - das Wippfahrwerk

• kyvný postrekovač

  - der Pendelregner

• kyvný presekávač

  - der Pendelausdünner

• kyvný pylón

  - der Pendelpylon

• kyvný trecí valec

  - die Reiberwalze

• kyvný trubkový rozstrekovač

  - der Düsenrohrschwenkregner

• kyvný valcovací stôl

  - kippbarer Walztisch

• kyvný výložník u lanového žeriavu

  - der Wippmast für Kabelkran

• kyvný záves

  - das Hängependel

• kyvotanie

  - die Schwabbelei

• kyvotanie

  - die Schwingung

• kyzový výpalok

  - der Kiesabbrand

• kyzový výpražok

  - der Kiesabbrand

• kyán

  - das Cyan

• kyán

  - das Zyan

• kyánhydrín

  - das Zyanhydrin

• ký ďas

  - potz Daus

• kýbeľ (hovorovo)

  - die Butte

• kýblik na piesok

  - der Strandeimer

• kýbliček

  - ein kleiner Eimer

• kýchací kŕč

  - der Nieskrampf

• kýchací prášok

  - das Niespulver

• kýchací záchvat

  - der Niesanfall

• kýchanie

  - das Niesen

• kýchavica biela

  - Weißer Germer

• kýchať

  - niesen

• kýchnuť

  - niesen

• kýchnuť do tváre

  - anniesen

• kýl

  - die Seitenflosse

• kýl (u lode)

  - der Kiel

• kýlom hore

  - kieloben

• kýlovitosť dna

  - die Aufkimmung

• kýlovnica

  - das Kielblech

• kýlovnica

  - das Schwert

• kýlovník

  - das Kielprofil

• kýlová jachta

  - die Kieljacht

• kýlová klada (podstavenie)

  - der Kielklotz

• kýlová ostroha

  - der Kielsporn

• kýlová ostroha (plavidla, námor.)

  - die Stevensohle

• kýlová platňa

  - die Kielplatte

• kýlová plocha

  - die Kielflosse

• kýlová skúška

  - die Kielprobe

• kýlová voda

  - das Totwasser

• kýlová voda (brázda vody za kýlom)

  - das Kielwasser

• kýlová výdreva

  - das Totholz

• kýlová čiara

  - die Kiellinie

• kýlové napnutie

  - die Kielspannung

• kýlový blok

  - der Kielblock

• kýlový oblúk

  - der Karniesbogen

• kýlový oblúk

  - der Kielbogen

• kýlový pás obšívky

  - der Kielgang

• kým

  - da

• kým

  - dieweil

• kým

  - dieweilen

• kým

  - insofern

• kým

  - sofern

• kým

  - solang

• kým

  - solange

• kým

  - während