Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krátku (4. p.)

  - eine kurze

• krátky

  - kurz

• krátky

  - ziemlich kurz

• krátky

  - kurze

• krátky

  - sehr kurz

• krátky (stručný)

  - bündig

• krátky blok

  - verkürzter Block

• krátky blok (motora)

  - der Kurzblock

• krátky cval

  - kurzer Galopp

• krátky cval

  - der Schulgalopp

• krátky dierný štítok

  - die Kurzkarte

• krátky dipól

  - der Kurzdipol

• krátky dlaňový sval

  - kurzer Hohlhandmuskel

• krátky dostrel

  - der Kurzschuß

• krátky dostrel

  - der Kurzschuss

• krátky držiak na mechanické upínanie

  - der Kurzklemmhalter

• krátky dážď

  - ein kurzer Regen

• krátky film

  - der Beifilm

• krátky film

  - der Kurzfilm

• krátky hraný film

  - der Kurzspielfilm

• krátky hrudník

  - faßförmiger Thorax

• krátky ihlicový sval

  - kurzer Wadenbeinmuskel

• krátky intenzívny kurz

  - der Crash-Kurs

• krátky intenzívny kurz

  - der Crashkurs

• krátky kabát

  - das Kamisol

• krátky kabát

  - kurzer Mantel

• krátky kabát

  - der Kurzmantel

• krátky kabát (bluzón)

  - der Blazer

• krátky katalóg

  - der Kurzkatalog

• krátky klavír

  - der Stutzflügel

• krátky klinec s plochou hlavičkou

  - der Plattnagel

• krátky koniec

  - kurzes Ende

• krátky krok

  - kurzer Schritt

• krátky kus (dreva)

  - die Kürzungsware

• krátky kúpeľ

  - die Kurzflotte

• krátky list

  - kurzes Schreiben

• krátky minulý čas

  - das Präterium

• krátky nos

  - kurze Nase

• krátky nosník

  - der kurzer Balken

• krátky oblúk

  - das Kurzlichtbogen

• krátky obsah

  - die Übersicht

• krátky ochranný rukáv

  - der Stutzärmel

• krátky oddych

  - eine kurze Rast

• krátky odpad

  - der Häckelschrott

• krátky odpočinok

  - der Nicker

• krátky odťahovač palca ruky

  - kurzer Daumenabzieher

• krátky ohýbač palca (nohy)

  - kurzer Großzehenbeuger

• krátky ohýbač palca (ruky)

  - kurzer Daumenbeuger

• krátky palivový odpad

  - das Brockenholz

• krátky plyš

  - der Kurzplüsch

• krátky plášť

  - der Stutzer

• krátky pobyt

  - kurzer Aufenthalt

• krátky popis

  - die Kurzbeschreibung

• krátky popis prístroja

  - die Gerätekurzbezeichnung

• krátky portrét

  - das Kurzporträt

• krátky predaj cenných papierov

  - der Leerverkauf der Wertpapiere

• krátky prehľad

  - die Zusammenschau

• krátky prevod (pomalší)

  - kurzer Gang

• krátky priečny nosník (rámu)

  - die Ausleger

• krátky priťahovač

  - kurzer Schenkelanzieher

• krátky príbeh

  - die Kurzgeschichte

• krátky príspevok

  - der Kurzbeitrag

• krátky pánsky plášť

  - der Topper

• krátky rez

  - der Kleinzuschnitt

• krátky rovný plášť

  - das Overjacket

• krátky rukáv

  - der kurzer Ärmel

• krátky rázvor

  - kurzer Radstand

• krátky satelit

  - kurzes Planetenrad

• krátky slogan

  - der Kurzslogan

• krátky spoj

  - die Kurzschlussschaltung

• krátky spájací zákop

  - der Stichgraben

• krátky spánok

  - der Schlummer

• krátky strih

  - der Kleinzuschnitt

• krátky stĺpik

  - feste Masche

• krátky sval

  - kurzer Muskel

• krátky symbol

  - das Kurzzeichen

• krátky telegram

  - das Kurztelegramm

• krátky text

  - die Kurzfassung

• krátky tlačený text

  - der Kurztextdruck

• krátky tovar

  - die Kurzwaren

• krátky trávnik

  - ein kurzer Rasen

• krátky uhol kľuky

  - der Kurzwinkel

• krátky vretenný vystierač zápästia

  - kurzer Handstrecker des Unterarms

• krátky vystierač palca (nohy)

  - kurzer Großzehenstrecker

• krátky vystierač palca (ruky)

  - kurzer Daumenstrecker

• krátky väzný trám

  - der Stichbalken

• krátky výkon

  - die Kurzleistung

• krátky výkon

  - der Sporn

• krátky zájazd

  - die Kurzreise

• krátky zápis

  - die gepackte Schreibweise

• krátky závit

  - das Kurzgewinde

• krátky čap

  - der Kurzzapfen

• krátky čas

  - kleine Spanne

• krátky čas

  - kurzer Zeit

• krátky čas

  - die Weile

• krátky čas

  - kurze Zeit

• krátky čas

  - die Kurzzeit

• krátky ľan

  - kurzer Flachs

• krátky šev

  - die Kurznaht

• krátky šev

  - die Kurzstichnaht

• krátky životopis

  - der Kurz-Lebenslauf

• krátkych peňazí

  - von kurzem Geld

• krátkym

  - kurzem

• krátkym procesom

  - kurzer Hand

• krátká jazdná doba

  - die kurze Fahrzeit

• krátká latka

  - die Kürzungslatte

• krátká skalná kotva

  - der Felsdübel

• krátká tanierová ihla

  - die kurze Rippnadel

• krátká vláknitá látka

  - der Faserkurzstoff

• krátké ťažné zariadenie prívesu

  - die Anhänger-Kurzkupplung

• krátký vrt pre nálož

  - kurzes Sprengloch

• krátký účinný slogan

  - der Spot

• kráv

  - Kühe

• kráv

  - Kühen

• kráv

  - von Kühen

• kráča

  - schreitet

• kráča o

  - es geht um den

• kráčaj

  - schreit

• kráčajúce rýpadlo

  - der Schreitbagger

• kráčajúce zariadenie

  - die Schreiteinrichtung