Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kráčajúce zariadenie

  - das Schreitgerät

• kráčajúci

  - wandelnde

• kráčajúci manipulátor

  - der Pedipulator

• kráčajúci mechanizmus

  - der Schreitmechanismus

• kráčajúci robot

  - der Pedipulator

• kráčajúci robot

  - der Schreitroboter

• kráčajúci žeriav

  - der Schreitkran

• kráčal

  - geschritten

• kráčal

  - getreten

• kráčal

  - wanderte

• kráčal

  - er schritt

• kráčal

  - ist geschritten

• kráčal

  - zugeschritten

• kráčal (7.p.)

  - schritt

• kráčal (som)

  - trat

• kráčal by som

  - schritte

• kráčal kupredu

  - vorangeschritten

• kráčal si

  - bist geschritten

• kráčal si

  - du schrittst

• kráčal som

  - bin geschritten

• kráčal som

  - ich schritt

• kráčal som

  - schritt

• kráčala

  - ist geschritten

• kráčala

  - sie schritt

• kráčali

  - gingen

• kráčali

  - marschierten

• kráčali

  - schritten

• kráčali

  - Sie schritten

• kráčali

  - zugeschritten

• kráčali sme

  - gingen

• kráčali sme

  - wir schritten

• kráčali sme

  - wir sind geschritten

• kráčali ste

  - ihr schrittet

• kráčali ste

  - Sie schritten

• kráčali ste

  - Sie sind geschritten

• kráčavé zariadenie

  - das Schreitgerät

• kráčať

  - marschieren

• kráčať

  - schreiten

• kráčať

  - wandeln

• kráčať (veľkými krokmi)

  - stiefeln

• kráčať ku komu

  - zuschreiten

• kráčať s dobou

  - mit der Zeit gehen

• kráčať v niekoho stopách

  - in jemandes Fußstapfen treten

• kráčať v stopách

  - wandeln auf Spuren

• kráčať vpred

  - voranschreiten

• kráčať z nohy na nohu

  - im Schneckentempo gehen

• kráčať za kým

  - nachsteigen

• kráčať ďalej

  - fortschreiten

• kráľ

  - der Gusskönig

• kráľ (2.p.)

  - der König

• kráľ básnikov

  - der Dichterfürst

• kráľ duchov

  - der Elfenkönig

• kráľ duchov

  - der Erlkönig

• kráľ džungle

  - der Dschungelkönig

• kráľ kovu

  - der Metallkönig

• kráľ poľovačky

  - der Jagdkönig

• kráľ púšte

  - der Wüstenkönig

• kráľ rock-and-rollu

  - King of Rock n' Roll

• kráľ rockenrolu

  - King of Rock n' Roll

• kráľ strelcov

  - der Torschützenkönig

• kráľ strelcov (šport.)

  - der Schützenkönig

• kráľ strelcov Bundesligy

  - der Bundesliga-Torschützenkönig

• kráľ trpaslíkov

  - der Zwergenkönig

• kráľ valčíkov

  - der Walzerkönig

• kráľ víl

  - der Erlkönig

• kráľ víl

  - der Feenkönig

• kráľ z milosti Božej

  - der König von Gottes Gnaden

• kráľ Čiech

  - der König von Böhmen

• kráľ šprintu

  - der Sprintkönig

• kráľa

  - Königs

• kráľa duchov

  - Elfenköniges

• kráľa duchov

  - Elfenkönigs

• kráľa duchov

  - Erlköniges

• kráľa duchov

  - Erlkönigs

• kráľa škriatkov

  - Elfenköniges

• kráľa škriatkov

  - Elfenkönigs

• kráľa škriatkov

  - Erlköniges

• kráľa škriatkov

  - Erlkönigs

• kráľov

  - von Königen

• kráľov nepriateľ

  - der Königshasser

• kráľovič

  - der Königssohn

• kráľovič

  - der Prinzgemahl

• kráľovka

  - die Königsbirne

• kráľovnej

  - von Königin

• kráľovnou obľúbené

  - die von der Queen geschätzten

• kráľovná

  - die Queen

• kráľovná (2.p.)

  - die Königin

• kráľovná filmového plátna

  - die Leinwandkönigin

• kráľovná krásy

  - Beauty Queen

• kráľovná krásy

  - die Miss

• kráľovná krásy

  - die Schönheitskönigin

• kráľovná krásy

  - die Miß

• kráľovná matka

  - die Königinmutter

• kráľovná matka

  - die Königin-Mutter

• kráľovná nebies

  - die Himmelskönigin

• kráľovná noci

  - die Königin der Nacht

• kráľovná plesu

  - die Ballkönigin

• kráľovná soulu

  - die Soul-Queen

• kráľovná vdova

  - die Königinwitwe

• kráľovná víl

  - die Feenkönigin

• kráľovné teenagerov

  - die Teen-Queens

• kráľovné teenagerov (anglicky)

  - Teen Queens

• kráľovopoľský nôž

  - Königsfelder Messer

• kráľovopoľský nôž

  - das Königsfeldmesser

• kráľovska rodina

  - die königliche Familie

• kráľovska rodina

  - die Königsfamilie

• kráľovskej

  - der königlichen

• kráľovskej

  - königlicher

• kráľovská berla

  - königliches Zepter

• kráľovská biela

  - das Perlweiß

• kráľovská cena

  - Königspreis

• kráľovská dcéra

  - die Königstochter

• kráľovská disciplína

  - die Königsdisziplin

• kráľovská galéria

  - die Königsgalerie

• kráľovská hodnosť

  - die Königswürde

• kráľovská hostina

  - das Königsmahl

• kráľovská hra (šachy)

  - das königliche Spiel

• kráľovská hrobka

  - die Königsgruft

• kráľovská hruška

  - die Königsbirne

• kráľovská koruna

  - die Königskrone