Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krátkodobé zváranie

  - das Kurzzeitschweißen

• krátkodobé údaje

  - kurzfristige Daten

• krátkodobé časové relé s oneskoreným odpadom

  - das Kurzzeitrelais mit Abfallverzögerung

• krátkodobé školenie

  - ein Kursus

• krátkodobé školenie

  - der Kurs

• krátkodobé školenie

  - der Kursus

• krátkodobé žíhanie

  - das Kurzzeitglühen

• krátkodobého

  - kurzfristigen

• krátkodobého (2. p.)

  - kurzfristiges

• krátkodobému

  - kurzfristigem

• krátkodobí

  - kurzfristige

• krátkodobí rekreanti

  - die Kurzurlauber

• krátkodobú

  - kurzfristige

• krátkodobú

  - die kurzfristige

• krátkodobú

  - eine kurzfristige

• krátkodobý

  - kurz

• krátkodobý

  - kurzfristig

• krátkodobý

  - kurzfristiger

• krátkodobý

  - kurzlebig

• krátkodobý

  - kurzzeitig

• krátkodobý

  - raschlebig

• krátkodobý

  - Kurzzeit-

• krátkodobý cenný papier

  - kurzfristiges Papier

• krátkodobý chod

  - der Kurzzeitbetrieb

• krátkodobý cyklus

  - kurzfristiger Zyklus

• krátkodobý dlh

  - kurzfristige Schuld

• krátkodobý dôchodok

  - kurzfristige Rente

• krátkodobý efekt

  - der Kurzzeiteffekt

• krátkodobý finančný majetok

  - kurzfristige Finanzanlagen (pl.)

• krátkodobý finančný majetok

  - kurzfristiges Finanzvermögen

• krátkodobý kontrakt

  - kurzfristiger Kontrakt

• krátkodobý kredit

  - kurzfristiger Kredit

• krátkodobý nadmerný prúd

  - der Kurzzeitüberstrom

• krátkodobý odpad

  - der kurzlebiger Abfall

• krátkodobý plán

  - ein kurzfristiger Plan

• krátkodobý plán

  - kurzfristiger Plan

• krátkodobý pokles napätia

  - die kurzzeitige Spannungsabsenkung

• krátkodobý pokus

  - der Kurzversuch

• krátkodobý pokus

  - der Kurzzeitversuch

• krátkodobý proces

  - kurzzeitiger Vorgang

• krátkodobý prúd

  - der Kurzzeitstrom

• krátkodobý prúd (výstavby)

  - kurzfristige Taktstraße

• krátkodobý umelý prívod kyslíka

  - die Sauerstoffdusche

• krátkodobý vklad

  - kurzfristige Einlage

• krátkodobý vysokostupňový ohrev

  - die Hochkurzzeiterhitzung

• krátkodobý výkon

  - die Kurzleistung

• krátkodobý výkon

  - die Kurzzeitleistung

• krátkodobý záväzok

  - die kurzfristige Verbindlichkeit

• krátkodobý únik

  - der Kurzschwund

• krátkodobý úspech

  - der Augenblickerfolg

• krátkodobý úver

  - kurzer Kredit

• krátkodobý úver

  - kurzfristiger Kredit

• krátkodobý časový výkon

  - die Kurzzeitleistung

• krátkodobých

  - kurzfristigen

• krátkodobých

  - kurzfristiger

• krátkokmenný

  - kurzstämmig

• krátkonohá ropucha

  - die Kreuzkröte

• krátkonohé

  - kurzfüßig

• krátkoplameňové uhlie

  - kurzflammige Kohle

• krátkoprstosť

  - die Kurzfingrigkeit

• krátkoramenná kyvná vidlica

  - die Kurzschwinge

• krátkosrstý

  - kurzhaarig

• krátkosrstý pointer

  - der kurzhaariger Pointr

• krátkosrstý pointer

  - kurzhaarige Pointr

• krátkostopkatý

  - kurzstielig

• krátkosť

  - die Kürze

• krátkou cestou

  - kurzerhand

• krátkou cestou (skr.)

  - k.H. (kurzerhand)

• krátkovlasý

  - kurzhaarig

• krátkovlnná anténa

  - die Kurzwellenantenne

• krátkovlnná cievka

  - die Kurzwellenspule

• krátkovlnná diatermia

  - die Kurzwellendiathermie

• krátkovlnná liečba

  - die Kurzwellenbehandlung

• krátkovlnná liečba

  - die Kurzwellentherapie

• krátkovlnná páska

  - das KW-Band

• krátkovlnná smerovacia anténa

  - die Kurzwellenrichtantenne

• krátkovlnná smerová anténa

  - die Kurzwellenrichtantenne

• krátkovlnná smerová sústava

  - das Kurzwellenrichtstrahlsystem

• krátkovlnná stanica

  - die Kurzwellenstation

• krátkovlnná časť

  - der Kurzwellenteil

• krátkovlnné pásmo

  - der Kurzwellenbereich

• krátkovlnné stredisko (vysielacie)

  - das Kurzwellenzentrum

• krátkovlnné zariadenie

  - die Kurzwellenanlage

• krátkovlnné žiarenie

  - die kurzwellige Strahlung

• krátkovlnný

  - kurzwellig

• krátkovlnný diel

  - der Kurzwellenteil

• krátkovlnný dozimeter

  - das Kurzwellendosimeter

• krátkovlnný prijímač

  - der KW-Empfänger

• krátkovlnný prijímač

  - der Kurzwellenempfänger

• krátkovlnný pátrací rádiolokátor

  - der Kurzwellenfernsuchradar

• krátkovlnný rozhlas

  - der Kurzwellenrundfunk

• krátkovlnný rozsah

  - das Kurzwellenband

• krátkovlnný rozsah s rozostretým ladením

  - das gespreiztes Kurzwellenband

• krátkovlnný smerovací anténny systém

  - das Kurzwellenrichtstrahlsystem

• krátkovlnný smerový anténny systém

  - das Kurzwellenrichtstrahlsystem

• krátkovlnný vysielač

  - der Kurzwellensender

• krátkovlákenne

  - kurzfaserig

• krátkovlákenná kúdeľ

  - das Kurzfaserweg

• krátkovlákenné konope

  - das Hanfbärtel

• krátkovláknitá buničina

  - der Kurzfaserzellstoff

• krátkovláknitý

  - kurzfasering

• krátkovláknitý

  - kurzstapelig

• krátkovláknitý kúdeľ

  - das Kurzfaserwerg

• krátkovláknová bavlna

  - kurzstapelige Baumwolle

• krátkozdvihová klávesnica

  - die Kurzhubtastatur

• krátkozdvihový motor

  - kurzhubiger Motor

• krátkozdvihový motor

  - der Kurzhubmotor

• krátkozdvižný motor

  - der kurzhubiger Motor

• krátkozdvižný zápustkový buchar

  - der Kurzhub-Gesenkschmiedehammer

• krátkozobci

  - die Kurzschnäbler

• krátkozrakosť

  - die Kurzsichtigkeit

• krátkozrakosť

  - die Myopie

• krátkozraká politika

  - die Kirchturmpolitik

• krátkozraké oko

  - kurzsichtiges Auge

• krátkozraký

  - kurzsichtig

• krátkozraký

  - myop

• krátkozraký

  - myopisch

• krátkozraký politik

  - ein kurzsichtiger Politiker

• krátkoúčinkujúci inzulín

  - kurzwirkendes Insulin

• krátkočlánková (reťaz)

  - kurzgliedrig