Slovensko-nemecky slovník - písmeno HU

hu

• huta na výrobu neželezných kovov

  - das Metallwerk

• huta na výrobu niklu

  - die Nickelhütte

• huta na výrobu olova

  - die Bleihütte

• huta na výrobu ortuti

  - die Quecksilberhütte

• huta na výrobu zinku

  - die Zinkhütte

• hutnosti (pl.)

  - die Dichtigkeiten

• hutnosť

  - die Dichte

• hutnosť

  - der Dichteverhältnis

• hutnosť

  - die Dichtezahl

• hutnosť

  - das Dichtigkeitsverhältnis

• hutnosť

  - die Wichtezahl

• hutnosť

  - bezogene Dichte

• hutná

  - die Luftleitung

• hutná ruda

  - derbes Erz

• hutná ruda

  - dichtes Erz

• hutná ruda

  - kompaktes Erz

• hutná troska

  - die Hüttenschlacke

• hutná zemina

  - dichter Boden

• hutná štruktúra

  - geschlossenes Gefüge

• hutná štruktúra u brúsiaceho kotúča

  - dichtes Gefüge

• hutná štruktúra u brúsiaceho kotúča

  - geschlossenes Gefüge

• hutné

  - kompakt

• hutné kamenivo

  - der Dichtzuschlag

• hutné murivo

  - der Hüttenmauerstein

• hutnícka cementáreň

  - das Hüttenzementwerk

• hutnícka koksáreň

  - die Hüttenkokerei

• hutnícka pec

  - der Hüttenofen

• hutnícka pemza

  - die Hochofen-Schaumschlacke

• hutnícka pemza

  - der Hüttenbims

• hutnícka pemza

  - die Schaumschlacke

• hutnícka továreň

  - das Bessemerwerk

• hutnícke hospodárstvo

  - die Montanwirtschaft

• hutnícke spracovanie

  - hüttenmännische Verarbeitung

• hutnícke spracovanie

  - die Verhüttung

• hutnícke vápno

  - der Hüttenkalk

• hutnícky

  - hüttenmännisch

• hutnícky

  - metallurgisch

• hutnícky

  - montan

• hutnícky

  - montanistisch

• hutnícky atest

  - das Werksattest

• hutnícky cement

  - der Sulfathüttenzement

• hutnícky inžinier

  - der Hütteningenieur

• hutnícky koks

  - der Hüttenkoks

• hutnícky kombinát

  - das Hüttenkombinat

• hutnícky kombinát

  - das Hütteneisenkombinat

• hutnícky odborník

  - der Montanist

• hutnícky priemysel

  - die Hüttenindustrie

• hutnícky priemysel

  - die metallurigische Industrie

• hutnícky proces mokrou cestou

  - nasses Verfahren

• hutnícky proces mokrým spôsobom

  - nasses Verfahren

• hutnícky proces suchou cestou

  - trockenes Verfahren

• hutnícky proces suchým spôsobom

  - trockenes Verfahren

• hutnícky závod

  - das Hüttenwerk

• hutnícky šamot

  - die Hüttenschamotte

• hutnícky žeriav

  - der Hüttenwerkskran

• hutníckz výrobok

  - das Hüttenprodukt

• hutníctvo

  - das Eisenhüttenwesen

• hutníctvo

  - die Hüttenkunde

• hutníctvo

  - das Hüttenwesen

• hutníctvo

  - die Metallurgie

• hutníctvo

  - die metallurigische Industrie

• hutníctvo neželezných kovov

  - die Metallhüttenkunde

• hutníctvo neželezných kovov

  - die NE-Metallurgie

• hutníctvo neželezných kovov

  - die Nichteisenmetallurgie

• hutníctvo zinku

  - die Zinkmetallurgie

• hutníctvo železa

  - das Eisenhüttenwesen

• hutníctvo železa

  - die Eisenmetallurgie

• hutník

  - der Hüttenarbeiter

• hutník

  - der Hüttenmann

• hutník

  - der Hüttenwerker

• hutník

  - der Metallurg

• hutník

  - der Ofenarbeiter

• hutník

  - der Hüttenfachmann

• hutný

  - dicht

• hutný

  - Hütten

• hutný

  - kompakt

• hutný (betón)

  - gefügedicht

• hutný (odliatok)

  - porenfrei

• hutný hliník

  - das Hüttenaluminium

• hutný kombinát

  - das Eisenhüttenkombinat

• hutný nikel

  - der Hüttennickel

• hutný priemysel

  - die Hüttenindustrie

• hutný silikátovaný betón

  - dichter Silikatbeton

• hutný črep

  - dichter Scherben

• hutný črep

  - gesinterter Scherben

• hutný ťažší betón

  - der Massenbeton

• hučal

  - brauste

• hučal

  - hat getost

• hučal do neho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd

• hučal do neho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem kranken Schimmel

• hučal do neho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Star

• hučal doňho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem kranken Gaul

• hučal doňho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul

• hučal doňho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem kranken Pferd

• hučal doňho ako do chorého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Schimmel

• hučal doňho ako do starého koňa

  - er hat ihm zugeredet wie einem kranken Star

• hučalo

  - es rumorte

• hučanie

  - das Brummen

• hučanie

  - der Fremitus

• hučanie

  - das Gebraus

• hučanie

  - das Gesause

• hučanie

  - das Getose

• hučanie

  - das Sausen

• hučanie

  - das Schwirren

• hučanie (motora)

  - das Rauschen

• hučanie (motora)

  - das Rauschgeräusch

• hučanie (motora, výfuku)

  - das Rohren

• hučanie motora

  - das Motorröhren

• hučanie spôsobené chvením motora

  - das Rumpelgeräusch

• hučanie v ušiach

  - die Ohregeräusche

• hučanie v ušiach

  - das Ohrenbrausen

• hučanie v ušiach

  - das Ohrenklingen

• hučanie v ušiach

  - das Ohrensausen

• hučanie v ušiach

  - der Tinnitus

• hučanie vodopádu

  - das Gebraus des Wasserfalls

• hučanie výfuku

  - das Auspuffröhren

• hučať

  - blocken

• hučať

  - brausen

• hučať

  - brummen

• hučať

  - dröhnen