Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hrubý štrk

  - der Grobschlag

• hrubý štrk

  - der Grobschotter

• hrubý štýl

  - der Grobstil

• hrubý ťah

  - der Grobzug

• hrubý žart

  - ein grober Scherz

• hrubým písmom

  - fett gedruckt

• hrubým spôsobom

  - in grober Weise

• hrubšia

  - gröbere

• hrubšia

  - dicker

• hrubšie

  - gröberes

• hrubší

  - dicker

• hrubší

  - rauer

• hrubší dermoepidermálny transplantát

  - dicke Spalthaut

• hrubší koniec (napr. kmeňa)

  - die Fußende

• hruda

  - die Erdscholle

• hruda

  - der Kloß

• hruda

  - der Klumpen

• hruda

  - das Klümpchen

• hruda

  - der Knäpper

• hruda

  - die Knolle

• hruda

  - der Knollen

• hruda

  - die Luppe

• hruda

  - der Pistel

• hruda

  - die Scholle

• hruda aglomerátu

  - die Sinterscholle

• hruda piesku

  - der Sandballen

• hruda piesku

  - der Sandknollen

• hruda rudy

  - das Wanderz

• hruda zeme

  - die Ackerscholle

• hruda zeme

  - der Erdklumpen

• hruda zlata

  - der Goldklumpen

• hruda zlata

  - die Goldkrumpen

• hrudka

  - das Klümpfchen

• hrudka

  - die Knolle

• hrudka

  - der Knollen

• hrudka

  - das Knöllchen

• hrudka

  - die Luppe

• hrudka

  - die Rennluppe

• hrudka na vyrovnávanie tlaku

  - das Druckausgleichrohr

• hrudka piesku

  - die Sandknolle

• hrudka piesku

  - der Sandknollen

• hrudkovacia pec

  - der Krupp-Rennofen

• hrudkovacia pec

  - der Rennofen

• hrudkovacie pásmo

  - die Luppzone

• hrudkovanie

  - die Agglomeration

• hrudkovanie

  - das Rennverfahren

• hrudkovanie

  - der Rennvorgang

• hrudkovanie

  - das Stückigmachen

• hrudkovanie

  - das Zusammenballen

• hrudkovanie

  - das Zusammenklumpen

• hrudkovanie

  - das Krupp-Rennverfahren

• hrudkovaná zmes

  - die Krümelmasse

• hrudkovatenie

  - die Knotenbildung

• hrudkovať (pri peletizácii)

  - zusammenballen

• hrudkovito

  - klümperig

• hrudkovitá štruktúra

  - die Krümelstruktur

• hrudkovitý

  - klümpferig

• hrudkovitý

  - knollig

• hrudkovňa

  - die Rennanlage

• hrudkovňa

  - die Krupp-Rennanlage

• hrudky

  - die Krupp-Rennluppen

• hrudky (mn.č.)

  - die Luppen

• hrudkár

  - der Pistelmacher

• hrudná bolesť

  - der Brustschmerz

• hrudná brázda

  - die Brustfurche

• hrudná etiketa

  - das Brustetikett

• hrudná kosť

  - das Brustbein

• hrudná medzera

  - die Brustspalte

• hrudná partia

  - die Brustpartie

• hrudná stena

  - die Brustwand

• hrudná strana

  - die Seitenbrust

• hrudná tepna

  - die Brustkorbarterie

• hrudná špina bifida

  - thorakale Spina bifida

• hrudná štrbina

  - die Brustbeinspalte

• hrudné dýchanie

  - die Brustatmung

• hrudné končatiny

  - die Brustgliedmaßen

• hrudné svaly

  - Brustmuskeln

• hrudník

  - die Brust

• hrudník

  - der Brustkasten

• hrudník

  - der Brustkorb

• hrudník

  - der Thorax

• hrudníková chrbtica

  - die Brustwirbelsäule

• hrudníková dutina

  - die Brusthöhle

• hrudníková dutina

  - der Brustkorbinnenraum

• hrudníková dutina

  - der Brustraum

• hrudníková kosť

  - das Brustbein

• hrudníková punkcia

  - der Bruststich

• hrudníková punkcia

  - die Punktion der Brusthöhle

• hrudníková punkcia

  - die Thorakozentese

• hrudníková žila

  - die Brustvene

• hrudníkové lymfatické uzliny

  - der Brustlymphknoten

• hrudníkový

  - Brust

• hrudníkový

  - Brustkorb

• hrudníkový

  - thorakal

• hrudníkový

  - zum Brustkorb gehörend

• hrudníkový miazgovod

  - der Brustgang

• hrudníkový miazgovod

  - der Milchbrustgang

• hrudníkový nerv

  - der Brustnerv

• hrudníkový segment miechy

  - das Rückenmarkssegment der Brustwirbel

• hrudníkový stavec

  - der Brustwirbel

• hrudníkový stavec

  - der Rückenwirbel

• hrudníkový zvod (v EKG)

  - die Brustwandableitung

• hrudníkový zvod (v EKG)

  - präkordiale Ableitung

• hrudníky (pl.)

  - die Brustkörbe

• hrudníky (pl.)

  - die Brüste

• hrudný

  - Brust-

• hrudný (anat.)

  - sternal

• hrudný hlas

  - der Brustton

• hrudný kôš

  - der Brustkorb

• hrudný otvárač

  - der Rippensperrer

• hrudný respirátor

  - die Thoraxpumpe

• hrudný stavec

  - der Brustwirbel

• hrudný stavec

  - der Thorakalwirbel

• hrudný stavec

  - der Dorsalwirbel

• hrudný stavec

  - der Thoraxwirbel

• hrudný sval

  - der Brustbeinmuskel

• hrudný sval

  - der Brustmuskel

• hrudný uhol

  - brustseitiger Winkel

• hrudný článok (u hmyzu)

  - das Bruststück

• hrudorez

  - die Krümelwalzenegge