Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hrsťovací stroj

  - die Bartmaschine

• hrsťovanie

  - das Schwadenreihen

• hrsťovanie (ľanu)

  - das Risten

• hrsťovač (poľn.)

  - der Ablegemäher

• hrsťovač (poľn.)

  - die Ablegemähmaschine

• hrsťovač (poľn.)

  - der Ableger

• hrtan

  - die Gungel

• hrtan

  - die Gurgel

• hrtan

  - der Kehlkopf

• hrtan

  - der Larynx

• hrtan

  - der Larynx Laryngen

• hrtan

  - der Larynx Larynges

• hrtan diviny

  - die Drossel

• hrtanová

  - Kehlkopf-

• hrtanová

  - Laryngo-

• hrtanová dutina

  - die Kehlkopfhöhle

• hrtanová krajina

  - der Kehlkopfbereich

• hrtanová predsieň

  - der Vorhof des Kehlkopfs

• hrtanová príklopka

  - der Kehlkopfdeckel

• hrtanová tepna

  - die Kehlkopfschlagader

• hrtanová žľaza

  - die Drüse der Kehlkopfschleimhaut

• hrtanové zrkadielko

  - der Kehlkopfspiegel

• hrtanové zrkadielko

  - das Laryngoskop

• hrtanové zrkadlo

  - der Kehlkopfspiegel

• hrtanové zrkadlo

  - das Laryngoskop

• hrtanový

  - Kehlkopf

• hrtanový

  - laryngeal

• hrtanový

  - Laryngen

• hrtanový

  - Laryngo

• hrtanový

  - den Kehlkopf betreffend

• hrtanový nerv

  - der Kehlkopfnerv

• hrtanový reflex

  - der Kehlkopfreflex

• hrtanový uzatvárací reflex

  - der Kehlkopfreflex

• hrtanový vchod

  - der Kehlkopfeingang

• hrtanový výčnelok

  - der Adamsapfel

• hrtany

  - die Kehlköpfe

• hrubej

  - grober

• hrubej mzdy

  - Bruttolohnes

• hrubej mzdy

  - Bruttolohns

• hrubina

  - das Derbholz

• hrubina

  - das Starkholz

• hrubina (lesn.)

  - das Derbholz

• hrubián

  - der Klachel

• hrubián

  - der grober Kerl

• hrubián

  - der grober Klotz

• hrubián

  - ein grober Mensch

• hrubo

  - bengelhaft

• hrubo

  - derb

• hrubo

  - drall

• hrubo

  - gemein

• hrubo

  - grob

• hrubo

  - grobgängig

• hrubo

  - indelikat

• hrubo

  - lümmelhaft

• hrubo

  - patzig

• hrubo

  - unfein

• hrubo

  - vulgär

• hrubo

  - zu sehr

• hrubo

  - im Ganzen

• hrubo disperzný

  - grobdispers

• hrubo hovoriť

  - schnauzen

• hrubo kryštalický

  - grobkristallin

• hrubo nadávať

  - anpöbeln

• hrubo natretý

  - dickgeschmiert

• hrubo nedbanlivý

  - grobfahrlässig

• hrubo obalená elektróda

  - die dick umhüllte Elektrode

• hrubo obalená elektróda

  - dickumhüllte Elektrode

• hrubo obalená elektróda

  - diskummantelte Elektrode

• hrubo obalená elektróda

  - die Mantelelektrode

• hrubo obrobený povrch

  - geschruppte Oberfläche

• hrubo odbiť koho

  - heimleuchten

• hrubo osústružený

  - vorgedreht

• hrubo porušiť čo

  - gröblich verstoßen gegen etw.

• hrubo písaný nadpis

  - die fettgedruckte Überschrift

• hrubo písaný nápis

  - die fettgedruckte Überschrift

• hrubo rušiť

  - grob stören

• hrubo sa správať

  - fläzen sich

• hrubo sa vyjadroval

  - er wurde mit seinen Äußerungen auffallend

• hrubo sekaná

  - grobgehauene

• hrubo vločkovitý

  - grobflockig

• hrubo vláknitý

  - grobfaserig

• hrubo vytlačený

  - fettgedruckt

• hrubo vytlačený

  - fett gedruckt

• hrubo šitá obuv

  - zwiegenähtes Schuhwerk

• hrubo štrukturovaná databáza

  - die grobkörnige Datenbasis

• hrubokožca

  - Dickhäuters

• hrubokožci

  - die Dickhäuter

• hrubokožec

  - der Dickhäuter

• hrubokoží

  - schwartig

• hrubokryštalická štruktúra

  - das grobkristallines Gefüge

• hrubokryštalický

  - grobkristallinisch

• hrubokryštalický

  - makrokrystallin

• hrubonitník

  - der Ysander

• hruboobalená elektróda

  - stark umhüllte Elektrode

• hrubosrstý

  - rauhaarig

• hrubostenná rúra

  - dickwandiges Rohr

• hrubostenná rúrka

  - dickwandiges Rohr

• hrubostenná vysoká pec

  - der dickwandiger Hochofen

• hrubostenné sklo

  - das Dickglas

• hrubostenný

  - dickwandig

• hrubostenný

  - starkwandig

• hrubostenný odliatok

  - das dickwandiges Gußstück

• hrubostenný výrobok

  - dickwändiger Artikel

• hrubosti (pren.)

  - die Deutlichkeiten

• hrubosť

  - die Barschheit

• hrubosť

  - die Brutalität

• hrubosť

  - die Derbheit

• hrubosť

  - die Gemeinheit

• hrubosť

  - die Grobheit

• hrubosť

  - die Krassheit

• hrubosť

  - die Plumpheit

• hrubosť

  - die Rauigkeit

• hrubosť

  - die Roheit

• hrubosť

  - die Rohheit

• hrubosť

  - die Schnodderigkeit

• hrubosť

  - der Zynismus

• hrubosť

  - die Gröblichkeit

• hrubosťou sa nič nevyrieši

  - mit dem Auftrumpfen ist hier nichts getan

• hrubotlač

  - der Fettdruck

• hrubovacia brúska

  - die Schruppschleifmaschine