Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hromadná svorka

  - die Massenanschlußklemme

• hromadná svorka

  - die Massenanschlussklemme

• hromadná tolerancia

  - die Mengentoleranzen

• hromadná ubytovňa

  - das Massenquartier

• hromadná ubytovňa

  - die Massenunterkunft

• hromadná výpoveď

  - die Massenkündigung

• hromadná výroba

  - die Fabrikation

• hromadná výroba

  - die Massenerzeugung

• hromadná výroba

  - die Massenfertigung

• hromadná výroba

  - die Massenproduktion

• hromadná výstavba

  - der Massenaufbau

• hromadná zmena

  - die Massenänderung

• hromadná zrážka

  - die Massenkarambolage

• hromadná zrážka vozidiel

  - die Serienkarambolage

• hromadná zásielka

  - die Sammelsendung

• hromadná úschova

  - die Saldoverwahrung

• hromadná šatňa

  - die Sammelgarderobe

• hromadná škoda

  - der Serienschaden

• hromadná ťažba

  - der Massenanbau

• hromadná ťažba

  - die Massenförderung

• hromadná žaloba

  - die Sammelklage

• hromadné dobývanie

  - der Massenabbau

• hromadné dopravné prostriedky

  - die öffentlichen Verkehrmittel

• hromadné doručovanie

  - die Massenzustellung

• hromadné hynutie

  - das Massensterben

• hromadné listiny

  - Globalzertifikate verbrieft

• hromadné meno

  - der Sammelname

• hromadné meranie

  - die Massenmessung

• hromadné nasadenie

  - der Masseneinsatz

• hromadné ničenie

  - die Massenvernichtung

• hromadné ocenenie

  - die Sammelbewertung

• hromadné ochorenie

  - die Massenerkrankung

• hromadné otriasanie sa

  - die Gruppenschüttlung

• hromadné oznamovacie prostriedky

  - das Massenmedien

• hromadné oznamovacie prostriedky

  - die Meinungsmedien

• hromadné ožarovanie

  - die Gruppenbestrahlung

• hromadné plnenie

  - die Gruppenfüllung

• hromadné podstatné meno

  - das Kollektivum

• hromadné podstatné meno

  - der Sammelbegriff

• hromadné podstatné meno

  - der Sammelname

• hromadné pokovovanie

  - die Massenartikelgalvánísierung

• hromadné porovnávanie

  - das Gruppenvergleich

• hromadné postihnutie (chorobou)

  - der Massenbefall

• hromadné postihnutie (nákazou)

  - der Massenbefall

• hromadné potvrdenie

  - die Sammelbescheinigung

• hromadné povolenie

  - die Globalbewilligung

• hromadné povolenie

  - die Sammelgenehmigungen

• hromadné požiare

  - die Massenbrände

• hromadné prepustenie

  - die Massenkündigung

• hromadné presídlenie

  - die Massenumsiedlung

• hromadné pretrhnutie

  - der Mehrfadenbruch

• hromadné pretrhy

  - der Reihenfadenbruch

• hromadné procesy

  - die Massenprozesse

• hromadné riziká (mn.č.)

  - Massenrisiken

• hromadné rozšírenie

  - die Massenausbreitung

• hromadné röntgenové vyšetrenie (2.p.)

  - die Röntgenreihenuntersuchung

• hromadné sekvenčné vkladanie

  - Massenzugang

• hromadné skúšanie

  - die Mengenprüfung

• hromadné snímkovanie zo štítu

  - die Schirmbildreihenuntersuchung

• hromadné spevnenie

  - die Massenfestigung

• hromadné splnomocnenie

  - die Sammelvollmacht

• hromadné sporenie

  - das Massensparen

• hromadné spracovanie

  - die Massenverarbeitung

• hromadné spracovanie údajov

  - die Massendatenverarbeitung

• hromadné spájkovanie

  - die Massenlötung

• hromadné spájkovanie

  - das Massenlötverfahren

• hromadné sťažnosti

  - die Massenklagen

• hromadné uskladnenie

  - die Massenverlagerung

• hromadné ustajnenie

  - die Sammelunterkunft

• hromadné vraždenie

  - das Massaker

• hromadné vraždenie

  - der Massenmord

• hromadné vymieranie

  - das Massensterben

• hromadné vyšetrenie obyvateľstva

  - die Reihenuntersuchung

• hromadné zapriadanie

  - das Massenanspinnen

• hromadné zistenie

  - die Mengenermittlung

• hromadné zľavy

  - die Mengenrabatte

• hromadné údaje

  - die Massendaten

• hromadné úrazy

  - die Massenunfälle

• hromadné číslo

  - der Massenwert

• hromadné ťaženie

  - vollständiger Abbau

• hromadný

  - kollektiv

• hromadný

  - korporativ

• hromadný

  - Massen-

• hromadný

  - massenhaft

• hromadný

  - stoßweiser

• hromadný

  - kollektiven

• hromadný aerobic

  - Massenaerobic

• hromadný analyzátor

  - der Massenanalysator

• hromadný blahobyt

  - der Massenwohlstand

• hromadný bod

  - der Häufungspunkt

• hromadný cestovný lístok

  - die Sammelfahrkarte

• hromadný charakter

  - der Massencharakter

• hromadný chod

  - stoßweiser Gang

• hromadný chov

  - die Massenhaltung

• hromadný dopravný prostriedok

  - das Massenverkehrsmittel

• hromadný faktor

  - der Massenfaktor

• hromadný filter

  - der Massenfilter

• hromadný generátor

  - die Stoßspannungsanlage

• hromadný hrob

  - das Massengrab

• hromadný jav

  - eine massenhafte Erscheinung

• hromadný jav

  - die Massenerscheinung

• hromadný koterec

  - die Sammelbucht

• hromadný náklad

  - die Bulkladung

• hromadný náklad

  - das Massengut

• hromadný náklad

  - die Massengutladung

• hromadný náklad

  - das Massenfrachtgut

• hromadný nákup

  - der Massenankauf

• hromadný nákup

  - der Sammelkauf

• hromadný odber vzoriek

  - die Großprobeentnahme

• hromadný odber vzoriek

  - die Großprobenahme

• hromadný odbyt

  - der Massenabsatz

• hromadný odpis

  - die Sammelabschreibung

• hromadný odpor

  - der Massenwiderstand

• hromadný pas

  - der Sammelpass

• hromadný predaj

  - der Massenverkauf

• hromadný proces

  - das Gruppenverfahren

• hromadný proces

  - der Monsterprozess

• hromadný príspevok

  - der Globalzuschuss

• hromadný prúd

  - der Massenstrom

• hromadný pád

  - der Massensturz