Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• hodnota zásob

  - der Bestandtwert

• hodnota zásoby porastu

  - das Bestandesvorratswerk

• hodnota údajovej štruktury

  - der Mehrfachwert

• hodnota úlohy

  - der Aufgabewert

• hodnota činiteľa

  - der Faktorenwert

• hodnota čistého majetku

  - der Nettoinventarwert

• hodnota čistého majetku fondu

  - der Nettoinventarwert des Fonds

• hodnota čísla

  - Z.W.

• hodnota ďalšieho kroku

  - die Schrittweitenangabe

• hodnota škrobu

  - der Stärkewert

• hodnota ťažnosti zvaru

  - der Nahtdehnungswert

• hodnota, s ktorou sa ráta

  - der Rechenwert

• hodnotenia

  - die Einschätzungen

• hodnotenia (2.p.)

  - die Bewertungen

• hodnotenia (pl.)

  - die Beurteilungen

• hodnotenia dôkazov (pl.)

  - die Beweiswürdigungen

• hodnotenia firmy

  - die Firmenauswertungen

• hodnotenia poroty

  - die Jury-Urteile

• hodnotenia vysokých škôl

  - Hochschulbewertungen

• hodnotenie

  - die Einschätzung

• hodnotenie

  - die Evaluierung

• hodnotenie

  - die Kritik

• hodnotenie

  - die Qualifizierung

• hodnotenie

  - die Wertung

• hodnotenie

  - die Würdigung

• hodnotenie (2.p.)

  - die Bewertung

• hodnotenie akosti

  - die Qualitätsauswertung

• hodnotenie bielkovín

  - die Eiweißbewertung

• hodnotenie dôkazov - sudcovské

  - die Beweiswürdigung - richterliche

• hodnotenie dôkazu

  - die Beweiswürdigung

• hodnotenie hluku

  - die Lärmbewertung

• hodnotenie hlučnosti vozidla

  - die Fahrzeuggeräuschbeurteilung

• hodnotenie impulzu

  - die Impulsbewertung

• hodnotenie jazdca

  - die Fahrerwertung

• hodnotenie jednotlivca

  - die Einzelwertung

• hodnotenie komplexných dopravných systémov

  - die Evaluierung komplexer Verkehrssysteme

• hodnotenie konštruktéra

  - die Konstrukteurswertung

• hodnotenie koží

  - die Häutebegutachtung

• hodnotenie kvality mäsa

  - die Fleischbeurteilung

• hodnotenie mužstva

  - die Mannschaftswertung

• hodnotenie odtieňa

  - die Farbtonbewertung

• hodnotenie osobného profilu

  - die Würdigung der Persönlichkeit

• hodnotenie osobného profilu obžalovaného

  - der Würdigung der Persönlichkeit des Angeklaften

• hodnotenie podnikového hospodárenia (účt.)

  - die BW - betriebswirtschaftliche Auswertung

• hodnotenie projektu

  - die Projektbewertung

• hodnotenie projektu

  - die Projekteinschätzung

• hodnotenie prospechu (škola)

  - die Auswertung von Ergebnissen (e Schule)

• hodnotenie sedadla

  - die Sitzbewertung

• hodnotenie stálosti

  - die Echtheitsbewertung

• hodnotenie surových koží

  - die Rohhautbewertung

• hodnotenie výkonnosti

  - die Leistungsbewertung

• hodnotenie výkonnosti

  - die Leistungsprüfung

• hodnotenie zvariteľnosti

  - die Schweißbarkeitsbewertung

• hodnotenie zásob

  - die Vorratsschätzung

• hodnotenie človeka

  - die Einschätzung eines Menschen

• hodnotenie životného prostredia

  - die environmentale Einschätzung

• hodnotené

  - bewertet

• hodnotené

  - gewertet

• hodnotené

  - zu bewertenden

• hodnoteného

  - zu bewertenden

• hodnotení

  - Bewertung

• hodnotení

  - Schätzung

• hodnotení

  - Wertung

• hodnotení (2.p.)

  - von Einschätzungen

• hodnotený

  - gewürdigt

• hodnotený

  - zu bewertenden

• hodnotený

  - gewertete

• hodnotených

  - zu bewertenden

• hodnotiaca agentúra

  - die Evaluierungsagentur

• hodnotiaca krivka

  - die Bewertungskurve

• hodnotiace kritérium

  - das Bewertungskriterium

• hodnotiaci

  - beurteilend

• hodnotiaci

  - kritisch

• hodnotiaci

  - Wertung-

• hodnotiaci

  - zu bewertend

• hodnotiaci program

  - das Auswertungsprogramm

• hodnotiaci rozhodca

  - der Wertungsrichter

• hodnotiaci systém

  - das Auswertesystem

• hodnotiaci test

  - der Rangreihentest

• hodnotil (ban.)

  - bewertete

• hodnotili

  - bewerteten

• hodnotili

  - urteilten

• hodnotili

  - werteten

• hodnotiteľ

  - der Auswerter

• hodnotiteľ

  - der Beurteiler

• hodnotiteľ

  - der Bewerter

• hodnotiteľ rozhodcov

  - der Schiedsrichterbewerter

• hodnotiť

  - bewerten

• hodnotiť

  - taxen

• hodnotiť

  - taxieren

• hodnotiť

  - werten

• hodnotiť

  - würdigen

• hodnotiť

  - zensieren

• hodnotiť

  - zu bewerten

• hodnotiť

  - zu werten

• hodnotiť

  - zu würdigen

• hodnotiť

  - schätzen

• hodnotiť ako poľahčujúcu okolnosť

  - strafmildernd bewerten

• hodnotiť kladne

  - günstig beurteilen

• hodnotiť kladne

  - positiv werten

• hodnotiť na body

  - nach Punkten bewerten

• hodnotiť príliš vysoko

  - zu hoch bewerten

• hodnotiť situáciu

  - Lage beurteilen

• hodnotiť v prospech (koho)

  - würdigen zu Gunsten

• hodnotiť čin

  - eine Tat werten

• hodnotne

  - aufwändig

• hodnotne

  - pretiöse

• hodnotne

  - pretiöses

• hodnotne

  - preziöse

• hodnotne

  - preziöses

• hodnotnejšia

  - wertvollere

• hodnotnejšia adresa

  - die höherwertige Adresse

• hodnotnejšie

  - wertvolleres

• hodnotnejšie miesto

  - höherwertige Stelle

• hodnotnejšieho (4. p.)

  - wertvolleren

• hodnotnejšiemu

  - edleren

• hodnotnejšiemu (3. p.)

  - wertvollerem

• hodnotnejší

  - höherwertig

• hodnotnejší

  - wertvollerer

• hodnotnejší bit

  - höherwertiges Bit