Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• hodnotnejší kód

  - höherwertiger Kode

• hodnotná

  - die preiswerte

• hodnotná

  - pretiöse

• hodnotná

  - preziöse

• hodnotná ladnosť

  - die Wertanmutung

• hodnotná vec

  - die Sachwertes

• hodnotné ceny

  - tolle Preise (pl.)

• hodnotní

  - pretiöse

• hodnotní

  - preziöse

• hodnotný

  - gehaltreich

• hodnotný

  - gülden

• hodnotný

  - hochwertig

• hodnotný

  - kostbar

• hodnotný

  - preisgünstig

• hodnotný

  - preiswert

• hodnotný

  - wert

• hodnotný

  - wertvoll

• hodnotný

  - aufwändig

• hodnotný

  - aufwendig

• hodnotný

  - pretiöser

• hodnotný

  - preziöser

• hodnotný pôvab

  - die Wertanmutung

• hodnotný tovar

  - die Wertware

• hodnotný vklad

  - der Werteinsatz

• hodnototvorne

  - wertschaffend

• hodnotovo diskrétny

  - wertdiskret

• hodnotovo zaistiť

  - wertsichern

• hodnotovokritickí (1.p.)

  - wertkritische

• hodnotová analýza

  - die Wertanalyse

• hodnotová analýza režijných nákladov

  - die GWA - Gemeinkostenwertanalyse

• hodnotová analýza režijných nákladov

  - die Gemeinkostenwertanalyse

• hodnotová funkcia

  - die Kostenfunktion

• hodnotová kategória

  - die Wertkategorie

• hodnotová koncepcia

  - die Wertkonzeption

• hodnotová linka

  - die Azureelinie

• hodnotová tabuľka jednotiek (poist.)

  - die Unitswerttabelle

• hodnotová tarifa

  - der Werttarif

• hodnotová tarifná sústava

  - das Werttarifsystem

• hodnotová výťaž

  - die Wertausbeute

• hodnotová zrážka

  - der Wertabschlag

• hodnotová časť

  - die Wertliste

• hodnotová číslica

  - der Wertzahl

• hodnotová číslica

  - die Wertziffer

• hodnotové pole

  - Betragsfeld

• hodnotové tarifovanie

  - die Werttarifierung

• hodnotové ukazatele (mn.č.)

  - die Wertkennziffern

• hodnotové ukazovatele

  - wertmäßige Kennziffern

• hodnotové vzťahy (mn.č.)

  - die Wertbeziehungen

• hodnotový

  - Wertungs-

• hodnotový posudok

  - die Wertbeurteilung

• hodnotový princíp

  - das Wertprinzip

• hodnotový prírastok

  - der Wertzuwachs

• hodnotový rozdiel (pren.)

  - der Niveauunterschied

• hodnotový ukazovateľ

  - die Wertkennzahl

• hodnotový ukazovateľ

  - die Wertkennziffer

• hodnotový vzťah

  - das Wertverhältnis

• hodnotový zákon

  - das Wertgesetz

• hodnotový údaj

  - die Wertangabe

• hodnotu

  - den Wert

• hodnoty

  - die Preise

• hodnoty

  - Preises

• hodnoty (2. p.)

  - Wertes

• hodnoty (mn.č.)

  - die Werte

• hodnoty akcií

  - die Aktienwerte

• hodnoty akrylamidu

  - die Acrylamidgehalte

• hodnoty ankety

  - die Umfragewerte

• hodnoty automobilov Daxu

  - die Dax - Autowerte

• hodnoty cholesterolu

  - die Cholesterinwerte

• hodnoty dividend

  - die Dividendenwerte

• hodnoty drsnosti

  - der Rauheitsmesswerte

• hodnoty glukózy

  - die Glukosewerte

• hodnoty hemoglobínu

  - die Hämoglobin-Werte

• hodnoty krvného tlaku

  - die Blutdruckwerte

• hodnoty moču

  - die Urinwerte

• hodnoty nikotínu

  - die Nikotinwerte

• hodnoty pečeňových testov

  - die Leberwerte

• hodnoty reaktivity

  - die Reaktivitätswerte

• hodnoty rezných podmienok

  - der Schnittwerte

• hodnoty rezných podmienok (mn.č.)

  - die Schnittwerkdaten

• hodnoty smeru

  - die Richtwerte

• hodnoty stanovené odhadom

  - die Schätzwerte

• hodnoty stravy

  - die Kauwerten

• hodnoty strát (mn.č.)

  - der Verlustwerte

• hodnoty triglyceridov

  - die Triglyzeridwerte

• hodnoty tuku v krvi

  - die Blutfettwerte

• hodnoty znázornené v tabuľke

  - die in Tabelle dargestellte Werte

• hodnoty zvarov (mn.č.)

  - Schweißwerte

• hodnoty časových nákladov (mn.č.)

  - die Zeitkostenwerte

• hodnoty čísel

  - die Zahlenwerte

• hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.)

  - Abgaswerte

• hodnotytvorný proces

  - der Wertbildungsprozess

• hodnotí

  - bewertet

• hodnotí

  - schätzt

• hodnotí

  - wertet

• hodnoverne

  - glaubenswert

• hodnoverne

  - glaubhaft

• hodnoverne

  - glaubwürdig

• hodnoverne

  - zuverlässig

• hodnoverne dať najavo

  - glaubhaft bekunden

• hodnovernosť

  - die Glaubwürdigkeit

• hodnovernosť

  - die Plausibilität

• hodnovernosť

  - die Wahrhaftigkeit

• hodnovernosť

  - die Zuverlässigkeit

• hodnovernosť

  - die Glaubhaftigkeit

• hodnovernosť (2.p.)

  - die Beweiskraft

• hodnovernosť dôkazu

  - die Beweiskraft

• hodnovernosť priznania

  - die Glaubhaftigkeit des Geständnisses

• hodnoverné dôvody

  - plausible Gründe

• hodnoverné fotografie

  - das Beweisfoto

• hodnoverné priznanie

  - glaubwürdiges Geständnis

• hodnoverné svedectvo

  - das glaubwürdiges Zeugnis

• hodnoverný

  - authentisch

• hodnoverný

  - autoritativ

• hodnoverný

  - beweiskräftig

• hodnoverný

  - glaubenswert

• hodnoverný

  - glaubhaft

• hodnoverný

  - glaubwürdig

• hodnoverný

  - treulich

• hodnoverný

  - zuverlässig

• hodnoverný svedok

  - ein zuverlässiger Zeuge