Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• hodnota pH v krvi

  - der Blut-pH-Wert

• hodnota parametrov

  - der Parameterwert

• hodnota penetrácie

  - das Penetrationsmaß

• hodnota permeability

  - das Permeabilitätswert

• hodnota pevnosti

  - der Festigkeitswert

• hodnota peňazí

  - der Geldwert

• hodnota peňazí

  - der Geldwert

• hodnota plasticity

  - der Plastizitätswert

• hodnota plazmatickej glukózy

  - der Plasmaglukosewert

• hodnota podielu

  - der Zuteilungspreis

• hodnota podielu

  - der Anteilswert

• hodnota podielu

  - der Beteiligungswert

• hodnota podielu (fondy)

  - der Anteilwert

• hodnota podmienky

  - die Bedingungswertigkeit

• hodnota podniku

  - der Betriebswert

• hodnota pokusu

  - die Versuchswert

• hodnota pomoci

  - der Hilfswert

• hodnota posunu

  - die Anzahl der verschobenen Stellen

• hodnota posunu kmitočtu

  - der Ziehwert

• hodnota pozemkov

  - der Bodenwert

• hodnota pozostalosti

  - der Nachlasswert

• hodnota pozostalosti

  - der Nachlaßwert

• hodnota poškodenia

  - der Schadenswert

• hodnota pravosti

  - der Echtheitswert

• hodnota predmetu sporu

  - der Streitwert

• hodnota predmetu sporu

  - der Gegenstandswert

• hodnota predmetu sporu

  - der Streitgegenstandswert

• hodnota premennej

  - der Variablenwert

• hodnota prevádzky

  - der Verkehrswert

• hodnota prietokov

  - das Durchflutungswert

• hodnota prietoku

  - der Durchflutungswert

• hodnota prietoku

  - der Flusswert

• hodnota procesu

  - der Wert des Prozesses

• hodnota produkcie

  - der Produktionswert

• hodnota práce

  - der Arbeitspreis

• hodnota prémií

  - der Prämienwert

• hodnota prídavku

  - die Aufmaßbetrag

• hodnota prírastku

  - der Zuwachswert

• hodnota prísunu

  - der Zustellbetrag

• hodnota prúdu nabudenia (relé)

  - der Arbeitswert

• hodnota pôsobenia

  - der Wirkungsgradwert

• hodnota pôžičky

  - der Beleihungswert

• hodnota reaktivity

  - der Reaktivitätswert

• hodnota registra

  - der Indexwert

• hodnota rezu

  - der Schnittwert

• hodnota riasenia

  - der Raffwert

• hodnota rozliatia

  - das Ausbreitmaß

• hodnota rozpočtu

  - der Voranschlagpreis

• hodnota rozpínavosti

  - der Ausdehnungskoefizient

• hodnota rozpínavosti

  - der Ausdehnungswert

• hodnota s pevnou rádovou čiarkou

  - der Festkommawert

• hodnota s pohyblivou radovou čiarkou

  - der Gleitkommawert

• hodnota sa zníži

  - der Wert wird verringert

• hodnota signálu

  - das Signalwert

• hodnota sklzu

  - der Schlupfwert

• hodnota skratového prúdu

  - die Kurzschlußstromstärke

• hodnota slepého pokusu

  - der Leerwert

• hodnota spoločnosti

  - der Unternehmenswert

• hodnota spotreby (2.p.)

  - der Verbrauchswert

• hodnota spádu

  - der Fallhöhenwert

• hodnota stavby

  - der Bauwert

• hodnota svetla

  - der Leuchtwert

• hodnota sústavy

  - der Systemwert

• hodnota tesnosti

  - der Dichtigkeitsparameter

• hodnota tlaku

  - der Druckwert

• hodnota toku

  - der Flußwert

• hodnota toku

  - der Flusswert

• hodnota tolerancie

  - der Toleranzwert

• hodnota tovaru

  - der Warenwert

• hodnota trenia

  - der Reibungswert

• hodnota udávaná na meradle

  - der Anzeigewert

• hodnota uhla

  - der Winkelbetrag

• hodnota uhla

  - der Winkelwert

• hodnota ukazovateľa

  - der Kennzifferwert

• hodnota ukazovateľa

  - der Kennzahlenwert

• hodnota uplatňovanej pohľadávky

  - der Betrag der geltend gemachten Forderung

• hodnota utesnenia

  - der Dichtigkeitsparameter

• hodnota v hotovosti

  - der Barwert

• hodnota v zátvorke (mat.)

  - der Klammerwert

• hodnota v číslach

  - der Zahlenwert

• hodnota veličín

  - der Größenwert

• hodnota viacparametrovej charakteristiky

  - der Kennfeldwert

• hodnota vkladu

  - der Einlagewert

• hodnota vlhkosti

  - der Feuchtigkeitswert

• hodnota vodivosti (konduktancia)

  - der elektrischer Leitwert

• hodnota vodivosti stĺpca

  - der Säulenleitwert

• hodnota vodivosti väzby

  - der Kopplungsleitwert

• hodnota voľného času

  - der Freizeitwert

• hodnota vrubovej húževnatosti

  - das Kerbschlagzähigkeitswert

• hodnota vysušenia

  - der Darrwert

• hodnota vyváženia

  - der Abgleichwert

• hodnota vyzrážania

  - der Schrumpfwert

• hodnota výkonu

  - der Leistungswert

• hodnota výnosu

  - der Ertragswert

• hodnota výrobkov

  - der Produktwert

• hodnota výstrednosti

  - der Betrag der Außermittigkeit

• hodnota vývozu

  - der Ausfuhrwert

• hodnota zapôsobenia

  - der Ansprechwert

• hodnota zaťaženia

  - der Lastwert

• hodnota zbytkov

  - der Schrottwert

• hodnota zhutniteľnosti

  - das Verdichtungsmaß

• hodnota zlata

  - der Goldwert

• hodnota zlomku

  - der Bruchwert

• hodnota zmluvy

  - der Vertragswert

• hodnota znovuobnovenia

  - der Wiederaufbauwert

• hodnota známky

  - der Markenwert

• hodnota známok

  - der Notenwert

• hodnota zostatku

  - der Restbuchwert

• hodnota zrovnania

  - der Abrichtbetrag

• hodnota zrážania

  - das Schrumpfmaß

• hodnota zrýchlenia

  - der Beschleunigungsbetrag

• hodnota zrýchlenia

  - der Beschleunigungswert

• hodnota zrýchlenia robota

  - der Roboterbeschleunigungswert

• hodnota zrýchlenia robota

  - der Roboterbeschleunigungsbetrag

• hodnota zvuku

  - der Tonwert

• hodnota zväčšenia (opticky)

  - der Zoomwert

• hodnota zákazok

  - der Auftragswert

• hodnota základného kapitálu

  - der Stammkapitalwert

• hodnota zásielky

  - der Versandwert

• hodnota zásob

  - der Bestandswert