Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• hodné cesty

  - eine Reise wert

• hodnôt (pl.)

  - der Werte

• hodnôt zahraničného obchodu

  - der Aussenhandelswerte

• hodný

  - wert

• hodný

  - braver

• hodný dôvery

  - vertrauenswert

• hodný dôvery

  - vertrauenswürdig

• hodný lásky

  - liebenswert

• hodný lásky

  - Liebens (~)

• hodný milovania

  - liebenwert

• hodný modernizácie

  - modernisierungswürdig

• hodný nasledovania

  - nacheifernswert

• hodný námahy

  - anstrebenswert

• hodný námahy

  - erstrebenswert

• hodný návštevy

  - einen Besuch wert

• hodný opovrhnutia

  - verachtungswert

• hodný opovrhnutia

  - verachtungswürdig

• hodný ovládania

  - wissenswürdig

• hodný ovládania

  - wissenwert

• hodný podpory

  - förderungswürdig

• hodný pokarhania

  - tadelnswert

• hodný pokarhania

  - tadelnswürdig

• hodný potresania

  - ahndungswürdig

• hodný potrestania

  - rügenswert

• hodný povšimnutia

  - beachtlicher

• hodný poznania

  - wissenswürdig

• hodný poznania

  - wissenwert

• hodný poľutovania

  - mitleidwürdig

• hodný prijatia

  - aufnahmewürdig

• hodný smrti

  - todeswürdig

• hodný snaženia

  - erstrebenswert

• hodný súcitu

  - mitleidswürdig

• hodný trestu

  - todeswürdig

• hodný uváženia

  - erwägenswert

• hodný veci

  - wert der Sache

• hodný zatratenia

  - fluchwürdig

• hodný zatratenia

  - verdammenswert

• hodný zavrhnutia

  - verdammenswert

• hodný zavrhnutia

  - verwerflich

• hodný zmienky

  - erwähnenswert

• hodný zmienky

  - nennenswert

• hodný zvláštnej pozornosti

  - besonders beachtenswert

• hodný čítania

  - lesbar

• hodný čítania

  - lesenwert

• hodobne nadaný

  - musikalisch

• hodobní fanúšikovia

  - die Musikfans

• hodograf

  - der Hodograph

• hodograf

  - der Hodograf

• hodoskop

  - das Hodoskop

• hodoval

  - getafelt hat

• hodovala

  - getafelt

• hodovali

  - tafelten

• hodovali

  - getafelt haben

• hodovali sme

  - haben getafelt

• hodovanie

  - die Gasterei

• hodovanie

  - das Geschmause

• hodovanie

  - der Schlamp

• hodovanie

  - die Schmauserei

• hodovať

  - banketieren

• hodovať

  - bankettieren

• hodovať

  - ludern

• hodovať

  - pokulieren

• hodovať

  - prassen

• hodovať

  - schmausen

• hodovať

  - tafeln

• hodovať

  - ein Festmahl einnehmen

• hodpodársko-technická úprava pozemkov

  - die Bodenumlegung

• hodspodársky potenciál

  - das Wirtschaftspotenzial

• hodváb

  - das Filament

• hodváb

  - die Seide

• hodváb lakový

  - die Lackseide

• hodváb na vyšívanie

  - die Stickseide

• hodváb na výrobu padákov

  - die Fallschirmseide

• hodváb na šablóny

  - die Schablonenseide

• hodváb na šitie

  - die Nähseide

• hodváb priadky morušovej

  - die edle Seide

• hodváb priadky morušovej

  - die Maulbeerseide

• hodváb tussah

  - die Tussahseide

• hodváb z lastúr

  - die Byssusseide

• hodvábna clona

  - die Seidenblende

• hodvábna farbiaca páska

  - das Gewebefarbband

• hodvábna farbiaca páska

  - Seidenfarbband

• hodvábna izolácia

  - die Seidenisolierung

• hodvábna kúdeľ

  - das Seidenwerg

• hodvábna látka

  - der Seidenstoff

• hodvábna nitenka

  - die Seidenlitze

• hodvábna niť

  - die Nähseide

• hodvábna niť do šijacieho stroja

  - die Maschinenseide

• hodvábna pančucha

  - der Seidenstrumpf

• hodvábna priadza

  - die Schappe

• hodvábna priadza

  - das Schappegarn

• hodvábna priadza

  - das Seidengarn

• hodvábna stuha

  - das Seidenband

• hodvábna sukňa

  - der Seidenrock

• hodvábna tkanina

  - das Seidengewebe

• hodvábna tkanina (text.)

  - der Markisette

• hodvábna väzba

  - die Seidenabbindung

• hodvábna výšivka

  - die Seidenstickerei

• hodvábna úprava

  - der Seidenfinish

• hodvábna čipka

  - die Seidenspitze

• hodvábna šatka

  - das Seidentuch

• hodvábne chrastenie

  - der Seidenschrei

• hodvábne lesklý

  - seidenglänzend

• hodvábne opradenie

  - das Seidengespinst

• hodvábne prestieradlo

  - das Seidenlaken

• hodvábne sito

  - die Seidengaze

• hodvábne vlákno

  - der Seidenfaden

• hodvábne útko

  - der Seidenschuss

• hodvábne šaty

  - das Seidenkleid

• hodvábne žraloky

  - die Seidenhaie

• hodvábnická palica

  - der Seidenstock

• hodvábnické krosná

  - der Seidenwebstuhl

• hodvábnický priemysel

  - die Seidenindustrie

• hodvábnictvo

  - der Seidenbau

• hodvábničky (sliepky)

  - die Seidenhühner

• hodvábny

  - seiden

• hodvábny

  - seidig

• hodvábny damašk

  - der Seidendamast

• hodvábny efekt

  - der Seideneffekt

• hodvábny glej

  - der Seidenbast