Slovensko-nemecky slovník - písmeno HN

hn

• hnedý

  - braun

• hnedý ako smola

  - pechbraun

• hnedý baliaci papier

  - das Patentpackpapier

• hnedý dobytok

  - das Braunvieh

• hnedý drevitý papier

  - das Braunholzpapier

• hnedý dym

  - der Eisenoxidrauch

• hnedý kartón

  - der Braunkarton

• hnedý kostný nádor

  - brauner Tumor

• hnedý kostný nádor

  - das Osteoklastom

• hnedý krep

  - der brauner Crepe

• hnedý kôň

  - der Braune

• hnedý kôň

  - ein braunes Pferd

• hnedý mikanit

  - das Braunmikanit

• hnedý nádor

  - die braune Geschwulst

• hnedý odtieň farby kože

  - die Lohfarbe

• hnedý oxid železitý

  - das Eisenoxidbraun

• hnedý prach

  - braunes Pulver

• hnedý tiger

  - der Brauntiger

• hnedý tumor

  - die braune Geschwulst

• hnedý tumor

  - brauner Tumor

• hnedý tuš

  - die braune Tusche

• hnedý šimeľ

  - der Braunschimmel

• hnetací kotol

  - der Knetkessel

• hnetací stroj

  - der Kneter

• hnetací stroj na hlinu

  - der Lehmkneter

• hnetadlo na hlinu

  - der Tonkneter

• hnetač

  - der Mischkneter

• hnetač cesta

  - der Teigkneter

• hnetač cesta

  - die Teigknetmaschine

• hnetač gumy

  - der Gummikneter

• hnetač masla

  - der Butterkneter

• hnetač s dvojitým kónusom

  - der Doppelkonuskneter

• hnetač s ponornými ramenami

  - die Stoßhebelknetmaschine

• hnetač s rotujúcimi ramenami

  - der Dreharmkneter

• hnetač tuku

  - der Fettkneter

• hnetačka

  - der Kneter

• hnev

  - der Ärger

• hnev

  - das Gift

• hnev

  - der Grimm

• hnev

  - der Groll

• hnev

  - der Ingrimm

• hnev

  - der Pick

• hnev

  - die Rage

• hnev

  - der Unmut

• hnev

  - der Hass

• hnev (2.p.)

  - der Zorn

• hnev s ním lomcuje

  - der Zorn durchbebt ihn

• hnev ľudu

  - der Volkszorn

• hnevajte sa na mňa

  - seien Sie mir böse

• hneval

  - geärgert

• hneval

  - geärgert hat

• hneval sa

  - hat sich geärgert

• hneval sa naozaj

  - er war ordentlich böse

• hnevali

  - ärgerten

• hnevali sa

  - zürnten

• hnevať

  - ärgern

• hnevať

  - ergrimmen

• hnevať

  - fuchsen

• hnevať

  - giften

• hnevať

  - necken

• hnevať

  - zecken

• hnevať

  - zornig machen

• hnevať

  - zornig sein

• hnevať

  - böse machen

• hnevať niekoho

  - foppen

• hnevať sa

  - ärgern sich

• hnevať sa

  - bös werden

• hnevať sa

  - böse sein

• hnevať sa

  - erzürnen sich

• hnevať sa

  - der Feind sein

• hnevať sa

  - fuchsen sich

• hnevať sa

  - giften sich

• hnevať sa

  - gram sein

• hnevať sa

  - grollen

• hnevať sa

  - schmollen

• hnevať sa

  - sich ärgern

• hnevať sa

  - sich fuchsen

• hnevať sa

  - sich zornig sein

• hnevať sa

  - zörnen

• hnevať sa

  - zürnen

• hnevať sa

  - im Argen liegen

• hnevať sa

  - sich ängern

• hnevať sa ako moriak

  - kollern wie ein Truthahm

• hnevať sa na

  - ärgern sich über

• hnevať sa na

  - ärgern über

• hnevať sa na

  - sich ärgern über

• hnevať sa na (koho)

  - Wut auf (j-n) haben

• hnevať sa na niekoho

  - jemandem gram sein

• hnevať sa na niekoho

  - zürnen jemandem

• hnevať sa na niekoho

  - jemandem Feind bleiben

• hnevať sa na niekoho

  - jemandem böse sein

• hnevať sa stále dookola

  - herumärgern

• hnevlivo

  - jähzornig

• hnevlivý

  - ärgerlich

• hnevlivý

  - bös

• hnevlivý

  - jähzornig

• hnevlivý

  - schmolig

• hnevlivý

  - spitzzüngig

• hnevom

  - vom Ärger

• hnevom bez seba

  - außer Rand und Band

• hnevá sa

  - ärgert sich

• hnevá sa (obraz.)

  - bei dem qualmts

• hnevá sa na celý svet

  - er grollt der ganzen Welt

• hnevá sa na riaditeľa

  - ärgert sich über den Direktor

• hneď

  - bald

• hneď

  - schnurgerade

• hneď

  - schnurstracks

• hneď

  - stracks

• hneď

  - umgehend

• hneď

  - ungesäumt

• hneď

  - unverweil

• hneď

  - in einem Nu

• hneď

  - ohne weiteres

• hneď

  - per sofort

• hneď (1.p.)

  - gleich

• hneď (o chvíľu)

  - bald

• hneď (o chvíľu)

  - in kurzer Zeit

• hneď (okamžite)

  - sofort

• hneď (okamžite)

  - umgehend

• hneď ako

  - sobald