Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlbší

  - tiefer

• hlbší

  - tiefere

• hlbší prieskum

  - das Tieferforschen

• hlbší prieskum

  - das tiefere Forschen

• hlbší prieskum

  - die tiefere Erforschung

• hlbší prieskum

  - das tiefer forschen

• hlbší princíp veci

  - der tieferer Kern der Sache

• hlce ako drevorubač

  - er isst wie ein Drescher

• hlce ako drevorubač

  - er ißt wie ein Drescher

• hlce ako šrotovník

  - er ißt wie ein Drescher

• hlce ako šrotovník

  - er ißt wie ein Scheunendrescher

• hleny (pl.)

  - die Auswürfe

• hliadka

  - die Patrouille

• hliadka

  - die Streifwache

• hliadka

  - die Wacht

• hliadka

  - ein Posten

• hliadka

  - der Aufklärungstrupp

• hliadka Spolkovej ochrany hraníc

  - die BGS ( Bundesgrenzschutz)-Streife

• hliadka Spolkovej ochrany hraníc

  - die Streife des Bundesgrenzschutzes

• hliadka dopravnej polície

  - die Strassenwacht

• hliadka dopravnej polície

  - die Straßenwacht

• hliadka na mieste požiaru

  - die Brandstellenwache

• hliadka stála

  - ein Posten stand

• hliadkovacia služba

  - der Streifendienst

• hliadkovať

  - patrouillieren

• hliadkovať

  - Streife gehen

• hliadkovať

  - überwachen

• hliadková loď

  - das Wachfahrzeug

• hliadkové auto

  - der Funkstreifenwagen

• hliadkové poplašné zariadenie

  - die Einbruchmeldeanlage

• hliadkové vozidlo

  - der Funkstreifenwagen

• hliadkový automobil

  - der Funkstreifenwagen

• hliadkový letún

  - das Überwachungsflugzeug

• hliadkový voz

  - der Funkstreifenwagen

• hliadkový čln

  - das Aufsichtsboot

• hliadkový čln

  - das Patrouillenboot

• hliadkujúci

  - patrouillierende

• hliadky

  - Postens

• hliadky boli

  - Wachen waren

• hliadok

  - Kontrollen

• hliadok

  - Patroillen

• hlien

  - der Auswurf

• hlien

  - das Mucin

• hlien

  - der Qualster

• hlien

  - der Schleim

• hlien

  - das Sputum

• hlien

  - den Schleim

• hlien maternicového hrdla

  - der Zervixchleim

• hlien na pľúcach

  - der Lungenrotz

• hlien žalúdkových žliazok

  - der Magenschleim

• hlienistý

  - schleimig

• hlienky (bot.)

  - die Schleimpilze

• hlienotok

  - die Mukorrhoe

• hlienotok

  - der Schleimfluß

• hlienotvorný

  - schleimbildend

• hlienotvorný karcinóm

  - muzinöses Adenokarzinom

• hlienotvorný karcinóm

  - verschleimendes Karzinom

• hlienovitá baktéria

  - die Schleimbakterie

• hlienovitý

  - qualsterig

• hlienovitý

  - schleimartig

• hlienovitý

  - schleimhaft

• hlienovitý

  - schleimig

• hlienovitý

  - schlüpfrig

• hlienovohnisový (o sekréte)

  - mukopurulent

• hlienovohnisový (o sekréte)

  - schleimig-eitrig

• hlienová baktéria

  - die Schleimbakterie

• hlienová cysta

  - die Schleimzyste

• hlienová zátka

  - der Schleimpfropf

• hlienová žľaza

  - muköse Drüse

• hlienová žľaza

  - die Schleimdrüse

• hlienová žľaza (anat.)

  - die Schleimdrüse

• hlienové spútum

  - schleimiges Sputum

• hlienový

  - mukos

• hlienový

  - Schleim

• hlienový

  - schleim-

• hlienový

  - schleimig

• hlienový karcinóm

  - der Schleimkrebs

• hlienový výtok

  - die Mukorrhoe

• hlienový výtok

  - der Schleimfluß

• hlieny

  - die Schleime

• hlieny

  - die Sputa

• hlina

  - der Lehm

• hlina

  - der Lehmboden

• hlina

  - der Letten

• hlina

  - der Ton

• hlina do malty

  - der Mörtellehm

• hlina na engobe

  - der Begrußton

• hlina na engobe

  - der Engobeton

• hlina na engobu

  - der Begusston

• hlina na sklárske panvy

  - der Hafenton

• hlina obsahujúca štrk

  - Kieslehm

• hlina zo základného výkopu

  - der Versatzberg

• hlinastý

  - lehmig

• hlinenofarebný

  - lehmfarben

• hlinená chatrč

  - die Lehmhütte

• hlinená dlážka

  - der Lehmboden

• hlinená fajka

  - die Tonpfeife

• hlinená forma

  - die Lehmform

• hlinená keramika

  - die Delfware

• hlinená líška

  - der Lehmfuchs

• hlinená malta

  - der Lehmmörtel

• hlinená mazanina

  - der Lehmestrich

• hlinená mierka

  - der Lehmpfropfen

• hlinená murovaná stena

  - die Lehmstampfwand

• hlinená nádoba

  - das Tongefäß

• hlinená plastika

  - die Tonplastik

• hlinená podlaha

  - der Lehmboden

• hlinená podlaha

  - der Lehmboden

• hlinená retorta

  - die Tonretorte

• hlinená stena

  - die Lehmmauer

• hlinená tehla

  - der Tonziegel

• hlinená zátka

  - der Lehmstopfen

• hlinená žltá

  - gelber Ocker

• hlinené jadro

  - der Lehmkern

• hlinené moridlo

  - die Tonerdebeize

• hlinené murované dielo

  - das Lehmstampfmauerwerk

• hlinené soli

  - die Tonerdesalze

• hlinené spojivo

  - der Tonbinder

• hlinený

  - irden

• hlinený

  - lehmig