Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlavné sídlo

  - die Hauptniederlassung

• hlavné sídlo

  - der Hauptsitz

• hlavné sídlo

  - der HS - Hauptsitz

• hlavné sídlo OSN

  - der Uno-Hauptsitz

• hlavné sídlo spoločnosti

  - der Hauptgeschäftssitz

• hlavné súdne konanie

  - das Hauptverfahren

• hlavné technické údaje

  - technische Hauptdaten (pl.)

• hlavné tempo

  - der Haupttakt

• hlavné titulky

  - die Headlines

• hlavné titulky

  - die Schlagzeilen

• hlavné titulky (pl.)

  - die Schlagzeilen

• hlavné turistické oblasti

  - die Hauptwandergebiete

• hlavné témy

  - die HIGHLIGHTS

• hlavné témy

  - die Hauptthemen

• hlavné vahadlo

  - der Hauptschwinge

• hlavné vedenie

  - die Hauptleitung

• hlavné vedenie chladiacej kvapaliny

  - die Kühlwasser-Hauptleitung

• hlavné vedenie chladiacej vody

  - die Kühlwasser-Hauptleitung

• hlavné vedenie chladiva

  - die Kühlmittel-Hauptleitung

• hlavné vedenie oleja

  - die Hauptölleitung

• hlavné velenie

  - der Oberbefehl

• hlavné veliteľstvo

  - der Oberbefehl

• hlavné veliteľstvo

  - das Oberkommando

• hlavné veličiny na hodnotenie obrobiteľnosti

  - die Hauptbewertungsgrüßen der Zerspanbarkeit

• hlavné vety

  - die Hauptsätze

• hlavné vinutie

  - die Arbeitswicklung

• hlavné vinutie

  - die Hauptwicklung

• hlavné vinutie rotora

  - die Läuferhauptwicklung

• hlavné vojsko

  - die Haupttruppe

• hlavné vreteno

  - die Hauptspindel

• hlavné vŕtacie vreteno

  - die Hauptbohrspindel

• hlavné zamestnania

  - die Hauptberufe

• hlavné zamestnanie

  - der Hauptberuf

• hlavné zamestnanie

  - die Hauptbeschäftigung

• hlavné zariadenie

  - die Leitvorrichtung

• hlavné zastupiteľstvo

  - die Generalagentur

• hlavné zastupiteľstvo

  - die Generalvertretung

• hlavné zaťaženie

  - die Hauptbelastung

• hlavné zdroje príjmov

  - die Haupteinnahmequellen

• hlavné združenie

  - der Hauptwindverband

• hlavné zmluvy

  - die Hauptverträge

• hlavné znaky

  - die Hauptmerkmale (pl.)

• hlavné zobrazenie

  - der Anzeigevordergrund

• hlavné zobrazenie

  - der Darstellungsvordegrund

• hlavné zrkadlo (ďalekohľadu)

  - der Hauptspiegel

• hlavné zásady

  - die Leitsätze

• hlavné zásobovacie potrubie

  - die Hauptversorgungsleitung

• hlavné úlohy

  - die Hauptaufgaben

• hlavné úlohy

  - die Hauptrollen

• hlavné úrokové sadzby

  - Leitzinsen

• hlavné čerpadlo

  - die Hauptpumpe

• hlavné čírenie

  - die Hauptscheidung

• hlavné šmykové napätie

  - die Hauptschubspannung

• hlavné štúdium

  - das Hauptstudium

• hlavné šupátko

  - der Hauptschieber

• hlavné ťahadlo

  - die Hauptbremszugstange

• hlavné ťahadlo riadenia

  - die Lenkschubstange

• hlavné ťahy zo severu na juh

  - die Nord-Süd-Hauptstrecken

• hlavné ťažobné pásmo

  - die Hauptfördersohle

• hlavné žaloby

  - die Hauptklagen

• hlavného

  - den wesentlichen

• hlavného

  - einen wesentlichen

• hlavného

  - Haupt-

• hlavného

  - wesentlichen

• hlavného (4. p.)

  - wesentlichen

• hlavného (4. p.)

  - wichtigen

• hlavného (4. p.)

  - wichtigsten

• hlavného donora

  - Hauptdonor

• hlavného hygienického úradu

  - Hygienehauptamtes

• hlavného hygienika

  - des Gesundheitsamtes

• hlavného hygienika

  - des Haupthygienikers

• hlavného mesta

  - der Hauptstadt

• hlavného okna

  - des Hauptfensters

• hlavného partnera

  - Hauptpartner

• hlavného partnera

  - Oberpartner

• hlavnému

  - dem wesentlichen

• hlavnému

  - einen wesentlichen

• hlavnému

  - wesentlichem

• hlavnému (3. p.)

  - wesentlichstem

• hlavnému arbitrovi

  - Hauptarbiter

• hlavnému arbitrovi

  - Hauptschiedsrichter

• hlavnému hygienikovi

  - dem Gesundheitsamt

• hlavní

  - der größter

• hlavní aktéri

  - die Hauptakteure

• hlavní aktéri

  - die Oberakteure

• hlavní dediči (pl.)

  - die Anerben

• hlavní dodávatelia

  - Hauptlieferanten

• hlavní hrdinovia

  - die Titelhelden

• hlavní investori

  - die Hauptinvestoren

• hlavní konkurenti

  - die Hauptkonkurrenten

• hlavní kňazi

  - die Pontifices

• hlavní kňazi

  - die Pontifizes

• hlavní nepriatelia

  - die Hauptfeinde

• hlavní odporcovia

  - die Hauptfeinde

• hlavní podielnici

  - die Hauptanteilseigner

• hlavní podozriví

  - die Hauptverdächtigen

• hlavní podozriví

  - der Hauptverdächtigte

• hlavní predstavitelia

  - die Hauptdarsteller

• hlavní predstavitelia

  - die Häupter

• hlavní predstavitelia

  - die Protagonisten

• hlavní predstavitelia Zelených

  - die Ober-Grünen

• hlavní protivníci

  - die Hauptfeinde

• hlavní páchatelia

  - die Haupttäter

• hlavní riadiaci program

  - das Hauptsteuerprogramm

• hlavní sloup

  - die Muttersäule

• hlavní sponzori

  - die Hauptsponsoren

• hlavní vinníci

  - die Hauptschuldigen

• hlavní zbrojní inšpektori

  - die Chefwaffeninspektoren

• hlavní čiara priblíženia

  - die Anfluggrundlinie

• hlavnú

  - die Wichtigste

• hlavnú

  - bedeutendste

• hlavnú

  - Haupt-

• hlavnú

  - wichtigste

• hlavnú imigračnú webovú stránku

  - Hauptimmigrationswebseite

• hlavnú úlohu

  - Hauptaufgabe

• hlavnú úlohu

  - Hauptrolle

• hlavný

  - führend

• hlavný

  - Gastweis

• hlavný

  - Haupt

• hlavný

  - Haupt-