Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlavné mesto

  - die Kapitale

• hlavné mesto

  - die Metropole

• hlavné mesto

  - die Hauptstadt

• hlavné mesto (2.p.)

  - die Hauptstadt

• hlavné mesto (krajiny)

  - die Landeshauptstadt

• hlavné mesto Rakúska

  - die Haupstadt Österreichs

• hlavné mesto kantónu

  - die Kantonshauptstadt

• hlavné mesto krajiny

  - die Landeshauptstadt

• hlavné mesto okresu

  - die Bezirkshauptstadt

• hlavné mesto ostrova

  - die Inselhauptstadt

• hlavné mesto provincie (2.p.)

  - die Provinzhauptstadt

• hlavné mesto spolk. štátu

  - die Bundeshauptstadt

• hlavné mestá

  - die Hauptstädte

• hlavné miesto spotreby v sieti

  - der Hauptverbrauchspunkt des Netzes

• hlavné motto

  - das Hauptmotto

• hlavné mužstvo

  - die Hauptmannschaft

• hlavné myšlienky

  - die HIGHLIGHTS

• hlavné nadložie

  - das Haupthangende

• hlavné nadložie

  - das Haupthangendes

• hlavné naliehavé žiadosti

  - die Hauptanliegen

• hlavné napätie

  - die Hauptspannung

• hlavné napätie v tlaku

  - die Hauptdruckspannung

• hlavné napätie v ťahu

  - die Hauptzugspannung

• hlavné nosné lano

  - das Haupttragseil

• hlavné nájomné

  - der Hauptmietzins

• hlavné námestie

  - der große Platz

• hlavné námestie

  - der Hauptplatz

• hlavné námety

  - die HIGHLIGHTS

• hlavné nástupište

  - der Hauptbahnsteig

• hlavné návestidlo

  - das Hauptsignal

• hlavné obehové potrubie

  - die Hauptumwälzleitung

• hlavné obehové čerpadlo

  - die Hauptumwälzpumpe

• hlavné ocenenia

  - die Hauptbewertungen

• hlavné ocenenia

  - die Hauptpreise

• hlavné odbory

  - die Hauptzweige

• hlavné odbory

  - die Hauptfächer

• hlavné oddelenie

  - die Hauptabteilung

• hlavné odvetvie

  - die Hauptfächer

• hlavné okno

  - das Hauptfenster

• hlavné operátorské stanovisko

  - der zentraler Bedienungsplatz

• hlavné osídľovacie územie

  - das Hauptsiedlungsgebiet

• hlavné ovládacie stanovisko

  - der Hauptbedienungsplatz

• hlavné ozubené koleso

  - das Hauptzahnrad

• hlavné parametre

  - die Hauptabmessungen

• hlavné parametre

  - die Hauptparameter

• hlavné parametre u zváračky

  - die Hauptparameter

• hlavné pestovateľské oblasti

  - die Hauptanbaugebiete

• hlavné podlažie

  - das Hauptgeschoß

• hlavné podozrenie

  - der Generalverdacht

• hlavné poistenie

  - die Hauptversicherung

• hlavné pojednávanie

  - die Hauptverhandlung

• hlavné pojednávanie o odvolaní

  - die Berufungshauptverhandlung

• hlavné pole

  - das Hauptfeld

• hlavné pole (šport.)

  - der Pulk

• hlavné poradie

  - die Hauptreihe

• hlavné poschodie

  - das Hauptgeschoß

• hlavné postavy

  - die Hauptfiguren

• hlavné potrubie

  - die Hauptleitung

• hlavné potrubie

  - die Hauptrohrleitung

• hlavné potrubie brzdy

  - die Hauptbremsleitung

• hlavné potrubie chladiacej kvapaliny

  - die Kühlwasser-Hauptleitung

• hlavné potrubie chladiacej vody

  - die Kühlwasser-Hauptleitung

• hlavné potrubie chladiva

  - die Kühlmittel-Hauptleitung

• hlavné potrubie vysokopecného vetra

  - die Hauptwindleitung

• hlavné pravidlá

  - die Prioritätenregeln

• hlavné predstaviteľky

  - die Hauptdarstellerinnen

• hlavné prepojenie

  - die Verarbeitungsschnittstelle

• hlavné prepojenie

  - die Wirtsschnittstelle

• hlavné priedušky

  - die Hauptbronchen

• hlavné priečelie

  - die Vorderansicht

• hlavné priečelie

  - die Vorderfassade

• hlavné priečelie

  - die Vorderfront

• hlavné pripojenie vedenia

  - die Hauptanschlußleitung

• hlavné pripojenie vedenia

  - die Hauptanschlussleitung

• hlavné problémy

  - die Hauptprobleme

• hlavné profesie

  - die Hauptberufe

• hlavné prostredie

  - die Hauptumgebung

• hlavné prvky

  - die Grundstoffe

• hlavné prvky

  - wesentliche Elemente

• hlavné právo

  - das Prioritätsrecht

• hlavné prípojnice

  - die Betriebssammelschienen

• hlavné prívodné palivové potrubie

  - die Kraftstoff-Hauptleitung

• hlavné prívodné potrubie

  - die Hauptzuleitung

• hlavné príčiny

  - die Hauptverursacher

• hlavné príčiny (2.p.)

  - die Hauptursachen

• hlavné prúdenie

  - die Hauptströmung

• hlavné prúdové budenie

  - die Hauptstromerregung

• hlavné puto

  - das Hauptband

• hlavné rebro

  - das Hauptspant

• hlavné relé

  - das Hauptrelais

• hlavné riadiace zariadenie

  - das Hauptleitwerk

• hlavné ropné potrubie

  - die Hauptpipeline

• hlavné rozhranie

  - die Verarbeitungsschnittstelle

• hlavné rozhranie

  - die Wirtsschnittstelle

• hlavné rozmery

  - die Hauptabmessungen

• hlavné rozmery

  - die Hauptanmessungen

• hlavné rozmery (pl.)

  - Hauptabmessungen

• hlavné rozmery (pl.)

  - Hauptmaße

• hlavné rozmery u obrábacieho stroja

  - die Hauptanmessungen

• hlavné rozvetvenie

  - die Hauptgabelung

• hlavné rozvetvenie

  - die Hauptverzweigung

• hlavné rozvodné potrubie

  - die Hauptverteilungsleitung

• hlavné rozvodné vedenie

  - die Grundverteilungsleitung

• hlavné rozvody (2.p.)

  - die Hauptstrecken

• hlavné schodište

  - das Haupttreppenhaus

• hlavné schody

  - die Hauptstiege

• hlavné sieťové vedenie

  - die Netzleitung

• hlavné sily

  - die Hauptkräfte

• hlavné skaly

  - die Hauptfelsen

• hlavné slovo

  - das Oberwort

• hlavné slovo

  - das Hauptwort

• hlavné smery dopravnej politiky

  - die Grundzüge der Verkehrspolitik

• hlavné spojenie

  - die Hauptverbindung

• hlavné správy

  - die Hauptnachrichten

• hlavné stavadlo

  - das Hauptblockwerk

• hlavné stavebnícke oblasti

  - das Bauhauptgewerbe

• hlavné sušenie

  - die Haupttrocknung

• hlavné svetlo

  - die Definitionsvalenz

• hlavné svetlo

  - das Hauptlicht

• hlavné svetlo trichromatickej sústavy

  - die Definitionsvalenz eines Trichromatischen Systems