Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hlási

  - meldet

• hlási

  - moderiert

• hlási

  - indentifizieren

• hlási

  - meldet an

• hlási sa

  - meldet sich

• hlási sa na skúšku

  - er meldet sich zur Prüfung

• hlásia sa

  - identifizieren sich

• hlásia sa

  - es melden sich

• hlásia sa

  - melden sich

• hlásiaca klapka

  - die Meldeklappe

• hlásiaca klapka

  - die Meldeklapppe

• hlásiaci

  - moderierend

• hlásiaci impulz

  - der Meldeimpuls

• hlásil

  - meldete

• hlásil

  - verkündete

• hlásil sa

  - meldete sich

• hlásil späť

  - zurückmeldete

• hlásil to vyšším orgánom

  - er meldete es höheren Organen

• hlásil vysielačkou

  - funkte

• hlásil škody

  - Schäden gemeldet

• hlásila

  - moderierte

• hlásila

  - gemeldet

• hlásila

  - hat gemeldet

• hlásila

  - hatte gemeldet

• hlásila

  - meldete

• hlásili

  - berichteten

• hlásili

  - meldeten

• hlásili

  - gemeldet haben

• hlásili

  - haben gemeldet

• hlásili

  - hatten gemeldet

• hlásili sa

  - meldeten sich

• hlásilo

  - meldete

• hlásite

  - meldet

• hlásite

  - moderiert

• hlásite sa

  - meldet sich

• hlásič

  - der Detektor

• hlásič

  - der Kennmelder

• hlásič

  - der Melder

• hlásič explózie

  - der Explosionsmelder

• hlásič kovov

  - das Messsuchgerät

• hlásič kovov

  - das Meßsuchgerät

• hlásič lasera

  - der Lasermelder

• hlásič metánu

  - der Wetteranzeiger

• hlásič mŕtvych

  - der Totverbeller

• hlásič nebezpečenstva

  - der Gefahrmelder

• hlásič nebezpečného počtu obrátok

  - das Drehzahlwarngerät

• hlásič pohybu (zariadenie proti krádeži)

  - der Bewegungsmelder

• hlásič polohy

  - der Lagemelder

• hlásič polohy

  - der Stellungsmelder

• hlásič poruchy

  - der Störmelder

• hlásič požiaru

  - der Brandmelder

• hlásič požiaru

  - der Brandmeldungsgeber

• hlásič požiaru

  - die Feuermeldeanlage

• hlásič požiaru

  - der Feuermelder

• hlásič požiaru

  - die Rauchmeldeanlage

• hlásič požiaru

  - der Rauchmelder

• hlásič spínacej polohy

  - der Schaltstellungsmelder

• hlásič stavu vody

  - der Wasserstandsmelder

• hlásič tiesňového volania

  - der Notrufmelder

• hlásič tlaku

  - der Druckmelder

• hlásič z feritu

  - der Ferritmelder

• hlásič úrovne aktivity miestnosti

  - das Raumüberwachungsgerät

• hlásič žiarenia

  - der Strahlungsmelder

• hlásiče

  - die Detektoren

• hlásiť

  - ansagen

• hlásiť

  - durchrufen

• hlásiť

  - melden

• hlásiť

  - rapportieren

• hlásiť

  - zu melden

• hlásiť

  - Hals geben

• hlásiť (v rozhlase)

  - durchsagen

• hlásiť (úradne)

  - melden

• hlásiť nájdený kus

  - standlaut sein

• hlásiť sa

  - melden sich

• hlásiť sa

  - sich bekennen

• hlásiť sa k (čomu)

  - bekennen sich zu

• hlásiť sa k slovu

  - sich zu Worte melden

• hlásiť sa o slovo

  - sich zu Wort melden

• hlásiť sa o slovo

  - sich zu Wort (e) melden

• hlásiť späť

  - zurückmelden

• hlásiť v rozhlase

  - im Radio melden

• hlásiť úraz

  - einen Unfall melden

• hlásiť ďalej

  - weitermelden

• hláska

  - der Laut

• hláska

  - das Phonem

• hláska

  - der Zugmeldeposten

• hláska A

  - der A-Laut

• hláska I

  - der I-Laut

• hláska ja

  - der Ich-Laut

• hláska ja

  - der Ichlaut

• hláska s

  - der s-Laut

• hláska uprostred slabiky

  - der Inlaut

• hláska uprostred slova

  - der Inlaut

• hláskoslovie

  - die Lautlehre

• hláskoslovie

  - die Phonetik

• hláskoslovný zákon

  - das Lautgesetz

• hláskoslovný útvar

  - das lautliche Gebilde

• hláskovanie

  - die Selbstlautdeutlichkeit

• hláskovať

  - buchstabieren

• hláskovať

  - lautieren

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautenverständlichkeit

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautverständigkeit

• hlásková zrozumiteľnosť

  - die Lautverständlichkeit

• hláskové písmo

  - die Lautschrift

• hláskový

  - phonematisch

• hláskový sled

  - die Phonemfolge

• hlásky ja

  - die Ich-Laute

• hlásky ja

  - die Ichlaute

• hlásky s

  - die s-Laute

• hlásna veža

  - die Burgwarte

• hlásna veža

  - der Wachtturm

• hlásna veža

  - die Warte

• hlásna veža

  - der Wartturm

• hlásne miesto

  - der Meldepunkt

• hlásnik

  - der Herold

• hlásnik

  - der Nachtwächter

• hlásny automat

  - der Feuermelder

• hlások (tenký, jemný)

  - das Stimmchen

• hláste sa u veliteľa

  - melden Sie sich beim Kommandanten

• hláste sa, prosím, v recepcii

  - bitte bei der Rezeption melden