Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hospodársky vývoj

  - die wirtschaftliche Entwicklung

• hospodársky vývoj

  - die Wirtschaftsentfaltung

• hospodársky vývoj

  - die Wirtschaftsentwickung

• hospodársky vývoj

  - wirtschftliche Entwicklung

• hospodársky zemepis

  - die Wirtschaftsgeographie

• hospodársky zemepis

  - die Wirtschaftsgeografie

• hospodársky zmysel

  - wirtschaftlicher Sinn

• hospodársky zruinovať

  - finanziell herunterbringen

• hospodársky zväzok

  - der Wirtschaftsverband

• hospodársky základ obživy (nem. OZ)

  - die wirtschaftliche Lebensgrundlage (BGB)

• hospodársky zákonník

  - das Wirtschaftsgesetzbuch

• hospodársky zázrak

  - die Wirtschafts-Wundertüte

• hospodársky zázrak

  - das Wirtschaftswunder

• hospodársky úrad

  - das Wirtschaftsamt

• hospodársky úradník

  - der Ökonomiebeamte

• hospodársky úsek

  - der Wirtschaftssektor

• hospodársky úspech

  - der Wirtschaftserfolg

• hospodársky útlm

  - die Wirtschaftsflaute

• hospodársky účel

  - wirtschaftlicher Zweck

• hospodársky škandál

  - der Wirtschaftsskandal

• hospodársky život

  - das Wirtschaftsleben

• hospodárskych dát

  - der Wirtschaftsdaten

• hospodárskych ukazovateľov

  - der Wirtschaftsdaten

• hospodárskym (3. p.mn.č.)

  - wirtschaftlichen

• hospodárskym vzťahom (3.p.mn.č.)

  - den Wirtschaftsbeziehungen

• hospodárskym výsledkom

  - Betriebsergebnis

• hospodárskym výsledkom

  - Wirtschaftsergebnis

• hospodárská únia

  - die Wirtschaftsunion

• hospodárský dobytok

  - das Nutzvieh

• hospodárstvo

  - die Bewirtschaftung

• hospodárstvo

  - das Gut

• hospodárstvo

  - die Hauswirtschaft

• hospodárstvo

  - der Meierhof

• hospodárstvo

  - die Ökonomie

• hospodárstvo

  - die Wirtschaft

• hospodárstvo

  - das Wirtschaftsleben

• hospodárstvo

  - das Wirtschaftswesen

• hospodárstvo

  - die Wi. - Wirtschaft

• hospodárstvo (dedinské)

  - die Bauernwirtschaft

• hospodárstvo na parcele

  - die Parzellenwirtschaft

• hospodárstvo novousídleného roľníka

  - die Neubauernwirtschaft

• hospodárstvo podporujúci

  - wirtschaftsfördernd

• hospodárstvo pre vodné športy

  - Wassersportwirtschaft

• hospodárstvo vodné a kalové

  - die Wasser- und Schlammwirtschaft

• hospodárstvo využívajúce prírodné zdroje

  - die Ressourcewirtschaft

• host versusu graft reakcia

  - die Host-versus-Graft-Reaktion

• hosteska

  - die Hostess

• hosteska (na veľtrhu)

  - die Messehostess

• hosteska na veľtrhu

  - die Messehostes

• hostesky

  - die Hostessen

• hostia

  - die Gäste

• hostia

  - die Hostie

• hostia

  - die Oblate

• hostia

  - willkommen

• hostia hotela

  - die Hotelgäste

• hostia na párty

  - die Partygäste

• hostia na vídend

  - die Wochenendgäste

• hostia pijú pivo

  - die Gäste trinken Bier

• hostia premiéry

  - die Premierengäste

• hostia prinášajú Božie požehnanie

  - die Gäste bringen Gottes Segen

• hostia talk show

  - die Talkshowgäste

• hostiaca rodina

  - die Gastfamilie

• hostina

  - das Bankett

• hostina

  - das Diner

• hostina

  - die Gasterei

• hostina

  - das Gastmahl

• hostina

  - das Gelage

• hostina

  - das Mahl

• hostina

  - das Mähler

• hostina

  - der Schmaus

• hostina

  - die Schmauserei

• hostina

  - die Tafel

• hostina

  - das Freudenhahl

• hostina k ucteniu si

  - das Ehrenmahl

• hostina na počesť

  - das Ehrenmahl

• hostina pri krstinách

  - das Kindelbier

• hostinca

  - Gasthauses

• hostince

  - die Lokale

• hostince

  - die Schänken

• hostince

  - die Schankwirtschaften

• hostince

  - die Schenken

• hostince

  - die Schenkwirtschaften

• hostince s ubytovaním

  - die Gasthöfe

• hostinec

  - die Destillation

• hostinec

  - das Einkehrgasthaus

• hostinec

  - das Gasthaus

• hostinec

  - die Gastherberge

• hostinec

  - der Gasthof

• hostinec

  - die Gaststätte

• hostinec

  - die Gastwirtschaft

• hostinec

  - die Kneipschenke

• hostinec

  - der Krug

• hostinec

  - das Lokal

• hostinec

  - die Pinte

• hostinec

  - das Restaurant

• hostinec

  - die Restauration

• hostinec

  - die Schenke

• hostinec

  - die Schenkwirtschaft

• hostinec

  - die Speisewirtschaft

• hostinec

  - das Wirthaus

• hostinec

  - die Wirtschaft

• hostinec

  - das Wirtshaus

• hostinec

  - eine Gaststätte

• hostinec

  - die Schänke

• hostinec

  - die Schankwirtschaft

• hostinec U hrozna

  - das Gasthaus Zur Traube

• hostinec pre nefajčiarov

  - die Nichtrauchergaststätte

• hostinská

  - die Schankwirtin

• hostinská

  - die Schenkwirtin

• hostinské

  - die Schankwirtinnen

• hostinské

  - die Schenkwirtinnen

• hostinskí

  - die Gastwirte

• hostinskí

  - die Schankwirte

• hostinskí

  - die Schenkwirte

• hostinský

  - der Gastwirt

• hostinský

  - der Kneipenwirt

• hostinský

  - der Krüger

• hostinský

  - der Leitgeb

• hostinský

  - der Wirt

• hostinský

  - der Schankwirt