Slovensko-nemecky slovník - písmeno DY

dy

• dynamická skúška

  - dynamischer Versuch

• dynamická slučka

  - die dynamische Schleife

• dynamická stabilita

  - dynamische Stabilität

• dynamická stabilita siete

  - die dynamische Netzstabilität

• dynamická stavová rovnica

  - dynamische Zustandsgleichung

• dynamická strmosť

  - die dynamische Steilheit

• dynamická svetelná citlivosť

  - die Wechsellichtempfindlichkeit

• dynamická tuhosť

  - die dynamische Steifigkeit

• dynamická viskozita

  - dynamische Viskosität

• dynamická viskozita

  - dynamische Zähigkeit

• dynamická vlastnosť

  - die dynamische Eigenschaft

• dynamická vyrovnávacia pamäť

  - der Umlaufpuffer

• dynamická vyrovnávacia pamäť

  - der Umlaufpufferspeicher

• dynamická výmena údajov (DDE)

  - der dynamischer Datenaustausch (DDE)

• dynamická výška

  - dynamische Höhe

• dynamická zmena zaťaženia kolesa

  - dynamische Radlastverlagerung

• dynamická zmena zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslaständerung

• dynamická zmena zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslastverlagerung

• dynamická zásoba s pevným riadením

  - das Maß für die Abfangsstabilität mit festem Knüppel

• dynamická zásoba s voľným riadením

  - das Maß für die Abfangsstabilität mit losem Knüppel

• dynamická úroveň hladiny

  - der dynamischer Wasserstand

• dynamická štruktúra počítača

  - dynamische Rechnerstruktur

• dynamické adresovanie

  - die dynamische Adressierung

• dynamické brzdenie

  - dynamische Bremsung

• dynamické brzdenie

  - die Widerstandsbremsung

• dynamické chovanie

  - das Zeitverhalten

• dynamické definovanie súboru

  - die dynamische Dateifefinition

• dynamické deformačné starnutie

  - dynamische Reckalterung

• dynamické dáta

  - die dynamische Daten

• dynamické generovanie typu písma

  - die dynamische Schriftartgenerierung

• dynamické mazanie

  - das dynamisches Schmiermittel

• dynamické meranie

  - die dynamische Messung

• dynamické meranie elektróniek

  - die dynamische Elektronenröhrenmessung

• dynamické multiplexovanie

  - dynamisches Multiplexen

• dynamické namáhanie

  - dynamische Beanspruchung

• dynamické namáhanie

  - die Schwingungsbeanspruchung

• dynamické namáhanie

  - die wechselnde Beanspruchung

• dynamické napätie

  - dynamische Spannung

• dynamické odbavovanie

  - die dynamische Abfertigung

• dynamické oneskorenie

  - die dynamische Totzeit

• dynamické pnutie

  - dynamische Spannung

• dynamické premiestňovanie adries

  - die dynamische Adressverschiebung

• dynamické preskupenie médií

  - die dynamische Einheitenrekofiguration

• dynamické presunutie

  - die dynamische Verschiebung

• dynamické presunutie zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslastverlagerung

• dynamické prideľovanie

  - die dynamische Abfertigung

• dynamické prideľovanie

  - dynamische Auswahl

• dynamické prideľovanie náhradných stôp

  - die dynamische Ersatzspurzuweisung

• dynamické prideľovanie pamäti

  - dynamische Speicherplatzzuteilung

• dynamické prideľovanie pamäti

  - dynamische Speicherzuweisung

• dynamické prideľovanie prevádzkových prostriedkov

  - die dynamische Betriebsmittelzuweisung

• dynamické prideľovanie prevádzkových prostriedkov

  - dynamiche Betriebsmittelzuweisung

• dynamické priradenie

  - die dynamische Zuordnung

• dynamické programovanie

  - die dynamische Programmierung

• dynamické programovanie

  - das dynamisches Programmieren

• dynamické pôsobenie

  - dynamische Wirkung

• dynamické pôsobenie síl

  - die dynamische Kraftwirkung

• dynamické riadenie

  - die dynamische Regelung

• dynamické riadenie správ

  - die dynamische Nachrichtensteuerung

• dynamické rozdelenie brzdnej sily (ideálne rozdelenie brzdnej sily)

  - dynamische Bremskraftverteilung

• dynamické rozloženie záťaže

  - die dynamische Arbeitslastverteilung

• dynamické sledovanie likvidity

  - dynamische Liquiditätsbetrachtung

• dynamické snímanie

  - das dynamisches Abfühlen

• dynamické snímanie

  - das dynamisches Abtasten

• dynamické spektrum

  - das dynamisches Spektrum

• dynamické sploštenie

  - dynamische Abplattung

• dynamické správanie

  - dynamisches Verhalten

• dynamické stavidlo

  - das elektrisches Kraftstellwerk

• dynamické vlastnosti

  - dynamische Eigenschaften

• dynamické vyrovnávanie

  - dynamische Pufferung

• dynamické vyvažovanie

  - das dynamisches Auswuchten

• dynamické vyváženie

  - die dynamische Auswuchtung

• dynamické vyváženie

  - dynamischer Ausgleich

• dynamické vzorkovanie

  - die dynamische Abtastung

• dynamické vzorkovanie

  - das dynamisches Abtasten

• dynamické zastavenie

  - der dynamichser Stopp

• dynamické zastavenie

  - dynamischer Stopp

• dynamické zastavenie

  - der Fehlerstopp

• dynamické zavádzanie programu

  - dynamisches Laden

• dynamické zavádzanie programu

  - das dynamisches Programmladen

• dynamické zaťaženie

  - dynamische Belastung

• dynamické zhutňovanie

  - die Stoßverdichtung

• dynamické zosilnenie (zosilňovača)

  - dynamische Verstärkung

• dynamické zotavenie

  - dynamische Erholung

• dynamické zošikmenie

  - der dynamischer Bitversatz

• dynamické zošikmenie

  - der dynamischer Schräglauf

• dynamické údaje

  - dynamische Daten

• dynamické údajové pole

  - das dynamisches Datenfeld

• dynamický areál (angl.)

  - Driving-Range

• dynamický barok

  - das Barock freier Richtung

• dynamický barok

  - das kräftiges Barock

• dynamický barok

  - kräftige Barock

• dynamický bezchybný prenos

  - die dynamische fehlerfreie Übertragung

• dynamický bod s pevným riadením

  - der Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel

• dynamický bod s voľným riadením

  - der Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel

• dynamický doplnkový systém

  - das dynamisches Testhilfssystem

• dynamický dostup

  - dynamische Gipfelhöhe

• dynamický drvič

  - der Schlagbrecher

• dynamický dôchodok

  - dynamische Rente

• dynamický elektrometer

  - das dynamisches Kondensatorelektrometer

• dynamický ileus

  - dynamischer Ileus

• dynamický koeficient

  - dynamischer Beiwert

• dynamický mazací prostriedok

  - das dynamisches Schmiermittel

• dynamický medzný výkon

  - die dynamische Grenzleistung

• dynamický model

  - das Ablaufmodell

• dynamický model

  - dynamisches Modell

• dynamický model procesu

  - das dynamisches Prozessmodell

• dynamický moment

  - das Überschussmoment

• dynamický monitor

  - der dynamischer Monitor

• dynamický neutrálny bod

  - der Abfangneutralpunkt

• dynamický nárast dopravy

  - die dynamische Verkehrszunahme

• dynamický následník

  - die dynamische Nachkomme

• dynamický následník

  - dynamischer Nachkommer

• dynamický obraz

  - dynamisches Bild

• dynamický obraz

  - das Vordergrundbild

• dynamický odpor

  - dynamischer Widerstand

• dynamický parameter

  - dynamischer Parameter

• dynamický parameter návestia

  - der Etikettablaufparameter

• dynamický podprogram

  - das dynamisches Unterprogramm

• dynamický polomer (pneumatiky)

  - dynamischer Radius