Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojmiestne vozidlo

  - der Zweisitzer

• dvojmiestne číslo

  - die zweistellige Zahl

• dvojmiestny

  - zweistellig

• dvojmiestny kabriolet

  - der Spider

• dvojmiestny kabriolet

  - der Spyder

• dvojmiestny kabriolet s nezakrytou látkovou strechou

  - der Roadster

• dvojmiestny kabriolet so skladacou strechou

  - der Roadster

• dvojmiestny osobný automobil

  - der Zweisitzer

• dvojmiestny osobný automobil

  - der zweisitziger Pkw

• dvojmiestny otvorený automobil

  - der Roadster

• dvojmiestná kója

  - die Doppelkoje

• dvojmiliardový

  - zweimilliardste

• dvojmiliardovým rozpočtom

  - Zweimilliardenbudget

• dvojmiliónového

  - zweimillionen

• dvojmo

  - zweifach

• dvojmo

  - in duplo

• dvojmo

  - in zwei Stücken

• dvojmo

  - in zweifacher Ausfertigung

• dvojmo kryté rybinovanie

  - doppeltverdecktes Zinken

• dvojmo tkaná priadza

  - das Doppelgarn

• dvojmo tkaná priadza

  - das zweifaches Garn

• dvojmo zosúkaná priadza

  - zweifacher Zwirn

• dvojmocnina

  - die zweite Potenz

• dvojmocná funkcia

  - die zweiwertige Funktion

• dvojmocný

  - bivalent

• dvojmocný

  - zweiwertig

• dvojmocný alkohol

  - zweiwertiger Alkohol

• dvojmolekula

  - das Doppelmolekül

• dvojmolekulárna

  - dimolekular

• dvojmolybdénan

  - das Dimolybdat

• dvojmontáž pneumatík

  - die Zwillingsbereifung

• dvojmontáž pneumatík

  - der Zwillingsreifen

• dvojmotor

  - der Doppelmotor

• dvojmotorové lietadlo

  - das Zweimotorenflugzeug

• dvojmotorové lietadlo

  - zweimotoriges Flugzeug

• dvojmotorové spojnica

  - die Doppelmotorschaltung

• dvojmotorový

  - zweimotorig

• dvojmotorový pohon

  - der Zweimotorenantrieb

• dvojmyselný

  - pikant

• dvojnadstavbová loď

  - das Zweiinselschiff

• dvojnažka

  - die Doldenfrucht

• dvojnažky

  - die Teilfrüchte

• dvojniotejová pec

  - der Doppelherdofen

• dvojnistejová pec

  - der Tandem-Ofen

• dvojnitkový steh

  - der Doppelfadenstich

• dvojnitkový stroj

  - die Doppelfadenmaschine

• dvojnitné očko

  - die Zweifadenmasche

• dvojnitný systém

  - das Zweifadensystem

• dvojniťové uchopenie

  - das zweinädeliges Mindern

• dvojnohý

  - zweibeinig

• dvojnosníkové krídlo

  - der Doppelholmflügel

• dvojnosníkový

  - zweiholmig

• dvojnožec

  - der Zweibeiner

• dvojnožec

  - der Zweifüßer

• dvojnožová metóda

  - die Zweimeißelmethode

• dvojnábehová brzda

  - die Duplex-Bremse

• dvojnábehová obojsmerná brzda

  - die Duo-Duplex-Bremse

• dvojnáprava

  - die Tandemachse

• dvojnápravové vozidlo

  - das Zweiachsfahrzeug

• dvojnápravové vozidlo

  - das zweiachsiges Fahrzeug

• dvojnápravový

  - zweiachsig

• dvojnápravový osobný automobil

  - der zweiachsiger Pkw

• dvojnápravový plošinový vozeň

  - zweiachsiger Flachwagen

• dvojnápravový podvozok

  - das Zweiachsfahrgestell

• dvojnápravový podvozok

  - zweiachsiges Drehgestell

• dvojnápravový príves

  - der Zweiachsanhänger

• dvojnápravový vozeň

  - zweiachsiger Wagen

• dvojnásobne hrubý

  - doppelgriffiges

• dvojnásobne prešitý

  - zwiehgenäht

• dvojnásobne pružinovo tvrdý

  - doppelfederhart

• dvojnásobne pôsobiaci

  - doppelt wirkend

• dvojnásobne vysoko

  - doppelt so hoch

• dvojnásobne úspešný

  - doppelt erfolgreich

• dvojnásobne účinná

  - doppelt wirkende

• dvojnásobne účinné

  - doppelt wirkende

• dvojnásobne účinné

  - doppelt wirkendes

• dvojnásobne účinný

  - doppelt wirkend

• dvojnásobne účinný

  - doppelt wirkender

• dvojnásobne činný

  - doppelt wirkend

• dvojnásobná difúzna technika

  - die Doppeldiffusionstechnik

• dvojnásobná doska

  - die Doppelkarte

• dvojnásobná dotyčnica

  - die Doppeltangente

• dvojnásobná dĺžka slov

  - die doppelte Wortlänge

• dvojnásobná epitaxa

  - die Doppelepitaxie

• dvojnásobná forma

  - die Zweifachform

• dvojnásobná forma

  - das Zweifachwerkzeug

• dvojnásobná hustota záznamu

  - die doppelte Schreibdichte

• dvojnásobná majsterka sveta

  - die Doppel-Weltmeisterin

• dvojnásobná medzera

  - das Doppelspatium

• dvojnásobná modulácia

  - die Doppelmodulation

• dvojnásobná perióda

  - die Achtzehner-Periode

• dvojnásobná perióda

  - große Periode

• dvojnásobná platňa

  - die Doppelkarte

• dvojnásobná precíznosť

  - die doppelte Präzision

• dvojnásobná premena kmitočtu

  - die dopplete Frequenzwandlung

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Genauigkeit

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Präzision

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Stellenzahl

• dvojnásobná priorita

  - die Doppelpriorität

• dvojnásobná pripravenosť

  - die doppelte Bereitschaft

• dvojnásobná skrutkovica

  - die Doppelschraublinie

• dvojnásobná synchrónna rýchlosť otáčania

  - die doppelsynchrone Drehzahl

• dvojnásobná transformácia projekciou

  - doppelter Seitenriß

• dvojnásobná vražda

  - der Doppelmord

• dvojnásobná výzva

  - der Doppelsendeaufruf

• dvojnásobná zlomenina kosti

  - zweifacher Knochenbruch

• dvojnásobná úderná kapacita

  - die Zweitschlagkapazität

• dvojnásobné

  - doppelt

• dvojnásobné

  - zweifach

• dvojnásobné

  - zweizählig

• dvojnásobné

  - 2-mal

• dvojnásobné

  - zwei Mal

• dvojnásobné

  - zweimal

• dvojnásobné napätie

  - der Doppelzug

• dvojnásobné očkovanie

  - zweimalige Impfung

• dvojnásobné poistenie

  - die Doppelversicherung

• dvojnásobné počty (pl.)

  - die Doppelzahlen

• dvojnásobné prerušenie (v reléovom obvode)

  - die Doppelunterbrechung

• dvojnásobné vydanie

  - die Doppeltausgabe

• dvojnásobné víťazstvo

  - der Doppelsieg