Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojkužeľová pružina

  - die Doppelkegelfeder

• dvojkužeľová pružina

  - die Taillenfeder

• dvojkužeľová spojka

  - die Doppelkegelkupplung

• dvojkužeľová trecia spojka

  - die Doppelkonus-Reibungskupplung

• dvojkužeľové vedenie

  - der Koppelkonusleiter

• dvojkužeľový

  - doppelkonisch

• dvojkužeľový drvič

  - der Doppelkegelbrecher

• dvojkužeľový miesič

  - der Doppelkonusmischer

• dvojkvadrantová

  - Zweiquadrant-

• dvojkvadrantová násobička

  - der Zweiquadrantmultiplikator

• dvojkvadrantový

  - Zweiquadrant-

• dvojkvadrantový

  - Zweiquadrant

• dvojkvadrantový pohon

  - der Zweiquadrantenantrieb

• dvojkyvadlo

  - das Doppelpendel

• dvojkúpeľové chromočinenie

  - die Zweibadchromgerbung

• dvojkúpeľové činenie

  - die Zweibadgerbung

• dvojkúpeľový

  - zweibadig

• dvojkúpeľový proces

  - das Zweibadverfahren

• dvojkĺbová brázdiaca reťaz

  - die Schrämladekette

• dvojkĺbová náprava

  - die Doppelgelenkachse

• dvojkĺbová polnáprava

  - die Doppelgelenk-Halbachse

• dvojkĺbová polos

  - die Doppelgelenk-Halbachse

• dvojkĺbová výkyvná náprava (hnacia)

  - die Zweigelenk-Pendelachse

• dvojkĺbové vozidlo (trojčlánková jazdná súprava)

  - das Doppelgelenkfahrzeug

• dvojkĺbový hiadeľ

  - die Doppelgelenkwelle

• dvojkĺbový oblúk

  - der Zweigelenkbogen

• dvojkĺbový rám

  - der Zweigelenkrahmen

• dvojkĺbový spoj

  - das Wendeknie

• dvojkľuk

  - ein Doppelklick

• dvojkľukom

  - einem Doppelklick

• dvojkľúčový systém

  - das Zwei-Schlüssel-System

• dvojlaloku

  - Doppelquabel

• dvojlampový prístroj

  - der Zweilampenapparat

• dvojlampový prístroj

  - der Zweiröhrenapparat

• dvojlampový prístroj

  - das Zweiröhrengerät

• dvojlankový plášť pneumatiky

  - die Reifendecke mit doppeltem Wulstkern

• dvojlanová dráha

  - die Zweiseilbahn

• dvojlanová pneumatika

  - der Doppelwulstkernreifen

• dvojlanový

  - Zweiseil (~)

• dvojlanový (drapák)

  - Zweiseil-

• dvojlanový drapák

  - der Zweiseilgreifer

• dvojlanový plášť

  - der Doppelwulstkernreifen

• dvojlieskový hvozd

  - die Zweihordendarre

• dvojlinka

  - doppelfeine Linie

• dvojlist

  - der Zwillingsblatt

• dvojlistné

  - Zweiblattkeimer

• dvojlistová plutva

  - das Zweiplattenruder

• dvojlistová vrtuľa

  - die Zweiblattluftschraube

• dvojlistová vrtuľa

  - zweiflügelige Luftschraube

• dvojlistový

  - zweischäftig

• dvojlisté

  - Zweikeimblättrige

• dvojlitrový štvorvalec

  - der Zweiliter-Vierzylinder

• dvojližinový výťah

  - der Zweiständeraufzug

• dvojlom

  - die Doppelbrechung

• dvojlom

  - der Zweibruch

• dvojlom

  - die Stärke der Doppelbrechung

• dvojlom spôsobený napätím

  - die Spannungsdoppelbrechung

• dvojlom v elektrickom poli

  - die elektrische Doppelbrechung

• dvojlom v magnetickom poli

  - die Doppelbrechung im Magnetfeld

• dvojlom vyvolaný napätím

  - die Spannungsdoppelbrechung

• dvojlomný

  - doppelbrechend

• dvojlomný kryštál

  - doppelbrechender Kristall

• dvojlomný vápenec

  - der Doppelspat

• dvojlomný vápenec

  - der Islandspat

• dvojlomové prostredie

  - das Doppelbrechungsmedium

• dvojlomý hranol

  - doppelbrechendes Prisma

• dvojlícová pletenina

  - doppelflächige Ware

• dvojlôžko

  - das Doppelschlafbett

• dvojlôžko

  - das Duobett

• dvojlôžko

  - das Zweischläferbett

• dvojlôžko

  - das Zwillingsbett

• dvojlôžková izba

  - ein Zimmer mit zwei Betten

• dvojlôžková izba

  - der Zweibettraum

• dvojlôžková kabína

  - die Doppelbettkabine

• dvojlôžková kabína

  - die Doppelkabine

• dvojlôžková kabína

  - die zweibettige Kabine

• dvojlôžková kabína

  - die Zweimannkabine

• dvojlôžková kajuta

  - die Doppelkammer

• dvojlôžková pohovka

  - die Doppelbettcouch

• dvojlôžková pohovka

  - die Doppelcouch

• dvojlôžková rašpľa

  - die doppelbarrige Raschel

• dvojlôžkový

  - doppelbarrig

• dvojlôžkový

  - doppelnadelbarrig

• dvojlôžkový

  - zweifonturig

• dvojlôžkový

  - zweischläfig

• dvojlôžkový

  - zweischläfrig

• dvojlôžkový katalyzátor

  - der Zweibettkatalysator

• dvojlôžkový pletací stroj

  - die Rechts-Rechts-Maschine

• dvojlôžkový pletací stroj

  - die Zweibettmaschine

• dvojlôžkový systém

  - das Zweibettsystem

• dvojlôžkový tkací stav

  - der Ränderstuhl

• dvojlúčová interferometria

  - die Zweistrahlinterferometrie

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelkathodenstrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelkatodenstrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelstrahlkathodenröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Zweistrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelstrahlkahodenröhre

• dvojlúčový oscilograf

  - der Doppelstrahloszillograph

• dvojlúčový oscilograf

  - der Zweistrahloszillograph

• dvojlúčový osciloskop

  - das Zweistrahloszilloskop

• dvojlúčový prístroj

  - das Doppelstrahlgerät

• dvojlúčový prístroj

  - das Zweistrahlgerät

• dvojmanžeta

  - die doppelte Manschette

• dvojmanžeta

  - doppelter Ärmel

• dvojmarkovka

  - das Zweimarkstück

• dvojmembránové čerpadlo

  - die Zweimembranenpumpe

• dvojmembránový prietokomer

  - der Zweibalgenzähler

• dvojmesačná lehota

  - die Zweimonatsfrist

• dvojmesačné depozitá

  - Zweimonatsdeposite

• dvojmesačné vyúčtovanie

  - die Zweimonatsabrechnung

• dvojmesačník (časopis)

  - die Zweimonatsschrift

• dvojmesačný

  - zweimonatig

• dvojmesačný

  - zweimonatlich

• dvojmetrový objem

  - zwei Meter Umfang

• dvojmetrovým plotom

  - durch Zweimeterzaun

• dvojmiestna obsluha

  - die Zweifeldbedienung

• dvojmiestna pohovka

  - der Sofazweisitzer

• dvojmiestne

  - zweistellige

• dvojmiestne lietadlo

  - der Zweisitzer

• dvojmiestne lietadlo

  - zweisitziges Flugzeug