Slovensko-nemecky slovník - písmeno DV

dv

• dvojnásobné zavesenie

  - die Zweifachaufhängung

• dvojnásobné účinky (pl.)

  - die Doppelwirkungen

• dvojnásobný

  - doppelt

• dvojnásobný

  - zweifach

• dvojnásobný

  - zweimalig

• dvojnásobný

  - verdoppelte

• dvojnásobný bod

  - der Doppelpunkt

• dvojnásobný integrál

  - doppeltes Integral

• dvojnásobný izolátor

  - der Doppelisolator

• dvojnásobný koreň

  - die Doppelwurzel

• dvojnásobný majster sveta

  - der Doppel-Weltmeister

• dvojnásobný majster sveta

  - der Doppelweltmeister

• dvojnásobný majster sveta

  - zweifacher Weltmeister

• dvojnásobný odbyt

  - der doppelter Umsatz

• dvojnásobný otec

  - zweifache Vater

• dvojnásobný plochý rámový sušiaci stroj

  - die Doppelplanrahmen

• dvojnásobný posun

  - die Doppelverschiebung

• dvojnásobný posuv

  - die Doppelverschiebung

• dvojnásobný počet miest

  - die doppelte Stellenzahl

• dvojnásobný prvok

  - das Fixelement

• dvojnásobný radikál

  - das Diradikal

• dvojnásobný stály prevod

  - zweistufiges Mittelgetriebe

• dvojnásobný tip

  - die Doppelwette

• dvojnásobný tlakomer

  - der Zweifachdruckmesser

• dvojnásobný triumf

  - der Doppeltriumph

• dvojnásobný vrah

  - der Doppelmörder

• dvojnásobný vzor

  - die verdoppelte Formel

• dvojnásobný úspech

  - der Doppel-Erfolg

• dvojnásobný úspech

  - der Doppelerfolg

• dvojnásobný účinok

  - die Doppelwirkung

• dvojnásobok

  - das Doppelte

• dvojnásobok

  - das Zweifache

• dvojné číslo

  - die Zweizahl

• dvojník

  - der Doppelgänger

• dvojník

  - der Doubleur

• dvojníka (4.p.)

  - einen Doppelgänger

• dvojo

  - zweifach

• dvojobracač štítkov

  - die Doppelwendeablage

• dvojobraz

  - das Doppelbild

• dvojobraz

  - überlagertes Bild

• dvojobrazový tachymeter

  - der Doppelbildtachymeter

• dvojobrátkový

  - zweitourig

• dvojobrátkový stroj

  - die Zweitourenmaschine

• dvojobturátor

  - der Doppelobturator

• dvojohnisková röntgenka

  - die Doppelfokusröhre

• dvojohnisková röntgenka

  - die Doppelfokusröntgenröhre

• dvojohniskové sklo

  - das Bifokalglas

• dvojohniskové sklá okuliarov

  - das Doppelbrennpunktbrillenglas

• dvojohniskový

  - bifokal

• dvojohyb

  - der Doppelfalz

• dvojohyb

  - die Doppelfalzung

• dvojokno

  - die Doppelfensterscheibe

• dvojokruhová brzda

  - die Zweikreisbremse

• dvojokruhová brzda

  - die Zweiskreisbremse

• dvojokruhová brzdová sústava

  - die Zweikreis-Bremsanlage

• dvojokruhová brzdová sústava

  - die Zweikreisbremsanlage

• dvojokruhová hydraulika

  - die Zweikreishydraulik

• dvojokruhová pásmová priepusť

  - zweikreisiges Bandfilter

• dvojokruhová vzduchová brzdová sústava

  - die Zweikreis-Druckluftbremsanlage

• dvojokruhové brzdy

  - die Zweibremsanlage

• dvojokruhové zariadenie

  - die Zweikreisanlage

• dvojokruhový brzdič

  - das Zweikreis-Bremsventil

• dvojokruhový brzdový systém

  - die Zweibremsanlage

• dvojokruhový brzdový systém

  - das Zweikreis-Bremssystem

• dvojokruhový brzdový ventil

  - das Zweikreis-Bremsventil

• dvojokruhový hlavný valec

  - der Tandemhauptzylinder

• dvojoká zrkadlovka

  - zweiäugige Spiegelreflexkamera

• dvojosová libela

  - die Wendelibelle

• dvojosová napätosť

  - ebener Spannungszustand

• dvojosová napätosť

  - zweiachsiger Spannungszustand

• dvojosový

  - zweiachsig

• dvojosový kryštál

  - zweiachsiger Kristall

• dvojosový kĺb

  - zweiachsiges Gelenk

• dvojosový ohyb

  - die zweiachsige Biegung

• dvojosový voz

  - der Zweiachser

• dvojostrohovitosť

  - die Doppelspornigkeit

• dvojosé kryštály

  - zweiachsige Kristalle

• dvojosý

  - 2-Achser

• dvojotvorová káblová tvárnica

  - das zweizügiges Kabelformstück

• dvojotáčkový rýchlolis

  - die Zweitourendruckmaschine

• dvojočková retiazka

  - die Köperfranse

• dvojočkový

  - zweimaschig

• dvojočkový keper

  - der Zweinadelköper

• dvojpalivový horák

  - der Zweistoffbrenner

• dvojpalivový motor

  - der Wechselmotor

• dvojpalivový motor

  - der Zweistoffmotor

• dvojpalubová loď

  - das Zweideckschiff

• dvojpanvová pec

  - der Zellenofen

• dvojpedálový šľapací stroj

  - die Doppeltrittbank

• dvojpercentná

  - 2-prozentige

• dvojpercentné

  - 2-prozentige

• dvojpercentné

  - 2-prozentiges

• dvojpercentní

  - 2-prozentige

• dvojpercentný

  - 2-prozentig

• dvojpercentný

  - 2-prozentiger

• dvojpercentný roztok

  - eine zweiprozentige Lösung

• dvojperiodická funkcia

  - die doppeltperiodische Funktion

• dvojpierkový sval

  - doppeltgefiederter Muskel

• dvojpiestový lis

  - die Doppelkolben-Presse

• dvojpiestový motor

  - der Doppelkolbenmotor

• dvojpiestový motor

  - der Doppelkondenmotor

• dvojpiestový pevný strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Festsattel

• dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Faustsattel

• dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Schwimmsattel

• dvojpiestový prietokomer

  - der Zweikolbenzähler

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - der Zweikolben-Bremssattel

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - die Zweikolben-Bremszange

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - der Zweikolbensattel

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - die Zweikolbenzange

• dvojpiestový ventil

  - das Doppelkolbenventil

• dvojplamencový kotol

  - der Flammrohrdoppelkessel

• dvojplamenný horák

  - der Zweiflammenbrenner

• dvojplatinový stav

  - der Zweinadelstuhl

• dvojplochý

  - doppelflächig

• dvojplošné sito

  - der Doppeldeckersieb

• dvojplošné sito

  - der Doppeldecksieb

• dvojplošník

  - der Doppeldecker

• dvojplošník

  - der Zweidecker

• dvojplošník (lietadlo)

  - der Doppeldecker

• dvojpluh

  - der Zwillingspflug